People do good deeds for many reasons, but sometimes good deeds have bad consequences.
人们做好事的理由有很多，但有时好事却招致恶果。
Compulsive drug-seeking even in the face of bad consequences is a measure of human addiction.
这样强迫性的寻找药物，最严重的结果就是和人类成瘾一样。
But in any case, they're almost surely wrong: seriously bad consequences will follow if the debt ceiling isn't raised.
但是，无论是何种情况，他们都肯定是错误的：如果债务上限得不到提高，将导致十分严重的糟糕后果。
Weigh the good consequences against the bad consequences according to quantity, profit, time, and long-term effects.
按照数量，利润，时间和长期效应等杯准衡重好与坏的结果。
People have a hard time accepting any criticism, gentle or not, but if it's harsh, it'll almost always have bad consequences.
人们在接受批评的时候总是很困难的——无论批评者是否温和。但如果批评很苛刻，通常结果也会很糟糕。
This view, however, has no bad consequences, because they think that in the next life the good are rewarded and the wicked punished.
不过这看法也没有不良后果，因为他们认为在死后，善者有报，恶者有罚。
The authors say that's probably because adverse situations typically require more cognitive control to deal with potentially bad consequences.
作者说，这可能是因为不利的情况往往对认知控制要求更多，从而去处理潜在的糟糕结果。
Doing so has all sorts of bad consequences, including poor performance, massive system backups, deterring manageability, and increasing odds of failure.
这么做会产生各种各样不好的后果，包括性能差、系统备份过多、可管理性受损以及故障发生几率增加。
In other words, when a particular action has good consequences the action will tend to be repeated, and if an action had bad consequences, the action will tend to not be repeated.
换言之，当某个动作产生好的结果，那么就会重复这个动作，如果一个行动产生不好的结果，就不会重复这个行为。
"You lose track of time and there is nothing but the croissant in your life," she said. "Afterwards, you think about all of the bad consequences of that, and you regret, and you feel guilty."
你忘掉时间，生活除了羊角面包没有别的，后来，你想到了所有的坏结果，你会后悔，有负罪感。
The realtime signal transmission was studied by using signal processing theory. A prediction method to alleviate the bad consequences caused by the transmission uncertainty was presented.
利用信号处理理论研究实时信号网络传输问题，提出通过预测的方法来改善由于网络不确定性造成的不良后果。
No one wants to condone bad behaviour, but the consequences of failure can be dire.
虽然国家不会放任银行的恶劣行为，但是更不愿看到灾难性的后果。
The consequences of bad decisions, low self-esteem, and settling for a perceived unhappy lifestyle can cause depression or even excessive anger.
糟糕的决定、缺乏自尊心、勉强接受被感知到的不幸福的生活方式造成的后果，可能导致意志消沉，甚至极端愤怒。
Analysing the consequences of any policy must incorporate how bad luck may skew the outcome.
对任何一项政策所引起的结果的分析都必须包含噩运对结果的影响。
What we should do instead is take a deep breath and think of all possible consequences and implications. Many times, things are not as bad as we think they are.
我们应该做的事情是深吸一口气，然后想想整件事可能带来的各种结果和影响。
There are sure/believed/supposed to be some good/bad/beneficial/harmful effects/consequences/influences.
毫无疑问/人们相信/可以料想会有一些好的/坏的/有益的/有害的效应/后果/影响。
Even if this economic crisis is not as bad as the Great Depression, it will have epoch-moulding consequences.
纵然本轮经济危机的严重程度不及大萧条(Great Depression)，但也将产生划时代的后果。
Although in fact it is chiefly an act of imagination, it has serious consequences in life, since it brings on deep sorrow and bad luck.
虽然，事实上，这主要是一种想象行为，但它会给生活带来严重的后果，因为它会给人带来深深地痛苦和坏运气。
If the talks collapse, the consequences could be bad.
如果谈判失败，后果将会很糟糕。
After yesterday's slap in the face this may sound like wishful thinking, but sometimes bad turns have positive unintended consequences.
昨天脸上刚挨了一巴掌，现在，这些想法看上去有些一厢情愿，但是有时侯塞翁失马，焉知非福？
The measure was meant to ensure consequences for bad fiscal policy and protect the eurozone's broader fiscal order.
这一举措是为了警示各国改变不合理的财政政策，从而维护欧元区的整体财政秩序。
When children give in to peer pressure and do something inappropriate, or get into trouble with a bad companion, parents should apply natural consequences or another form of punishment.
当孩子由于屈服于压力做了什么不对的事情，或者是与她的坏伙伴一起陷入麻烦的时候，父母应该让孩子承担后果，或接受别的方式的惩罚。
In retrospect the momentary collapse may seem like a bad dream but it was real enough and two years later we still suffer from its consequences.
现在回想起来瞬间崩溃可能看起来像是一场噩梦但它是真实的两年后我们仍然遭受其后果。
In retrospect the momentary collapse may seem like a bad dream but it was real enough and two years later we still suffer from its consequences.
现在回想起来瞬间崩溃可能看起来像是一场噩梦但它是真实的两年后我们仍然遭受其后果。
应用推荐