Apparently the boy had a longstanding reputation for bad behaviour and his mum for even worse behaviour if he was challenged.
很显然，这个男孩恶行多端的臭名流传已久，他妈妈亦是如此，如果儿子受到质疑，妈妈的行为会更恶劣。
The bad behaviour deserves a spanking.
这样的坏行为真应该揍。
Such bad behaviour deserves a beating.
这种坏行为该打。
His bad behaviour resulted in his expulsion from school.
他的不良行为导致他被学校开除了。
That child's bad behaviour reflects on his home training.
这孩子品行不好，说明家教不严。
He will have to reckon for his bad behaviour sooner or later.
他迟早要对他的坏品行付出代价。
That child 's bad behaviour reflects on his home training.
这个孩子的品行不好说明家教不严。
The bad behaviour of his bachelor brother continued unabated.
那个仍是单身的兄弟，将继续他的不良操行。
In consequence of your bad behaviour I'm forced to dismiss you.
由于你行为不检，我只得解雇你。
ECOWAS suspended Niger in October on account of Mr Tandja's bad behaviour.
十月，鉴于丹达先生的不良行径，西共体取消了尼日尔的成员资格。
No one wants to condone bad behaviour, but the consequences of failure can be dire.
虽然国家不会放任银行的恶劣行为，但是更不愿看到灾难性的后果。
Tangible rewards can teach and encourage self-discipline and end bad behaviour.
有形的奖赏可以训练和鼓励自律，并杜绝不良习惯。
How do we encourage good behaviour in children, and how do we discourage bad behaviour?
我们如何鼓励良好行为的儿童，我们如何阻止不良行为？
Don't put too much praise children. Lest children develop "trusted fame" bad behaviour.
不要过分夸奖孩子。以免孩子养成“沽名钓誉”的不良习气。
Finnaly, it talks about freedom, social rules, and how people are punished for bad behaviour.
最后，它谈论自由，社会规章制度和人们是怎样因为做坏事而受惩罚的。
That leaves the Treasury with the unpalatable option of rewarding the institutions for bad behaviour.
此选择也是不可容忍的，这意味着两房因其糟糕表现而获得褒赏。
Maurice, on the other hand, refuses to watch it as he does not want to be reminded of his own bad behaviour.
莫里斯，另一方面，拒绝观看因为他不愿回想自己的那些不良行为。
What goes for cheating goes for other bad behaviour, up to and including the murder of relatives and friends.
适合于骗子的处罚也适合于其他不良行为，包括谋杀亲戚和朋友。
They insist on a wider grouping, backed by strict budgetary discipline, and harsh sanctions for bad behaviour.
他们坚持更大范围内的组合，辅之以严格的预算制度和对于不当行为的严厉惩处。
The church can no more afford to ignore the scarcity of priests than it can hide evidence of their bad behaviour.
教会不仅无法在隐瞒自身的恶行，而且也没有供其继续忽略牧师匮乏这一严重问题的余地了。
Other reasons given for girls' bad behaviour are bust-ups with friends and family and problems associated with puberty.
女生出现不良行为的其他原因还有与朋友及家人不合，以及青春期问题。
Every incident has an origin; every problem has a cause. The bad behaviour of a child may stem from different reasons.
每个事件都有其缘由，每个问题都有起因。一个孩子的坏行为有可能是多方面原因引起的。
Once one twin married, his antisocial behaviour tailed off rapidly. The bad behaviour of his bachelor brother continued unabated.
孪生兄弟中一旦其中有一个结了婚，他的反社会行为就会迅速减少。那个仍是单身的兄弟，将继续他的不良操行。
Yet for years the banks countered that instances of bad behaviour were isolated and that, anyway, they were not breaking any laws.
但几年来，英国银行反对说不良行为的发生只是极少数的，毕竟还么有违反任何法律。
Simply getting a good night's sleep could reduce levels of hyperactivity and bad behaviour among children, a Finnish study reports.
一项芬兰研究显示，好的睡眠可以简单的降低孩子们过度活动和不好的行为。
However, he warned against "overstating" the problem, as "there are a lot more children who don't engage in bad behaviour than do".
然而，他明确警告那些夸大事实的说法，事实上，“有更多的孩子，他们的行为表现比预期的还要优秀。”
However, he warned against "overstating" the problem, as "there are a lot more children who don't engage in bad behaviour than do".
然而，他明确警告那些夸大事实的说法，事实上，“有更多的孩子，他们的行为表现比预期的还要优秀。”
应用推荐