Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods.
先不谈极少数患有临床抑郁症的人,大多数有坏情绪的人也有很好的情绪。
Give learners the chance to compare and contrast good and bad solutions to the problems.
让学习者有机会对这些问题的好的和坏的解决方案进行比较和对比。
In both good times and bad, turnover creates more openings than economic growth does.
无论经济形势是好是坏,人员流动创造的就业机会都比经济增长创造的就业机会多。
In a way, although the course itself isn't really that bad, a lot of it is pretty good, in fact, and the lecturers are fine.
在某种程度上,虽然课程本身也不是那么糟糕,其实课程里的很多内容都很好,讲师们挺不错的。
As a matter of fact, getting rid of a bad habit is as much an effort as forming a good one.
事实上,摆脱坏习惯就像养成好习惯一样需要努力。
Everything that happens in life is neither good nor bad. It just depends on your perspective.
——生活中发生的每一件事情不一定是好的或者坏的,这仅仅取决于你的看法。
Do we have good eating habits or bad eating habits?
我们有好饮食习惯还是坏饮食习惯?
Most researchers agree that it involves an assessment of the good and bad in our lives.
大多数研究人员认为幸福包括对我们生活中好与坏的评价。
The lessons of the sea, both good and bad, have followed me through my personal and professional life.
在我的个人生活与职业生涯中,大海教会我的东西很多,有好的也有坏的。
Alternatively, in line with the orchid concept, some children could be extra sensitive to bad and good parenting.
另外,与兰花概念相一致,一些孩子可能对坏的或好的养育额外敏感。
Swapping bad habits for good ones can reduce the risk of disease, including cancer.
改掉坏习惯,养成好习惯能降低疾病的威胁,包括癌症。
Each guideline describes either a good or bad practice, and all have a consistent presentation.
每个指导原则都会描述好的或者坏的做法,所有指导原则风格一致。
I think only someone who has experienced a bad neighbor can really appreciate a good one.
我认为只有遇见过坏邻居的人才能真正欣赏好邻居。
You will find the truth that there are many things which are not too bad or too good as your imagination.
有一天,你会明白,很多事情,它并不是你想象中那么好,也不是你想象中那么坏。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评价的很大一部分是指出不好的论点,但我们也需要承认对手的好论点,并将同样的评价标准应用到自己身上。
It is both a good and bad thing, but clearly Amazon believes the good far outweighs the bad.
这有好的一面也有坏的一面,但Amazon肯定认为其好处是多于坏处的。
This year, learn to accept the officials’ calls, good and bad, as part of the game.
今年,学会接受正式的裁定吧,不管是好是坏,它都是比赛的一部分。
This can be good or bad, of course, but most experts say more leeway is needed.
当然,这样有好处也有坏处,但是多数专业人士认为更大的灵活性是需要的。
By simply smiling at people you could change 100's of people's whole day from bad to good.
通过简单的微笑,你将会改变100个人一整天的心情,使他们的心情由坏变好。
People, places, things, ideas — they all have good and bad, layers of positive and negative.
人、地方、事物、想法——他们都是有好的方面,也有坏的方面的,积极层面与消极层面。
‘This too shall pass’ is universally applicable to all situations in your life, both good and bad.
“一切终将过去”,这句话对于生活中的任何情况都是适用的,无论是好事,还是坏事。
For the good on certain occasions we treat as bad, and conversely the bad as good.
因此我们有时将好事视为坏事,反之则将坏事视为好事。
What makes cholesterol good or bad in the eyes of scientists?
是什么使胆固醇在科学家的眼中有好与坏之分呢?
Declining college acceptance rates are both good and bad news.
大学录取率的下降既是一个好消息,也是一个坏消息。
Most choices will not be between the bad and the good; they'll be between the good and the better.
大多数的选择,不是对与错之间的选择,而是在好与更好之间选择。
Food tastes good (or bad) based on the sensations it causes in your mouth and belly, right?
食物味道的好或坏取决于它在你口腔和肚皮里时的感觉,是这样吗?
Why do bad things happen to good people? Or, why do good things happen to bad people?
为什么有的时候不好事情会发生在好人身上呢?
Why do bad things happen to good people? Or, why do good things happen to bad people?
为什么有的时候不好事情会发生在好人身上呢?
应用推荐