If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
And it enables bad decisions to be rectified more easily as new understanding is gained.
当获得了新的理解时，MDD能够更容易地矫正不好的决策。
Both good and bad decisions were often based as much on gut feel as on empirical data.
决策无论好坏，常常建立在直觉而非经验数据的基础上。
Maybe the investors don't think they are weird, or maybe they just made bad decisions.
可能那些投资者并不觉得这些建筑多奇怪，或者他们只是做出了错误的决定。
We could read into your actual motives that cause us to make bad decisions and so could you.
我们可能误读了你们的真正动机，然后做出错误决策，你们同样也会。
Dopamine can cause someone to get caught up in the shopping moment and make bad decisions.
多巴胺能让有些人沉迷于购物，做出错误的决定。
Panicky people make bad decisions, frequently ignoring information that's right in front of them.
惊慌失措的人们会做出不利的决定，经常忽视就在他们面前的信息。
Bad failures happen because you made bad decisions, or worse, didn't make a decision at all.
坏的故障发生，因为你作出错误的决定，或者更糟的是，没有作出决定，在所有。
What explains the bad decisions that do undeniably get made even in these propitious circumstances?
怎么解释在这些有利条件下、无可辩驳地做出的糟糕决策呢？
Keep your emotions in check and ensure that your physical reflexes don't make bad decisions for you.
整理情绪，确保本能的反应不会做出不好的决定。
The model we created tells us absolutely nothing, and if we used it, we might make bad decisions and waste money.
我们所创建的这个模型不能告诉我们任何信息，并且如果我们使用它，我们可能会做出错误的决策并浪费钱财。
We often imply that the reason some people cannot make good decisions is that those people are bad decisions makers.
我们往往想当然地认为，某些人之所以不能做出明智的决策，是因为他们是糟糕的决策者。
Critics also argue that financial education may make people overconfident, and therefore more likely to make bad decisions.
持反对意见的人还认为，掌握金融知识会让人们过于自信，所以他们更加容易做出糟糕的决定。
More to the point, how can a country curb crime, create true equality and reduce the social and economic costs of bad decisions?
更重要的是，一个国家如何抵制犯罪，创造平等，以及将错误决定的社会和经济代价降低。
We can either let the people who made bad decisions bear the consequences of their actions, or we can spread that pain to others.
我们可以让那些做出错误决定的人承担其行为的后果，也可以使痛苦蔓延到其他人身上。
And the idea that ordinary workers who own shares in their firm will stop senior managers taking bad decisions has taken another knock.
而普通员工持股会阻止高级经理做出错误决定的想法也遭重创。
However, the real reason most people make bad decisions is that they fail to place the information that they do have into its proper context.
但实际上，大多数人做出差劲的决策的原因是，他们无法将拥有的信息放在正确的上下文中。
The machismo of demonstrating that you can work 22 hours a day is all too prevalent. And it leads to bad decisions by exhausted men and women.
那些要你每天工作22个小时来彰显英雄气概的想法太流行了，因此导致那些筋疲力尽的男男女女做出糟糕的决定。
All I know is I acted just terribly, poorly, made just incredibly bad decisions, and decisions that have hurt so many people close to me.
我只知道我的行为时可怕的、糟糕的，我做出了很多糟糕的决定，伤害了我周围的这么多人。
Many observers feel Bryant shoots the ball to much, makes bad decisions when he presses, and his shot selection is constantly criticized.
很多观测者都抱怨科比出手太过频繁，头脑不理智，投球方式也太过单一。
The team makes its own decisions about what should be done and how and when it will be done. It takes responsibility for good and bad decisions.
应当做什么，怎样做，何时做，这些都由团队自主决定，而所作决策的好与坏，其责任也由团队承担。
The consequences of bad decisions, low self-esteem, and settling for a perceived unhappy lifestyle can cause depression or even excessive anger.
糟糕的决定、缺乏自尊心、勉强接受被感知到的不幸福的生活方式造成的后果，可能导致意志消沉，甚至极端愤怒。
And we're going to put in place new rules so that big Banks and financial institutions will pay for the bad decisions they make - not taxpayers.
我们将设立适当的规则让这些大银行和金融机构为自己错误的决策自行埋单，而不是让纳税人来埋单。
Not being able to find highly relevant information when needed translates into bad decisions, missed opportunities, wasted time, and wasted money.
如果在需要的时候无法找到密切相关的信息，那么将导致企业做出错误的决策、错失良机、浪费时间和金钱。
By the end of 1998, I had lost almost all my money from the bad decisions I had described earlier. I still hadn't found a satisfactory relationship.
1998年底，前面提到的那些糟糕决定几乎花光了我所有的积蓄，但我仍旧没有找到称心如意的伴侣。
The accident in April had been caused by what he described as a "sweep of bad decisions", with the companies apparently rushing to complete the well.
他描述说四月份事故的原因是由一个完全糟糕的决定造成的：“很明显这些公司急于完成这些油井的开发工程。”
The accident in April had been caused by what he described as a "sweep of bad decisions", with the companies apparently rushing to complete the well.
他描述说四月份事故的原因是由一个完全糟糕的决定造成的：“很明显这些公司急于完成这些油井的开发工程。”
应用推荐