In terms of price on CITIC Pacific is a bad choice.
在对中信泰富的价格计算，是一个不错的选择。
That may well be true; but doing a PhD may still be a bad choice for an individual.
这或许不假，但读博对于个人来说或许的确是个错误的选择。
We wouldn't understand the joy of success or the disappointment when we realized we'd made a bad choice.
我们领会不到成功的喜悦和犯错的失望。
I have a dream. I want to be an excellent game designer in future. Becoming an explorer is not a bad choice either.
我的愿望：我希望将来自己可以成为出色的游戏设计师。也喜欢探险，探险家也是不错的选择。
I have a dream. I want to be an excellent game designer in future. Becoming an explorer is not a bad choice either.
英语翻译我的愿望：我希望将来自己可以成为出色的游戏设计师。也喜欢探险，探险家也是不错的选择。
MARK: There are so many other options than the desert in California. I mean it rained, flash floods, bad choice, bad!
在加利福尼亚比起沙漠还有很多其他的选择。我的意思是下雨，山洪暴发，是错误的选择，很糟！
"The people who can say that they made a bad choice, their outcomes are much better than those who say 'I'm a bad person,'" Brown says.
“那些会说自己做了一个坏选择的人，他们的结果远远好于那些说‘我是个坏人’的人，”布朗说。
"We have two choices as far as I am concerned: a bad choice we all recognize, and a catastrophic choice if we do nothing," he said.
我们认为我们有两种选择，一个是我们都承认的不好的选项，而假如我们不采取行动，另一个选项则会是灾难性的。
Living in flimsy, thatched, wooden houses may seem a bad choice, given the extreme weather the Taino were exposed to, but it could actually have been a sensible strategy.
如果考虑到当时泰努人所面对的天气情况，那么居住在这种用木桩吊脚、用树皮做屋顶，看起来不堪一击的房子里，显然不是什么高明的选择，可这种居住方式偏偏是防范洪水的有效策略。
He said the data showed that standing in line with numerous customers who are buying fewer items - such as basket shoppers at the '10 items or less' checkout - can be a bad choice.
他说，数据显示排在很多购物少的顾客后面——比如在“10件或少于10件”结账口使用购物篮的顾客，会是很糟糕的决定。
He said the data showed that standing in line with numerous customers who are buying fewer items - such as basket shoppers at the '10 items or less' checkout 6 - can be a bad choice.
他说道，数据显示，排在很多购物少的顾客后面面——比如在“10件或少于10件”结账口使用购物篮的顾客，会是个很糟糕的决定。
He said the data showed that standing in line with numerous customers who are buying fewer items - such as basket shoppers at the '10 items or less' checkout 6 - can be a bad choice.
他说道，数据显示，排在很多购物少的顾客后面——比如在“10件或少于10件”结账口使用购物篮的顾客，会是个很糟糕的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
This specific tradeoff involves a choice between two bad results: deadlock the program or fail to protect the state of a critical resource.
这个特定的折衷是对两种糟糕结果的选择：程序死锁，还是不再保护重要资源的状态。
You might find that if your network is broken down into workgroups, the likelihood of bad frames or collisions might be minimized, in turn making cut-through switching a good choice for your network.
你可能会发现，如果你的网络分成了若干个工作组，那么坏帧或冲突可能性就会大幅降低，从而使得直通交换成为一个不错的选择。
You will be forced to make a choice, whether good for bad, about continuing your habit.
你将会被迫做一个选择，无论这选择是好是坏，它关系着你的习惯的是否继续下去。
When we have invested a lot in a choice that turns out to be bad, we're really inept at admitting that it didn't make rational sense.
当我们已经在一个后来被证明错误的选择上投入很多的时候，总是很难承认那其实是不合理的。
The epiphany hit me like a ton of bricks…“bad days are a choice”…I had been previously choosing something that I did not want.
我突然间顿悟了……“不如意的日子只是个选择而已”……我之前选择了自己不期望的事情。
These are both bad ideas — suddenly you've married your business logic to your choice of a data binding layer, and at some point that's going to catch up with you and cause problems.
这都是错误的观念，突然将业务逻辑与数据绑定层的选择结合在一起，最终必然会造成混乱导致出现问题。
It is early days, but one choice for Mr Dinallo would be to corral their worst risks in a "bad bank", leaving the rest intact-and more tightly regulated.
现在为时尚早，但Dinallo先生的一个选择可能是将他们最坏的风险都圈进一个“坏银行”，留下其余的原封不动和施以更严格的监管。
Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carbon-monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.
村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。
Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carboj-monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.
村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。
The first choice is obviously the easiest choice but limits the overall usefulness of the JSON representation (which is not necessarily a bad thing).
第一种选择显然是最简单的选择，但是限制了JSON表示的整体效用(并不一定是件坏事)。
Sometimes it's almost impossible to decipher the right choice from the wrong one. Good could be cloaked behind bad, or bad behind good.
有时候，要从对错难辨的选项中去假存真几不可能：善可被恶覆盖，一如恶可被善伪装。
It would be better if the right thread were on core 1, but we seem to be stuck with taking a chance that the wrong one ends up on core 1, and that's very bad, leaving cores 0 and 2 as the safe choice.
如果正确的线程位于核心1上将会更好，但是也可能会遇到错误线程正好位于核心1上的情况，这就会非常糟糕。保留核心0和2为安全选项。
Other people and other situations might dictate the rules of the game but ultimately it is our choice that makes the difference as to whether or not we take good or bad from what’s happening.
别人或者其他环境能够在一时决定游戏规则，但最终起作用来决定我们是从中得益还是遭受损失的是我们自己。
Sometimes it's almost impossible to decipher the right choice from the wrong one. Good could be cloaked behind bad, or bad behind good. Once the decision has been made, the moment is gone.
有时候，要从对错难辨的选项中去假存真几不可能：善可被恶覆盖，一如恶可被善伪装。
Even if what makes us feel bad is the best choice, we will choose something that has a positive emotional outcome for us instead.
即便是那些让我们感到很糟糕的却其实是最好的选择，我们选择某事是基于它拥有一个积极的情绪结果在内。
Of course, tougher than making a switch from a bad doctor is having no choice about what doctor you see, or having no doctor all.
当然，换医难，比换掉一位差医生的更难地是对看病的医生没有选择，或者根本没有医生。
Of course, tougher than making a switch from a bad doctor is having no choice about what doctor you see, or having no doctor all.
当然，换医难，比换掉一位差医生的更难地是对看病的医生没有选择，或者根本没有医生。
应用推荐