那个坏消息让我烦心了。
THE HOSTESS: Except that it looks quite bad on me because it's a bit big.
主持人:只是在我身上看起来效果不好,因为有点大了。
Not that I'm trying to glamorize homelessness, because it does have its bad points, but to me the beauty is there were no pressures.
我不是在把流浪理想化,因为它也有坏的方面,但对我来说,它的美在于没有压力。
"So," Socrates continued, "you want to tell me something bad about him, but you're not certain it's true."
“那么,”苏格拉底接着说,“你想告诉我关于他的不好的事,但你又不能确定那是不是真的。”
The lessons of the sea, both good and bad, have followed me through my personal and professional life.
在我的个人生活与职业生涯中,大海教会我的东西很多,有好的也有坏的。
Instead of allowing the goats to free me from my bad habits, I was bringing those habits to the goats.
没让山羊们使我清除我的坏习惯,反倒是我把这些习惯带给了山羊们。
Doing these sports also helps me let out my bad emotion and I become energetic again.
做这些运动能帮助我释放不好的情绪,再次变得活力四射。
The bad experience 13 years earlier was still fresh in my mind, but it did not keep me from considering another trip.
13年前的糟糕经历仍然历历在目,但是它没有阻止我考虑下一次旅行。
He told me — in fractured English — that he had left "because of the war," which was "very bad", but he loved America "because here you are free."
他用不流利的英文告诉我,他离开阿富汗是“因为战争”,打仗“非常糟糕”,但他爱美国“因为在这里你是自由的。”
Peter thought for a minute and said, "If Anthony has a bad opinion of me, there must be something wrong with me."
彼得想了一会儿说:“如果安东尼对我的评价不好,那一定是我有什么问题。”
Bathe me in good habits that the bad ones may drown; yet grant me compassion for weaknesses in others.
让我养成良好的习惯,戒除不良嗜好。赐给我同情心,同情别人的弱点。
I was in such bad health that they put me at the top of the waiting list, but it can still take ages to find a match; some people never do.
我的健康状况如此之差,以至于他们把我放到了等待移植名单的首位,但仍需一段时间来进行配型;有人从未获得过合适的移植器官。
You waited for me after every game and each time I felt bad and apologized to you for wasting your time.
每次比赛你都在那等我,我感到不好受,并且向你道歉浪费了你的时间。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson.
然后当她看见我,笑了,我意识到她的视力已经很糟糕了,她实际上认为我是她的孙子。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson .
然后当她看见我,笑了,我意识到她的视力已经很糟糕了,她实际上认为我是她的孙子。
People tend to justify bad habits, she says, by noting exceptions to known statistics, such as: "It hasn't hurt me yet, " or, "My grandmother smoked all her life and lived to be 90."
她说,人们倾向于通过注意已知统计资料之外的特殊情况来将坏习惯合理化,例如“它还没有伤害到我,”或者“我的祖母终生吸烟而活到了90岁。”
Another advantage is that it makes me look like a much better photographer when I delete the evidence of the bad photos, and that keeps me motivated to take more.
另一个优点就是,这样会让我看起来像是个比原来好得多的摄影师——删除坏照片的证据,让我有动力去拍摄更多照片。
But for me, as the author Scott Hamilton would say: "The only disability is a bad attitude."
但对我来说,正如作者斯科特·汉密尔顿所说:“世间唯一的残疾就是坏的心态。”
What troubles me most is that I don't know how to tell her the bad news.
最使我苦恼的是我不知道该怎样告诉她这个坏消息才好。
To me, that never seemed like denial that a bad thing was going to happen, but an exertion of pure, clean will to ensure that it didn't.
对我而言,那不像是拒绝承认将要发生一件很糟糕的事情,而完完全全是在决心的驱使下努力确保那件事不会发生。
I finally told my boyfriend about it, and he just hugged me and told me he loved and trusted me, and that if I ever have another bad dream to just talk to him about it.
我最后把它跟男朋友讲了,他只是抱着我,告诉我说他爱我,而且信任我,如果我再做不好的梦只要跟他讲就行了。
Doherty: I'm sitting at my desk at work one day, and she calls me and she says to me, 'I have a little bit of bad news. You're post-menopausal.'
多尔蒂:一天我正坐在办公桌前办公,她打来电话告诉我说,“我有一个坏消息要告诉你——你绝经了。”
I had an awakening about the power of cinema and the power of what it can do - for good and bad - and that's what Psycho did for me - it educated me overnight.
从此我对电影的力量有所觉醒,这种力量可好可坏,这就是《惊魂记》带给我的,它在一夜之间就让我混沌初开。
Doherty: I'm sitting at my desk at work one day, and she calls me and she says to me, 'I have a little bit of bad news. You're post - menopausal.'
多尔蒂:一天我正坐在办公桌前办公,她打来电话告诉我说,“我有一个坏消息要告诉你——你绝经了。”
我得知这个消息后很难过。
The fact that the speech was catastrophic (not one laugh) made me feel bad for several weeks afterwards.
而事实是,那次演讲是一场灾难,没有一个人笑,这让我在随后的好几周内都情绪低落。
The epiphany hit me like a ton of bricks…“bad days are a choice”…I had been previously choosing something that I did not want.
我突然间顿悟了……“不如意的日子只是个选择而已”……我之前选择了自己不期望的事情。
The epiphany hit me like a ton of bricks…“bad days are a choice”…I had been previously choosing something that I did not want.
我突然间顿悟了……“不如意的日子只是个选择而已”……我之前选择了自己不期望的事情。
应用推荐