Scientists issued a conditioned sound to associate a certain setting with a good or bad event, and later, all it took was the sound in that setting to evoke the same dopamine response in the mice.
科学家们给好坏事件都设置了特定的声音，后来发现，老鼠只要听到该声音，分泌多巴胺的反应是一样的。
First of all, not all checked exceptions are bad; they might be used for event notification or to redirect processing based on certain conditions.
首先，不是所有受控异常都是不好的；它们可用于事件通知或根据某些条件重定向处理。
The researchers found virtually all the cells had some response to a good or bad experience, but a terrifying event excited about 25 percent of the neurons, initiating more dopamine production.
研究人员确实发现，对好坏经验，所有的细胞都有反应。而一件恐怖事件能使25%的神经元兴奋，分泌出更多的多巴胺。
The key point to understand, though, is that guesses about the likelihood of this event should be based on global growth assumptions and not short-term worry about some bad headlines in China.
不过，人们应明白的关键一点是，对中国经济硬着陆几率的猜测应当以全球增长假设为依据，而不是对中国一些坏消息的短期忧虑。
It is not easy to understand how good or bad the performance is and the exact meaning of one specific event.
判断性能是好还是坏以及特定事件的准确含义并不容易。
Longer than best supporting actress nominee Hailee Steinfeld has been alive, so I know whereof I speak when I say this year's event was not just bad - it was boring. And that's worse.
甚至比最佳女配角提名人HaileeSteinfeld在世的时间都长，所以我说今年的颁奖典礼不糟糕—而是无聊，这才是更悲哀的。
If something bad happens on a particular day, people have a tendency to associate that day with the negative event.
如果特定的一天发生了什么坏事，人们倾向于把那一天和这个消极的事联系起来。
So, that translation causes people to believe that; the story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.
因此，这种翻译让人们相信，这个故事将讲述时间存在以来的第一件事，但事实上这是一个有误的翻译。
If, however, you were holding an open air garden party or a fete it would be equally possible to insure yourself in the event of bad weather.
如果你要举办一次露天游园会或盛宴，为避免碰上不好的天气而遭受损失也同样可以保险。
The Vancouver Winter Olympics got off to a bad start when a Georgian athlete was killed while training for the luge event; other competitors had denounced the track as dangerous.
温哥华冬奥会的开始并不顺利，一名格鲁吉亚运动员在无舵雪橇训练中不幸身亡，其他参赛者谴责赛道的危险性。
The coach, which was built in 1881, will be used to carry Prince William and Kate Middleton in the event of bad weather on their wedding day.
这辆造于1881年的马车，将被用于若婚礼当天天气不佳时运送威廉王子和凯特﹒米德尔顿。
A single event-good or bad-or even two or three don't always point to a lasting trend.
一件事——好或坏——或者二或三件事并不代表永久的趋势。
When you see every event, good or bad , as a film shot in life, and be spectator, your Vishudhi is established .
当你看到每一个事件，好的或不好的，就像个旁观者般看著人生中的片段，那你的喉轮已经建立好了。
I will have to wait for the next MS OSS event to see if their strategy progress in a good or bad way.
我还得等，等到下一场微软oss会事，看看他们的策略是否在往好的或坏的方向进发。
When you see every event, good or bad, as a film shot in life, and be spectator, your Vishudhi is established.
当你看到每一个事件，好的或不好的，就像个旁观者般看着人生中的片段，那你的喉轮已经建立好了。
They say the event wins a gold medal in bad, making London 2012, which was criticised by some, look good by comparison.
他们说里约奥运会赢得了“比烂大赛”的金牌，相比起来，备受诟病的2012伦敦奥运会都要好得多。 。
EXAMPLE: Most formal receptions bore me, but the event I went to yesterday was not half bad.
大多数正式招待会都让我厌烦，但昨天我参加的活动没有想象的差。
Kevin : If you were kinda dating this guy and he said he would pay for you not to come as a catering waiter to this event tonight, but as his date, is…is that … so bad?
如果你想邀请一个男生参加今晚的舞会，但他却是这里的服务员，然后你欲支付他今晚的收入作为，请求他一起约会……会不会很有问题？
Confinement tired people in a bad mood there is no milk for your baby to eat it but oh event.
坐月子很累人，心情不好就没奶给宝宝吃那可是大事哦。
Please note that, the primary location for the event is at Chaoyang Park. However, for bad weather, we will change it to Gymboree Lido Center.
请注意此活动优先在朝阳公园举办，遇天气原因，则改为在金宝贝丽都中心内举办。
This exception is caught within the subprocess by the error start event handling the bad credit card exception.
通过错误开始事件处理失败的信用卡异常，在子流程捕获异常。
A sensation of sheer and utter happiness that nothing-not even bad news or a horrifying event or tragedy-can change.
一个纯粹的改变感觉和完全的幸福，没有什么，甚至没有一个坏消息或恐怖事件或悲剧可以。
If, however, you were holding an open air garden party it would be equally possible to insure yourself in the event of bad weather.
我的的翻译是：如果你举办一次露天派对，万一遇到坏天气出现，同样可以投保。
However, it is a big event that a woman has a love affair with another man and the bad news runs faster.
但如果一个女人与其他男人有了婚外情就是一件大事，而且这样的丑事流传的很快。
If, however, you were holding an open air garden party or a fete it would be equally possible to insure you se lf in the event of bad weather.
然而，假若你正在举行露天游园交际会，或者露天贺宴，万一天气变坏，同样能够保证你不受损失。
While skill plays a huge part in winning, sometimes even the most talented players can have bad luck and get knocked out of the event early.
虽然技巧对输赢影响很大，但有时连最有天份的玩家也可能走霉运，在活动中早早就被淘汰。
This can be anything from attending a show or an event to doing a chore, giving up a bad habit or just trying something new.
这可以是任何东西，从参加一个节目或事件来做一件苦差事，放弃一个坏习惯或者只是尝试新事物。
This can be anything from attending a show or an event to doing a chore, giving up a bad habit or just trying something new.
这可以是任何东西，从参加一个节目或事件来做一件苦差事，放弃一个坏习惯或者只是尝试新事物。
应用推荐