I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
"Bad teachers can always be made gym teachers," a principal in the city of Xian explained to me as she showed me around her kindergarten.
“不好的老师总是可以去当体育老师”，一所西安的幼儿园园长在领我参观时对我这样说。
As if I was his little pet. he can come up off my occasional bad mood, he can hold me to sleep, gave me a pillow.
他能容忍我偶尔糟糕的心情，他会抱着我入眠，我把他的手臂当做枕头。
She agrees to talk to me but only in a private room so that the other people here won't realise that her situation is as bad as theirs.
她同意和我谈话，但仅限在私人房间内，这样其他人就不会知道她的处境和他们一样糟糕。
But for me, as the author Scott Hamilton would say: "The only disability is a bad attitude."
但对我来说，正如作者斯科特·汉密尔顿所说：“世间唯一的残疾就是坏的心态。”
Hour the good hour is bad of you let me can not see clearly, this considers as what to love deep place, I can give up happiness to hark back a choice.
时好时坏的你让我看不清楚，这算什么爱到深处，我可以放弃幸福回到原处选择？
Too bad, though, as it is the only thing that stops me buying an iPad for my parents, whom I talk to on Skype.
这可太遭了，因为这可能是我不为我爸妈买iPad的唯一理由了，我们通常用Skype通话。
Her analysis of the contrast between us suburban schools, usually good, and urban schools, typically bad, struck me as fair, but I must take exception to some of the assertions in her article.
她对美国郊区学校(通常教育质量高)与城里学校(通常教育质量低)所做的公正分析给我留下了深刻印象，但对文中的某些论断我必须提出反对意见。
Your approach convinced me that the maintainability problem is not as bad as it could be.
您的方法让我相信可维护性问题并非想象的那样糟。
If I use SHA accent to exchange with Shanghainess, they will treat me as their brother. But I speak mandarin or Hangzhou accent; I will get their bad treatment.
如果我用上海方言和上海人交流，他们会像对待自己人一样，可是如果我说普通话或者杭州的方言，那就不一样了。
There is the law of "nuisance", which restricts me from using my land in such a way as to hurt my neighbors, pouring smoke or sending bad smells onto his land, for example.
“妨害行为”法限制所有权人用下列方法使用他的土地，如伤害他的邻居、将烟雾或难闻的气味喷放到他人的土地上。
"Not bad," said the girl seated beside me, and I watched as she slid one into her mouth.
味道不坏，“坐我旁边的女孩说，我眼睁睁看她嘬了一块。”
As for me, the declining of traditional technology and methods is not a bad thing; it is the natural result of progress of society.
我认为，传统技术方法的消亡不一定是坏事，这是社会进步的自然结果。
Creativity is always an overcoming it seems to me we can find this logic in Nietzsche's idea of power as a matter of overcoming. Power is a growth that rises above something it leaves behind as bad.
创造总是克服，我们可以发现尼采权利观点，的逻辑，这观点有关于克服，力量即成长，从那些被遗漏，的坏事中生长出来。
All this strikes me as bad for the Chinese natural resource stocks, ACH, Aluminum Corp.of China; CPSL, China Precision Steel, and certainly XIN, Xinyan Real Estate Company Ltd.
所有这一切都令我感觉到，中国天然资源股票的前景堪忧：中国铝业（ACH）、中国精密钢铁（CPSL），以及鑫苑置业（XIN）。
When someone tells me they've had a bad night's sleep, I find it hard to sympathise. I can't believe anyone sleeps as badly as me.
有人告诉我晚上没有睡好时，我不会对他们表示丝毫同情，因为我不相信有任何人的睡眠会比我更坏。
"Sweetheart, wake up, you're having a bad dream," Keith whispered as he shook me gently.
“亲爱的醒醒你在做噩梦”基斯低声说着，轻轻摇了摇我。
When they gave me my license I left in a hurry, eager as I was to join the legions of bad New Jersey drivers.
我拿到驾照就匆忙离开了，一心只想马上加入新泽西司机的大军。
People tend to justify bad habits, she says, by noting exceptions to known statistics, such as: "It hasn't hurt me yet, " or, "My grandmother smoked all her life and lived to be 90."
她说，人们倾向于通过注意已知统计资料之外的特殊情况来将坏习惯合理化，例如“它还没有伤害到我，”或者“我的祖母终生吸烟而活到了90岁。”
In Red Dust, the blues for you, as I have a lot of people do it: you tell me bad, I would not Hello.
在滚滚红尘中，作为芸芸众生的你我有不少人会这样做：你对我不好，我也不会对你好。
You can see my RIPS, Not bad. Good timing as well. But why can't you kill me?
能够看得出我的破绽，很不错呢。时间亦掌握得很好。但为什么杀不了我呢？
Decoder: Seems to be straightforward enough. Nothing jumped out at me as particularly bad, slow, or otherwise, besides the code quality issues mentioned above.
解码器：似乎是直白的够用。给我的第一印象，不是特别糟糕，或缓慢，或有其它问题，除了上面提到的代码质量问题。
Unless, you extract kernel config, which is bad idea, as for me. The better one is to write a kernel module.
您提取的内核配置，除非是坏主意，对于我。更好的一个是写一个内核模块。
After all, every life has bad moments as well as good ones, and the library for me is a support in bad moments.
毕竟，每个人的生活都有不好和好的时候，图书馆对我来说也是心情不好时的一种支撑。
Playing sports indoor makes me feel not bad hot and as a girl, I don't have to turn black.
室内运动让我感觉到不那么热，作为一个女孩，我也不会被晒黑。
Does anybody agree with me? I havnt played for months is it still as bad or worse than it was about 3 months ago?
有人同意我的看法么？我好几个月没玩了，作弊的情况是和原来一样糟还是比3个月前变本加厉了呢？
I swore to correct my bad deeds. But it seems that mother will never trust me as before.
我向她发誓一定改正我的坏行为。可妈妈似乎并不像以前那么相信我了。
Mike was still quiet as he walked me to class, the uncomfortable look on his face a bad sign.
迈克陪我向教室走去，一路上继续沉默着，他脸上不自在的表情是个坏兆头。
As for me, the declining of ____ is not a bad thing; it is the natural result of progress of society.
我认为，____的消亡不一定是坏事，这是社会进步的的自然结果。
As for me, the declining of traditional technology and method is not a bad thing; it is the natural result of progress of society.
我认为，传统技术方法消亡不一定是坏事，这是社会进步的必然结果。
应用推荐