The mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.
除非受到恶劣天气的干扰，邮船于星期五上午到达。
Bad weather delayed the expedition and they didn't reach New Zealand until 8 February; Amundsen and Scott had already been in Antarctica for a month, preparing for winter.
恶劣的天气推迟了探险队的行程，他们直到2月8日才到达新西兰。阿蒙森和斯科特已经在南极洲呆了一个月，并且准备过冬。
We have to put off the sports meeting until next week because of the bad weather.
因为天气糟糕，我们不得不把运动会推迟到下周举行。
For example, when preparing for bad weather, get the tools you need, like candles, radios, food, water and medicine.
例如，在准备应对坏天气时，带上你需要的工具，比如蜡烛、收音机、食物、水和药品。
There are many possible reasons why Biff was late, perhaps his car broke down, his babysitter did not show up, or there has been bad weather.
Biff 迟到的原因有很多，也许他的车抛锚了，保姆没上班，又或者是天气不好。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
When a bad weather low moves in, air pressure lessens, and odors are released.
当恶劣天气到来，气压降低、气味释放。
Radar can be blinded by bad weather, and not all volcanoes are within range of suitable equipment.
恶劣的天气会蒙蔽雷达，且并不是所有的火山都在合适的设备范围内。
In addition to the rugged road, the bad weather added to our difficulties of climbing the mountain.
除了崎岖的道路之外，恶劣的天气增加了我们爬山的苦难。
Sometimes plants can't grow in a country because of bad weather or disease, so farmers need new seeds.
有时，由于恶劣天气或疾病，植物无法在一个国家生长，因此农民需要新的种子。
Nicaraguan naval authorities had banned sea travel in the area because of bad weather and strong winds, but the tour boat proceeded anyway.
由于恶劣的天气和强风，尼加拉瓜海军当局已经禁止在该地区进行海上旅行，但这艘游船仍继续出游。
If your plane arrives late due to bad weather or air traffic jams or strikes, then the train passengers will arrive at their destination first.
如果你的飞机因为恶劣的天气或空中交通堵塞或罢工而晚点，那么火车乘客会先到达目的地。
However, this purely visual system was useless in bad weather, and, by the 1930s, radio communication was coming into use for ATC.
然而，这种纯粹的视觉系统在恶劣天气下毫无用处，到了20世纪30年代，无线电通信开始用于空中交通管制。
The match was cancelled because of the bad weather.
由于天气不好，比赛取消了。
We were unlucky with the bad weather this weekend.
我们真倒霉，这个周末天气不好。
Lots of people exercise every morning unless bad weather stops them.
许多人每天早上锻炼，除非恶劣的天气阻止了他们。
The school put off the sports meeting because of the bad weather.
由于天气不好，学校推迟了运动会。
We have to put off the sports meeting for the bad weather.
由于天气不好，我们不得不推迟运动会。
It will be put off till next week because of the bad weather.
由于天气不好，它将推迟到下星期。
Because of the bad weather, there was a sudden change of our plan.
由于天气不好，我们的计划突然改变了。
Farmers can grow it in many different kinds of farmland and also in bad weather.
农民可以在许多不同种类的农田中种植它，也可以在恶劣的天气中种植。
The plane remained on the ground for two more hours because of the bad weather.
由于天气恶劣，飞机在地面上又停留了两个多小时。
But radar can be blinded by bad weather, and not all volcanoes are within range of suitable equipment.
但是，雷达可以受恶劣天气蒙蔽，也并不是所有的火山都在适当的设备范围内。
Bad weather, particularly triggered by cuts in wheat production in Ukraine, Australia and Argentina.
——恶劣的天气引起粮食减产，尤其是乌克兰、澳大利亚和阿根廷小麦减产。
Today, bad weather and speculation are cited as factors behind the price rises.
今天，糟糕的天气和投机活动被认为是物件上涨背后的因素。
Increased costs are systemic and not due to speculators or bad weather.
增加的费用是系统性的，不是由于投机者或恶劣天气。
The snow and record cold have invaded the Eastern United States, with more bad weather predicted.
大雪和寒冷已经侵入美国的东部地区，据气象预测更糟糕的天气还在后面。
Meanwhile, economists are pointing to the annual adjustments and to bad weather as major factors clouding the picture.
同时，经济学家指出年度调整和恶劣的天气是导致情况不明朗的主要因素。
Episodes of bad weather, particularly thunderstorms, are the most common cause of air traffic delays, Maxson said.
恶劣天气的发生，尤其是雷暴，是导致空中交通延误的最主要原因，马克松说。
Episodes of bad weather, particularly thunderstorms, are the most common cause of air traffic delays, Maxson said.
恶劣天气的发生，尤其是雷暴，是导致空中交通延误的最主要原因，马克松说。
应用推荐