This college counselor I met, she said it sort of jokingly but she said bad dad, when I told her that we hadn't taken an SAT prep class or done a college tour yet.
我遇到的那位升学辅导员，虽然是开玩笑的口吻，但当我告诉她我们还没参加SAT辅导班，也没参观过学校时她说我是个坏父亲。
When I opened my eyes, I found Dad and Mom were sleeping in chairs, both having caught bad colds.
我睁开眼睛，发现爸爸妈妈谁在椅子上，他们都得了重感冒。
If my wife or mum or dad said something to me that I disagreed with that could put me in a bad mood just because I'm on edge.
如果我的妻子，或者母亲，或者父亲跟我唱反调，这只会让我本已心烦意乱的心情更加的糟糕。
In the face of his grief, fear, or helplessness, it can be tempting to jump in with reassuring words like, "Now, Dad, I'm sure it's not that bad!"
在面对他的痛苦、恐惧或者无助的时候，我们不免会说一些使他安心的话来打断他："爸爸，我确定情况没有那么糟糕！"
Greg is doing his best to make a good impression on his future dad-to-be in Meet the Parents, but his bad luck leads to disaster after disaster.
《拜见岳父大人》里格雷格尽全力来讨好未来岳父，给他留个好印象，但是他的坏运气使得他捅了一个又一个篓子。
Sometimes dad was nice to us, but sometimes he was bad-tempered and nervy.
爸爸有时对我们很好，但有时他脾气暴躁，焦虑不安。
They want to date any guy they like without worrying that their mom or dad can say something bad to him.
她们想要再不用担心爸妈说男友坏处的情况下，与男孩儿约会。
"Apparently he didn't want it back, his lumbago's so bad," said Hermione, now performing complicated figure-of-eight movements with her wand, "so Ron's dad said I could borrow it."
“他显然不想把它要回去了，他的腰痛那么严重。”赫敏说道，她现在正用魔杖画着复杂的八字形花样，“罗恩的爸爸说可以借给我。”
She handed her dad a cup of coffee, sat on a cushion, and said, "Bad things happen daily, dad."
她给爸爸递过去一杯咖啡，坐到垫子上说：“每天都有不好的事情发生，爸爸。”
He called telephone to his parents in San Franciscan, and told them: dad and mom, I would be back, but I have a bad message.
他从旧金山打电话给他的父母，告诉他们：“爸妈，我回来了，可是我有个不情之请。”
My granddad was in a really bad way, he couldn't talk, so we didn't stay long, we just took my Nan home (who'd been with him all day) while dad stayed overnight.
爷爷当时病的很重，连话都不能说，所以我们也不便待的太久。于是我们便让爸爸留在医院过夜，而把奶奶带回了家(奶奶当时已经在医院陪了爷爷一整天了)。
He wanted this to be something very good for mom and dad, but it was getting very bad.
他想要做一些能让爸爸妈妈开心的事，但是现在它变得越来越糟。
All those treasured memories, playing on loop on a glowing screen in the corner of the kitchen, so Dad can enjoy a sequence of bad haircuts and worse tuxedos while he chops vegetables.
那些过往的珍贵记忆全部都可以在厨房一角的发光屏上循环播放。这样一来，老爸就可以一边切菜一边看照片，回忆曾经的土气发型以及糟糕的无尾燕尾服扮相了。
One of our daughters woke me in the middle of the night and said, "Dad, I had a bad dream, and now I can't sleep."
我的一个女儿在半夜把我叫醒，对我说：“爸爸，我作了一个恶梦，现在睡不著了。”
One of our daughters woke me in the middle of the night and said, "Dad, I had a bad dream, and now I can't sleep."
我的一个女儿在半夜把我叫醒，对我说：“爸爸，我作了一个恶梦，现在睡不著了。”
应用推荐