I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
With a work spouse, you know each other’s favorite food; gripe about co-workers; confide about personal issues; and support each other during good and bad times.
和职场情人在一起，你们知道彼此喜欢的食物，聊聊合作方的情况，倾诉个人问题，而且，不管境遇好坏，都能互相支持。
Chris Ashwin, a co-author on the study and cognitive psychologist at Bath University, said the test reveals whether people are inclined to focus more on the good things in life or the bad.
研究的合作者，来自伯斯大学的认知心理学家克里斯·艾斯文认为这个实验显示了人们倾向于更多地关注生活中好事还是坏事。
Perhaps you're at work, and a co-worker is continually doing a bad job on a group project, causing your group to fail.
假设你已经工作了，在一个小组项目中你的一个同事总是表现糟糕，从而导致你们整组工作的失败。
Most of the time, we just complain to each other about tough bosses, unfriendly co-workers, and sometimes, bad clients.
大多数时候，我们只是相互抱怨各自苛刻的老板，冷漠的同事，有时也会说说那些糟糕的客户。
New employees become productive more quickly, and, when a power supply goes bad or an employee takes a vacation, it's much easier to swap in a new computer or co-worker.
新员工可以更快地变成熟练工人，电力供应不足或某个员工休假时，将工作移交给一台新计算机或同事也变得更加简单。
In a paper due out this year in the journal Emotion, Mr. Kraus and his co-authors, Cassy Huang and Dr. Keltner, report that with a few exceptions, good teams tended to be touchier than bad ones.
在一份定于今年刊发于《情感》的文章中，克劳斯先生和他的合著者黄凯西以及凯尔·特纳博士撰文指出，除了少数特例，出色的球队中身体触碰会更多。
Third, it may have been bad chemistry, and your co-worker will have a totally different experience than you did.
最后，这可能会对你自己不利，因为你的同事可能会和你有完全不同的经历。
The speed with which the first appeal court intends to dispatch its business is bad news, not just for Mills, but also for Berlusconi, his co-defendant until the immunity law took effect last year.
不过，第一上诉法庭办事的速度也让米尔斯忧心忡忡，当然担心的还有贝卢斯科尼，他从豁免法去年生效以来就是米尔斯的共同被告。
Instead of the leading man roles, he started gravitating towards co-starring roles and through a series of bad choices (read: crappy films) found himself settling for paychecks instead of kudos.
不能担当主演，他开始向扮演一些配角转变，而且经历了一系列糟糕的选择(参演了一系列蹩脚的电影)后，发现自己不是为了荣誉而是金钱演戏。
The mortgage debacle showed that good and bad money can co-exist quite happily.
按揭困境表明，好钱和坏钱能和谐地和平共处。
Vicky Oliver, author of "Bad Bosses, Crazy Co-Workers and Other Office Idiots," also cautions that your accomplishments can be downplayed if this information is public.
“坏老板、疯狂同事、和其他办公室白痴”此书的作者维琪奥利福也告诫，此举会导致绩效被低估。
Or, put another way by co-author Stephen Wu of Hamilton College in Clinton, N.Y., those surrounded by unhappy people may not feel so bad for themselves.
或用另一位来自纽约克林顿哈密尔顿学院合作者史蒂芬•吴(Stephen Wu)的话来讲，当身边的人越是不开心，自己反而不会觉得很糟糕。
Take home point: It's not all about you - You may think it's a personal attack, but maybe your co-worker is just having a bad day.
好好想清楚：那不是针对你——或许你会认为那是人身攻击，但也许那只是因为你的同事那天刚好心情不好。
Yes, not bad. Like turn your cell phone ringer off and find a private place to make calls which it's showing your respect to your co-workers.
是的，不错。像上班关掉手机铃声，去没人的地方打电话以表达你对同事的尊重。
The separation efficiency of the original dedust system for the raw gas is bad, so that many difficulties are come to the normal operation of the CO shift system.
原粗煤气除尘系统分离效果不好，给后续的CO变换系统的正常运行带来了许多困难。
Vicky Oliver, author of "Bad Bosses, Crazy Co-Workers and Other Office Idiots, " also cautions that your accomplishments can be downplayed if this information is public.
《坏老闆、疯狂同事、和其他办公室白痴》此书的作者维琪奥利福也告诫，此举会导致绩效被低估。
In the co-production of methanol, short production cycle and serous side reactions are have been existing for a long time, in which, short life of catalyst, bad waxing are the primary problems.
联醇生产长期以来存在生产周期短、副反应严重的问题，其中主要是催化剂寿命短和结蜡严重。
Make a good impression or avoid making a bad one by not doing things that offend your co-workers.
形象的好坏会取决于你是否冒犯了你的同事。
They're splitting up, and we need to decide which one to blame, so Sept 20 began the speculating about who's a bad parent, who smokes a lot of pot, who's having an affair with a co-star and so on.
他们分道扬镳了，我们需要决定谁该受到指责。所以从20日开始的猜测就是关于谁是不称职的家长，谁吸了太多大麻，谁和合作的明星有婚外情等等。
We inform you that Mr. Takai has retired from our firm through bad health, and in future our business will be carried on under the style of Yahata & Co.
小山音造先生已脱离我公司，今后他无权以我公司名义收款或接受订货，特此奉告。
We inform you that Mr. Takai has retired from our firm through bad health, and in future our business will be carried on under the style of Yahata & Co.
小山音造先生已脱离我公司，今后他无权以我公司名义收款或接受订货，特此奉告。
应用推荐