Then I walked in, and felt it was a bad choice to be a teacher.
然后我走进去，觉得当老师是个糟糕的选择。
In terms of price on CITIC Pacific is a bad choice.
在对中信泰富的价格计算，是一个不错的选择。
That may well be true; but doing a PhD may still be a bad choice for an individual.
这或许不假，但读博对于个人来说或许的确是个错误的选择。
I have chosen (a bad choice) to not include code to align variables in the benchmark.
我有一个选择(一个坏的选择)，在基准测试中，通过不包含代码来对其变量。
The White House's new pick to lead the World Bank isn't a bad choice. It should also be its last.
白宫此次新任命的世行行长是个不错的选择。
We wouldn't understand the joy of success or the disappointment when we realized we'd made a bad choice.
我们领会不到成功的喜悦和犯错的失望。
I have a dream. I want to be an excellent game designer in future. Becoming an explorer is not a bad choice either.
我的愿望：我希望将来自己可以成为出色的游戏设计师。也喜欢探险，探险家也是不错的选择。
I have a dream. I want to be an excellent game designer in future. Becoming an explorer is not a bad choice either.
英语翻译我的愿望：我希望将来自己可以成为出色的游戏设计师。也喜欢探险，探险家也是不错的选择。
The trouble is that the Middle East peace process is a very bad choice if you are looking for a quick shot at redemption.
麻烦在于，如果你想迅速挽回声誉，中东和平进程是个非常糟糕的选择。
MARK: There are so many other options than the desert in California. I mean it rained, flash floods, bad choice, bad!
在加利福尼亚比起沙漠还有很多其他的选择。我的意思是下雨，山洪暴发，是错误的选择，很糟！
In most cases, people sacrifice their love life at the cost of their profession. This is a bad choice which ruins the whole life.
在大多数情形下，人们愿意为了工作去牺牲自己的爱情，这是能毁掉人整个生活的坏的选择。
"The people who can say that they made a bad choice, their outcomes are much better than those who say 'I'm a bad person,'" Brown says.
“那些会说自己做了一个坏选择的人，他们的结果远远好于那些说‘我是个坏人’的人，”布朗说。
"We have two choices as far as I am concerned: a bad choice we all recognize, and a catastrophic choice if we do nothing," he said.
我们认为我们有两种选择，一个是我们都承认的不好的选项，而假如我们不采取行动，另一个选项则会是灾难性的。
For women, high heels are almost always a bad choice. If your knees begin to shake a little, this lesson will be brought home in a very real way.
对于女生，高跟鞋通常不是一个好的选择，如果你的膝盖开始有一点都懂，那么你就会得到深刻的教训。
As I strapped the empty gas cans back on the bike, it occurred to me that I might have made a bad choice in where I had been hooking one of those straps.
正如我绑空液化气回的自行车，它发生，我认为我可能是一个错误的选择，我已经连接其中的一个带子。
The theme selected can be said to be in the establishment of one of the most important aspect of the choice may be multiplied, a bad choice, quite the opposite.
选定的主题，可以说是在成立的一个最重要的方面的选择可能会成倍增加，一个坏的选择，恰好相反。
Living in flimsy, thatched, wooden houses may seem a bad choice, given the extreme weather the Taino were exposed to, but it could actually have been a sensible strategy.
如果考虑到当时泰努人所面对的天气情况，那么居住在这种用木桩吊脚、用树皮做屋顶，看起来不堪一击的房子里，显然不是什么高明的选择，可这种居住方式偏偏是防范洪水的有效策略。
For many, abortion is an unfortunate bad choice at best, but they also fear that eliminating this choice by law would fail to solve the problem and would actually make it worse.
对许多人来说，流产是一个不幸的最坏的选择，但是他们也害怕从法律上取消流产的禁令，因为这样一来将不能解决他们的难题，而且实际上将会使问题越发的糟糕。
He said the data showed that standing in line with numerous customers who are buying fewer items - such as basket shoppers at the '10 items or less' checkout - can be a bad choice.
他说，数据显示排在很多购物少的顾客后面——比如在“10件或少于10件”结账口使用购物篮的顾客，会是很糟糕的决定。
He said the data showed that standing in line with numerous customers who are buying fewer items - such as basket shoppers at the '10 items or less' checkout 6 - can be a bad choice.
他说道，数据显示，排在很多购物少的顾客后面面——比如在“10件或少于10件”结账口使用购物篮的顾客，会是个很糟糕的决定。
He said the data showed that standing in line with numerous customers who are buying fewer items - such as basket shoppers at the '10 items or less' checkout 6 - can be a bad choice.
他说道，数据显示，排在很多购物少的顾客后面——比如在“10件或少于10件”结账口使用购物篮的顾客，会是个很糟糕的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If John McCain wants to follow George Bush with more tough talk and bad strategy, that is his choice - but it is not the change we need.
如果约翰·麦凯恩想用更激烈的言辞和糟糕的策略来追随乔治·布什，那是他自己的选择——但随之而来的改变，不是我们所需要的。
This specific tradeoff involves a choice between two bad results: deadlock the program or fail to protect the state of a critical resource.
这个特定的折衷是对两种糟糕结果的选择：程序死锁，还是不再保护重要资源的状态。
You might find that if your network is broken down into workgroups, the likelihood of bad frames or collisions might be minimized, in turn making cut-through switching a good choice for your network.
你可能会发现，如果你的网络分成了若干个工作组，那么坏帧或冲突可能性就会大幅降低，从而使得直通交换成为一个不错的选择。
You will be forced to make a choice, whether good for bad, about continuing your habit.
你将会被迫做一个选择，无论这选择是好是坏，它关系着你的习惯的是否继续下去。
When we have invested a lot in a choice that turns out to be bad, we're really inept at admitting that it didn't make rational sense.
当我们已经在一个后来被证明错误的选择上投入很多的时候，总是很难承认那其实是不合理的。
The epiphany hit me like a ton of bricks…“bad days are a choice”…I had been previously choosing something that I did not want.
我突然间顿悟了……“不如意的日子只是个选择而已”……我之前选择了自己不期望的事情。
These are both bad ideas — suddenly you've married your business logic to your choice of a data binding layer, and at some point that's going to catch up with you and cause problems.
这都是错误的观念，突然将业务逻辑与数据绑定层的选择结合在一起，最终必然会造成混乱导致出现问题。
These are both bad ideas — suddenly you've married your business logic to your choice of a data binding layer, and at some point that's going to catch up with you and cause problems.
这都是错误的观念，突然将业务逻辑与数据绑定层的选择结合在一起，最终必然会造成混乱导致出现问题。
应用推荐