I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backward if you take your foot off the brake on an incline.
我对怠速过低感到惊讶，并且在斜坡上，如果你的脚离开刹车，汽车甚至还会向后遛车。
On z/OS, with appropriate maintenance, WebSphere MQ is designed to backward migrate objects, so a backup is not required (although it is still good practice to take one).
在z/OS 上，借助适当的维护，WebSphereMQ被设计为可以向后迁移对象，因此不需要任何备份（但进行备份仍然是良好的实践）。
How dreary looked the forest-track that led backward to the settlement, where Hester Prynne must take up again the burden of her ignominy, and the minister the hollow mockery of his good name!
那通往居民区的林中小路看来有多么沉闷，一回到那居民区，海丝特·白兰就得重新负起她那耻辱的重荷，而牧师则要再次戴上他那好名声的空虚的面具！
If you take a job that's less than your previous one, you'll need to be able to explain this apparent step backward the next time you're looking.
如果你选择的这份工作还没不如上一份，那么在下次找工作的时候你就要解释得了退步的理由。
He would probably have replied that saying “take three steps forward” or “bend backward” would be the height of absurdity.
他很有可能会说，“向前迈三步”或“往后弯腰”是个技术难关。
Diving requires skillful take offs, followed by forward or backward somersaults and twists in straight, pike or tuck psitions and then, if all goes well, a clean entry.
跳水求娴熟的起跳，紧着是在空中向前或身后翻筋斗，直体、屈体或团身转体，如果动作完成顺利，最后是一个干净利落的入水。
Dogs lap, or take up, the water with their tongues curled backward.
狗狗通过向后卷舌，往嘴里送水。
The growing awareness by millions of Africans of their extremely poor and backward living conditions has prompted them to take resolute measures and create new ones.
数以百万计的非洲人已逐渐意识到他们的生活状况异常贫穷落后，这就促使他们采取坚决措施去创造新的生活条件。（句子来自高级英语，原文当中的名词变划成动词）。
I made the mistake of leaning over an open cask to take a connoisseur's sniff, and very nearly fell backward off the platform to the floor ten feet below. It felt like a noseful of needles.
我就犯了这个错误，倾身靠向一只敞开的酒桶，想以鉴赏家的派头嗅上一嗅，结果我差点从离地十英尺高的平台上跌下来。
He would probably have replied that saying "take three steps forward" or "bend backward" would be the height of absurdity.
他很有可能会说，“向前迈三步”或“往后弯腰”是个技术难关。
If he screens behind a stationary opponent, the opponent must be able to take a normal step backward without contact.
如果他在静止的对手背后做掩护，他的位置必须在对手后退一步不接触就能绕开的地方。
If he screens behind a stationary opponent, the opponent must be able to take a normal step backward without contact.
如果他在静止的对手背后做掩护，他的位置必须在对手后退一步不接触就能绕开的地方。
应用推荐