I don't think I deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.
我认为我不该为出现的一些不良后果充当替罪羊。
I did feel bad about leaving the campaign, and I offered to go to Connecticut for a couple of weeks to set up an organization there.
离开竞选活动的确让我感觉不好，我主动提出到康涅狄格州去帮几个星期的忙，在那里帮助建立一个竞选机构。
While he struggled early with a couple of bad entry passes and forced shots, Lee showed by the end of the game why the Rockets have prized his services for years.
虽然他一开始有过一些糟糕的往内线的传球和被迫投篮，在比赛结束后李还是展现出了为什么火箭会奖励他这些年的表现。
For 600 rupees or about $14, the radiologist told the couple the bad news: a girl.
花了600卢比（大约14美元），放射医生告诉这对夫妇一个坏消息：一个女孩。
I took a simple customer billing process, added some bad SQL, and added a default ONCONFIG file with a couple of bad configuration options.
我选择了一个简单的客户账单过程，增加了一些糟糕的SQL，增加了一个默认的ONCONFIG文件，其中有几个糟糕的配置选项。
The code in Listing 7 demonstrates a couple of bad habits.
清单7中的代码演示了两个不良习惯。
The plane's been delayed again because of bad weather, but we are staying put this time as it's due in the next couple of days.
可是飞机再次因气候原因被延误。不过估计到飞机在几天内就会到达，所以这次我们原地等待。
It's too bad that the toolbar is broken because it has a couple of features that look like they might be interesting to try.
工具条有些问题让人遗憾，因为它的一些功能看起来应该非常有意思。
The simple brush stroke of a painting can be the difference between a good painting and a bad painting. A couple of words can make the difference between an average piece and an inspiring piece.
绘画中画笔简单一画可以区分出好作品与次品.寥寥数语即可分辨出寻常话语还是具有启发性。
Your husband is your best mate, you have a great life with a couple of kids and get through the bad patches together.
你的丈夫是你的知己，你会和家人携手克服困难。
There are help forums and support groups on the internet which are designed to help Obagi patients through these side effects and remain using the system since the first couple weeks are so bad.
网上有用以帮助欧邦琦客人度过这些副反应的有帮助的讨论和互助小组，虽然开始几周如此糟糕，请继续使用这个系统。
Our alphabet collection is a bad example as all the data is unique, so let's add a couple of records to the colors collection we created earlier in this article (see Listing 18).
由于所有数据都是唯一的，因此字母表集合不是一个合适的例子。我们向本文开头创建的 colors 集合中添加一些记录（参见清单18）。
Wrap this bad boy in plastic wrap as tight as you can get it and let this sit for a couple of hours.
包好这个东西在碟子上，尽你可能包紧一些，然后放置2个小时。
I downed a couple of Neurofen, rang the office to say I would be working from home and sat down at my desk as usual. I felt bad, but OK.
我吃了几片Neurofen，打电话给公司说我打算在家里办公，在桌子前坐下来的时候，我觉得不舒服，但是还可以忍受。
I guess it turned out not so bad, I managed to keep them and myself happy, until a couple of them just ruined it for me.
我猜结果并不坏，我成功的使得大家和我本人都很高兴，直到其中一对夫妇为我毁掉这一切。
Plans got under way for the fairytale wedding but the couple were then hit with more bad news.
这场童话般的婚礼正在紧锣密鼓地筹备中，但这对夫妻得到了一条坏消息，倍受打击。
Bad comparison -... trains have been around for at least (in the case of steam locomotives) a couple hundred years. This isnt a particular-ly new technology were talking about.
糟糕的比喻……火车(这里说的是蒸汽火车)已经存在几百年了，我们谈论的不是什么特别的新技术。
Every time there were a couple of bad results or maybe the tactics were slightly wrong or we went a goal behind, the fans were getting on the manager's back.
每次有几个坏的结果或者可能的战术有点错误或我们一球落后，球迷们就会让教练背黑锅。
It was just their luck! The only week of bad weather during the whole summer was the week the couple had chosen fo their holiday.
这对夫妇真不走运！整个夏天只有一周的坏天气，而这恰好是他们选为度假的一周。
It has been raining for a couple of days, and the air does not seem that bad to me after Bangkok and Delhi.
几天来，一直在下雨，在前面去了曼谷和德里后，这里的空气不算糟糕。
Simply out, the couple of Mark Hankins had a bad expericence in ATMI hotel, because of hotel customer service and hotel management.
夫妻俩有一个坏的马克·汉金斯和体会在ATMI酒店，因为酒店的客户服务和酒店管理。
Each couple filled out questionnaires designed to assess the good and bad aspects of married life.
每对夫妇填写用来评估婚姻生活优缺点的问卷。
For most people who get this infection, it's going to be a couple of bad days.
对于大多数感染的人来说，有几天最痛苦了。
Wrangling over margins with a demanding client for a couple of hours in a conference room doesn't seem so bad later in the day when you're sipping wine together.
和那些苛刻的客户在会议室里因为价钱争论上几个小时后，不妨在当天晚些时候和他们一醉方休。
I never need to worry about food going bad in the warm weather and, at the flick of a switch, I can have a hot meal in a couple of minutes.
我从未需要担心在温暖的天气的食物变坏，并且，轻轻按一下开关，我就可以在两三分钟内吃上一顿热腾腾的饭。
I never need to worry about food going bad in the warm weather and, at the flick of a switch, I can have a hot meal in a couple of minutes.
我从未需要担心在温暖的天气的食物变坏，并且，轻轻按一下开关，我就可以在两三分钟内吃上一顿热腾腾的饭。
应用推荐