He will have to reckon for his bad behaviour sooner or later.
他迟早要对他的坏品行付出代价。
Tangible rewards can teach and encourage self-discipline and end bad behaviour.
有形的奖赏可以训练和鼓励自律,并杜绝不良习惯。
They insist on a wider grouping, backed by strict budgetary discipline, and harsh sanctions for bad behaviour.
他们坚持更大范围内的组合,辅之以严格的预算制度和对于不当行为的严厉惩处。
Other reasons given for girls' bad behaviour are bust-ups with friends and family and problems associated with puberty.
女生出现不良行为的其他原因还有与朋友及家人不合,以及青春期问题。
Mary denounced her husband for bad behaviour.
玛丽谴责丈夫的不良行为。
His bad behaviour resulted in his expulsion from school.
他的不良行为导致他被学校开除了。
The hero in the novel is punished for his bad behaviour.
那位英雄在小说中为他糟糕的行为付出代价(被惩罚)…
That child's bad behaviour reflects on his home training.
这孩子品行不好,说明家教不严。
That child 's bad behaviour reflects on his home training.
这个孩子的品行不好说明家教不严。
Hiss bad behaviour caused his parents a great deal of pain.
他的不良行为使他的父母感到非常痛苦。
In consequence of your bad behaviour I'm forced to dismiss you.
由于你行为不检,我只得解雇你。
In consequence of your bad behaviour, I'm forced to dismiss you.
由于你行为不佳,我只得解雇你。
Every incident has an origin; every problem has a cause. The bad behaviour of a child may stem from different reasons.
每个事件都有其缘由,每个问题都有起因。一个孩子的坏行为有可能是多方面原因引起的。
'I cannot allow any man to accuse me of bad behaviour!' she cried. 'So you will leave the farm at the end of the week!'
“我不能允许任何人指责我行为不检点!”她大声说。“你这个周末走吧!”
Teachers are having lessons in how to read children's body language and modify their own to tackle bad behaviour in the classroom.
教师们在学习如何理解孩子们的肢体语言以完善自己的肢体语言从而纠正孩子们在课堂上的不良行为。
You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked.
你激励他们与人为善,至少在我的记忆里,曾经因为不想被你忽视而在最后一分钟试图弥补做错的事。
Researchers in the Netherlands found that physical distance is a key factor in whether or not the bad behaviour of bosses spreads to their employees.
荷兰研究者发现,物理距离是决定老板的不良行为是否会传染给员工的关键因素。
Conclusion Predictive nursing has a positive role in correcting patients' bad behaviour, making them coordinate the treatment, and preventing the complications.
结论预见性护理对于矫正患者的不良行为,使患者配合治疗,预防并发症的发生具有积极的作用。
The 'licensing effect' : Researchers have found that buying green can establish the moral credentials that license subsequent bad behaviour. Photograph: Martin Godwin.
“纵容效应”:研究者发现,当消费者购买了环保商品之后,他们将建立起一种道德凭据,从而纵容接下来不好的行为。
Sleeping alone makes it harder for mother and child to bond - and damages the development of the brain, leading to bad behaviour as the child grows up, researchers fear.
研究人员担心宝宝单独睡不利于母子之间建立感情纽带,而且会损害大脑的发育,导致孩子成长过程中的不良行为。
PUBLIC displays of untidiness, such as graffiti, may promote bad behaviour (see article), but when it comes to personal cleanliness the opposite appears to be true.
公共场所的不清洁的行为,例如涂鸦,或许会对不良行为有推波助澜的作用。然而,当牵扯到个人清洁卫生的时候,结论却恰好相反。
Were I a journalist, I would expose any bad behaviour and unfairness in our community because I really hate any crime and long for a peaceful and harmonious society.
如果我是个记者的话,我就会揭露社会上的一切恶劣行为和不公平现象,因为我很憎恨犯罪行为并且渴望有一个和谐的社会。
She knew the chance of contracting any disease this way was remote, but her promise calmed the mother and showed McHugh's son that his bad behaviour was being taken seriously.
她知道通过那种方式传染疾病的几率非常小,但她的许诺使对方母亲平静了下来,并且也让自己的儿子知道父母非常严肃地对待他的恶劣行为。
She knew the chance of contracting any disease this way was remote, but her promise calmed the mother and showed McHugh 's son that his bad behaviour was being taken seriously.
她知道通过那种方式传染疾病的几率非常小,但她的许诺使对方母亲平静了下来,并且也让自己的儿子知道父母非常严肃地对待他的恶劣行为。
However, there must be demonstrable pressure for participants to not only improve their credentials across the board but also, importantly, to eliminate the worst examples of bad behaviour.
但是,应该继续向参与者施压,不仅仅为全面改善他们的资格,更重要的是根除其不良行为。
应用推荐