Poverty and bad housing conditions are much in evidence in the city slums.
在城市贫民窟里，贫穷和糟糕的住房状况是显而易见的。
Things are not as bad as they once were but, according to the American Lung Association, Los Angeles is still the worst city in the United States for levels of pollutants.
虽然现在的情况不像以前那么糟糕，但是根据美国肺脏协会的数据，洛杉矶仍然是美国污染物水平最高的城市。
THIN air, thick smog and bad drivers make Mexico City hard going for cyclists.
稀薄的空气、浓雾、技术奇差的驾驶员使墨西哥城中的自行车手们寸步难行。
Up to now, there really isn't a lot of evidence-base to tell a city planner what would be good, what would be bad.
到现在为止，还没有足够的经过验证的建议来告诉城市规划师们什么是好是坏。
And all the time people speculate about just how bad it might get in a city the Europeans once called the Venice of Asia.
人们都在猜测这个曾经欧洲人口中的亚洲威尼斯会变得多糟糕。
'This is a large and significant study and it shows we are all eating just as bad a diet as each other,' said Tim Lang, professor of food policy at City University.
城市大学食品政策教授TimLang说：“这是一项十分有意义的大规模调查。调查表明，我们的饮食习惯都很不合理。”
“I’m living in the center of town, which is not so bad, ” one woman, Yang Weiwei, said from Wenzhou in a telephone interview. “However, some parts of the city are in a mess.”
当地的一名居民，杨微微在电话采访中说道，“我住在市中心，这里还没有那么糟糕”，“但城市的绝大部分地区仍一片狼藉”。
The No. 1 convention city has also had a wave of cancellations from the AIG effect — companies don't want the bad publicity of being seen in Sin City.
这座头号会议城市现在掀起了取消会议的浪潮，因为公司都不想人们看到这座“罪恶都市”现在丑陋的样子。
The men of the city said to Elisha, 'Look, our lord, this town is well situated, as you can see, but the water is bad and the land is unproductive.'
耶利哥城的人对以利沙说，这城的地势美好，我主看见了。 只是水恶劣，土产不熟而落。
One city boy is upset. The other figures it is not so bad: he wouldn't want to plough that fast anyway.
其中一个男孩很失望，而另外一个却觉得没什么大不了的：他只是想不要飚的那么快而已。
"Before, the teachers came from the city and when the weather was bad and the road was flooded, they sometimes couldn't get to school," says parent, Rosa maria perez lopez.
“以前，教师们往往来自城里，天气不好或道路被淹时，他们有时无法到校上课，”家长罗撒玛利亚·佩雷斯·洛佩兹说。
Mr Gordon believes that there are more dangerous elements in the area than dishwashers and that Mr Arpaio's excessive zeal is giving Phoenix, Arizona's capital and largest city, a bad name.
戈登认为，在本地区有比[非法移民]洗碗工更加危险的[人和事]，阿尔帕约[对非法移民]的过度热心给凤凰城- - -亚利桑那州的州府和最大城市带来恶名。
"Bad teachers can always be made gym teachers," a principal in the city of Xian explained to me as she showed me around her kindergarten.
“不好的老师总是可以去当体育老师”，一所西安的幼儿园园长在领我参观时对我这样说。
New York - This may come as no surprise to residents of New York City and other big urban centers: Living there can be bad for your mental health.
纽约——纽约和其他大城市的居民可能对于这个结论都不陌生：大城市的生活有害心理健康。
The bad weather front is clearly visible as it approaches the skies above the capital Finland, moments before strong winds, heavy rain and lightning battered the city.
坏天气的征兆在芬兰首都的上空显而易见，就在强风肆虐之前，大暴雨中夹杂着电闪雷鸣重创这个城市。
As far away as Singapore, the backup of international passengers was so bad that hotels rooms were becoming hard to find in the city-state.
在遥远的新加坡，由于国际航班的旅客航班推迟，整个新加坡很难找到空的旅馆房间了。
But Farley pointed out the results don't mean people in Philadelphia are ugly or the city is a bad place to visit.
但法尔利指出，评选结果并不意味着“费城人令人讨厌”或“费城不值得一去”。
"And picture that paper over there as the bad guy. " He nods at an assignment on his desk at the Derrick Thomas Academy charter school in Kansas City, Missouri.
“但这些东西老让我被认为是坏孩子。”他无奈地盯着他学校（密苏里州堪萨斯城的德里克。托马斯学院委办学校）布置的作业。
Although the Shanghai public bus turns to a new generation unceasingly, the vehicle condition is quite bad in some outlying plots of the city.
作为上海城市公共交通的头企业，巴士集团引进新型的大宇客车，为改善郊区公交状况开了个好头。
"I have found over the years when bad news begins to circulate around the stock market, our City customers never fully lose their appetites," she said.
她说：“数你来，我发现当坏消息开始在股市传播，我们的来自伦敦商业区的顾客从不会失去他们的胃口”。
City traffic is not crowded. Traffic safety is not bad, people do not violate traffic rules: drink: do not drive and not retrograde.
大城市交通不拥挤。交通安全不差，人们不违反交通规则：酒后：不开车和不逆行。
The school system in New Orleans was so bad, however, and the city so beleaguered, that a wholesale change was possible.
然而，新奥尔良的学校系统是如此糟糕，城市又如此困难，这样整体变革就变得可能了。
Thee youth was new to the ways of the city and being GREen as grass, he soon fell into bad company.
那个青年不熟悉城市的情形，又无无生活经验，不久就结识了一伙坏人。
Pollutionin Mexico City used to be so bad that children painting pictures of the sky reportedly would color it gray, not blue.
墨西哥城以往的污染特别严重，据说孩子们在给天空画画时会把天空描绘成灰色的，而不是蓝色的。
Pollutionin Mexico City used to be so bad that children painting pictures of the sky reportedly would color it gray, not blue.
墨西哥城以往的污染特别严重，据说孩子们在给天空画画时会把天空描绘成灰色的，而不是蓝色的。
应用推荐