It's always tempting to add bacon to sandwiches and salads for extra flavor, but bacon has very few nutrients and is high in fat and calories.
人们总忍不住要往三明治和沙拉上加咸猪肉调味，却不知咸猪肉并无营养，而且脂肪和卡路里含量极高。
Bacon has been preaching to his congregation (which includes more than a few one-percenters) about the Occupy movement for weeks, and had visited the camp just the day before.
数周来，培根一直在向其会众（圣公会教徒有不少属于所谓的1%阵营）宣扬占领运动的意义，就在前一天，他刚刚拜访了抗议营地。
Of Studies by Francis Bacon has been widely appreciated for almost 400 years. It's successful not only because of the thoughts and ideas but also due to the tidy and compact writing style.
培根的著名作品《论读书》至今仍在世界各地广被诵读，其成功除了依靠精深的思想内涵之外，还在于其工整紧凑的篇章构建方式。
Keller has a more well-known discussion of the rhetoric of Francis Bacon, reprinted in Reflections on Gender and Science.
Keller有一个更著名的关于培根的修辞的讨论，转载于《Reflectionson Gender and Science》。
The perfect steak you see below is just one of the sweet wonders Debbie has created over the years, but there are other jaw-dropping masterpieces, including that awesome slab of bacon.
下面这块完美的牛排只是这些年中黛比创造的“粉甜蜜”作品之一，这里还有其他令人垂涎欲滴的杰作，当然包括那些厚厚的培根。
Cambridge University has nurtured great scientists, thinkers and poets such as Newton, Bacon, Byron, Milton and Darwin, who made outstanding contribution to the progress of mankind.
剑桥大学培养出了诸如牛顿、培根、拜伦、弥尔顿、达尔文这样的伟大科学家、思想家和诗人，他们为人类的进步作出了杰出的贡献。
This collaborative community dictionary has saved my bacon more times that I'd like to admit.
这个社区合作型词典为我所省下的时间比我愿意坦承的要多得多。
Americans are decent people and the only consumers who still enjoy bacon are those from whom the pork industry has managed to hide the truth.
美国人是正派人，那些唯一还在吃培根的人，是因为猪肉行业掩盖真相而被蒙蔽的人。
Cambridge has produced many great scientists and thinkers Isaac Newton, Charles Darwin and Francis Bacon, to name but a few, and made important contribution to the progress of human civilization.
剑桥举世闻名，培养出牛顿、达尔文、培根等许多杰出的科学家、思想家，为人类文明进步作出了重要贡献。
Having a photographic record has saved my bacon on more than one occasion.
用相片记录在不止一个场合为我省下了钱。
The theory of euthanasia has a long history. Pythagoras, Bacon, and Kant, have put forward and support of euthanasia.
安乐死的理论有很长久的历史。毕达哥拉斯、培根和康德提出和支持安乐死。
The pigeon, which has a bacon with a ribbon, was abandoned in the Silicon Valley by a dragon surgeon with a carbon wagon.
有一块带绶带的咸肉的鸽子被一个凶恶的外科医生连同一辆碳车丢弃在硅谷。
The game of Six Degrees of Separation has, of course, turned into a famous movie trivia thing revolving around the actor Kevin Bacon, I think chosen just because it rhymes with "separation."
六度分隔理论后来，变成了一个著名的电影小游戏,整个游戏以Kevin，Bacon为中心，我想选这个演员是因为他的名字与“separation“押韵
US study has linked eating cured meat like bacon and hot dogs with increased risk of lung disease.
一项美国的研究表明，食用咸肉（比如熏肉）、热狗与患肺部的风险有关。
Over the centuries the word has been adopted by theorists who believe that Shakespeare was actually Francis Bacon.
这么多世纪过去后一些理论家采信了这个单词，并认为事实上莎士比亚是弗朗西斯·培根。
"Knowledge is power." This is the remark made by Bacon. This remark has been Shared by more and more people.
燝“知识就是力量”这是培根的名言，正被越来越多的人分享。
A bachelor without a baby lost his balance and fell ill badly because he has some bad bacon with bacteria, and was awarded a badge.
一个没有孩子的单身汉身子失去了平衡，结果病得很厉害，因为他吃了一些带菌的熏肉，并被授予一枚勋章。
Has the World Cancer Research Fund report turned you off bacon, ham, salami and other processed meats?
世界癌症研究基金的报告是否让你从此远离熏肉，火腿，腊肠，和其它加工过的肉制品呢？
"Knowledge is power." such is the remark made by Bacon. This remark has been Shared by more and more people.
“知识就是力量”这句是培根的名言。这句名言已经被广泛的接受。
His painterliness, the identity of the painted mark with the subject depicted, has been admired by several subsequent artists, notably Bacon, Hodgkin and Ayerbacg.
他的画家式的画面特征与被描画对象的一致性，一直被后来的几位艺术家所崇拜，著名的有培根、霍克尼和奥尔巴克。
But now it appears that Kripke has saved the bacon since there are, in any case, plenty of metaphysical necessities.
而现在，克里普克仿佛救活了哲学，因为还存在着许多形而上学的必然性。
It has nurtured great scientists, thinkers and poets such as Newton, bacon, Milton, byron and Darwin, who made outstanding contribution to the progress of mankind.
曾培养出牛顿、培根、弥尔顿、拜伦、达尔文等对人类进步事业作出杰出贡献的伟大科学家、思想家和诗人。
"What is interesting about this is that China has had this tolerance level in place since the early 1990s, but only now has chosen to enforce it" Bacon said.
有意思的是中国早在上世纪90年代就制定了这个标准，但直到现在才开始实施。
"What is interesting about this is that China has had this tolerance level in place since the early 1990s, but only now has chosen to enforce it" Bacon said.
有意思的是中国早在上世纪90年代就制定了这个标准，但直到现在才开始实施。
应用推荐