During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During the tests, participants were told to step four paces to the left, right, backward or forward.
在测试过程中，受试者还被要求向前、或向后、或向左、或向右走4步。
During a game, while sliding into third base my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
一次打比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
So, the way you construct an LCS is by starting in the lower-right corner cell and then following the pointer arrows backward.
所以，构建LCS的途径就是从右下角的单元格开始，沿着箭头一路返回。
It tugs at your hand, moving forward, backward, left and right to offer cues on direction and keep drivers from being distracted.
它拖船在你的手，前进，后退，左，右方向上提供线索，防止司机分心。
The right-hand photo is a natural-color image taken with MISR's 70-degree backward viewing camera, which uses the reflection of lightto enhance the polar clouds' appearance.
右图是用多角度成像光谱仪的70度后视相机，利用光线反射增强极地云的外观拍摄的自然色图像。
If you do it right, it should look like your left foot is floating backward across the floor.
做得好的话，看起来就像你的左脚是向后飘到地板上似的。
But the choice is between the right change and the wrong change, between going forward and going backward .
但是这里有正确和错误的变化，有前进和倒退的变化。
Jump backward while you gouge, bandage when you are just right outside of his melee range.
当你凿击的时候跳后，绷带当你正好再攻击范围以外。
Slide right leg backward by pulling from the hips, keeping that knee locked and that foot flat on the ground. Swing left arm forward at the same time.
通过胯部的拉伸向后滑动右腿，保持膝盖不要动，让脚在地上水平滑过。同时向前摆动左臂。
But the man, shifting the club from right to left, cooly caught him by the under jaw, at the same time wrenching downward and backward.
那人就把棍子从右手腾到左手，从容不迫地抓住他的下巴，同时向下后方一拧。
Come on! I'll be all right soon. There's no reason to bend over backward for us.
拜托，我很快就好了。真没理由让你们为我这么兴师动众的。
More speedy and more beautiful sewing is promised with well balanced left and right seams and uniform tightness of forward and backward stitches.
缝纫速度更快，缝纫质量更好，缝纫线迹左右对称，倒缝顺缝迹密度均匀。
Most people's faces are asymmetrical, Fishman said, but Lincoln's case was extreme, with the bony ridge over his left eye rounder and thinner than the right side, and set backward.
Fishman说大多数人的脸都有不同程度不对称，但是林肯的特别严重，他的左眉骨比右眉骨圆、窄、靠后。
The extruding forming and finish die forging were simulated, and the simulation results show that the backward extruding blank is right and can form forgings;
对挤压制坯、开式终锻成形进行了有限元模拟。模拟结果显示，挤压毛坯能正确成形锻件；
After saying that, my good friend made a curtain-call in the pose of "Breaking a leg" to me with her left leg pulled backward and right leg slightly bent.
好友说到这里，左腿一撤，右腿微屈，给我来了个“断腿式”的谢幕姿势。
Draw your Bow into a deeper curve by using your right hand and arm to resist the backward push of your right foot.
以右手和右手臂的力量抵抗右脚向后的推力来加深你弓柄的曲度。
Voice manipulation it can move forward and backward, turn left, turn right, dancing, and can be interactive quiz.
实现全语音操作。能通过语音操纵它前进，后退，左转，右转，跳舞，并且能进行交互式的知识问答。
Voice manipulation it can move forward and backward, turn left, turn right, dancing, and can be interactive quiz.
实现全语音操作。能通过语音操纵它前进，后退，左转，右转，跳舞，并且能进行交互式的知识问答。
应用推荐