The operation has uncovered such backstreet dealing in stolen property that police might now press for changes in the law.
这次行动发现了如此这般的地下赃物交易以致警方现在可能迫切要求修改法律。
If you haven't noticed, the backstreet boy educated at Blackpool grammar styles himself more grandly as Alastair Cooke, broadcaster extraordinaire.
如果你还没有注意到，这个在布莱克浦语法学校接受教育的后街男孩把自己塑造成阿拉斯泰尔·库克——一个出色的播音员。
Brooke hates the Backstreet Boys!
布鲁克讨厌《新好男孩》！
Is that the Backstreet Boys you're listening to?
你听的是后街男孩的歌吗？
Snowball the cockatoo just loves Backstreet Boys.
风头鹦鹉[雪球]酷爱[新好男孩]。
I'd better not. Brooke hates the Backstreet Boys!
最好不唱这首。布鲁克讨厌《后街男孩》！
Mike: is that the Backstreet Boys you're listening to?
迈克：你听的是后街男孩的歌吗？
Jack: I'd better not. Brooke hates the Backstreet Boys!
杰克：最好不要。布鲁克讨厌后街男孩！
Those Backstreet Boys are always looking out for their fans.
后街男孩一向都很顾及其歌迷的利益。
Do you know Backstreet Boys are coming to Beijing this month?
你知道后街男孩这个月要来北京吗？
In the lyrics, what do the Backstreet Boys want to surrender?
歌词中后街男孩想要妥协什么？
My favorite singer is Backstreet Boys. Their songs are lively.
我最喜欢的歌手是后街男孩，他们的歌曲都很欢快。
You're right, we WON't be the backstreet boys without the 5 of us.
你说得对，我们如果没有5个人就不是后街男孩了。
It is thought that they'll be as popular as the Backstreet Boys in the near future.
人们认为在不久的将来他们会像“后街男孩”一样受欢迎。
People in backstreet will remind us of the characters in Naipaul's novel "Miguel street".
后街的一切让人想起奈保尔《米格尔街》中的人物。
Backstreet Boys was a very popular group in the early year of 2000, they had fans from all over the world.
后街男孩是一个非常受欢迎的团体，早在2000年，他们的歌迷就来自世界各地。
Now consider your appearance: four days' worth of scruff, bad skin, hair crispy and pointy like a Backstreet Boy's.
现在再看看你的外表：四天未整理仪容的邋遢、糟糕的皮肤、像后街男孩那样头发笔直碎发满头。
The Backstreet Boys came by one day, too. And, in the whole time I worked there, Janet only stopped by once as well.
后街男孩也来过一次。我在那儿工作的两年时间里，珍妮特也只来过一次。
Getting cars cars to slow down instead of racing through backstreet rat runs benefits everyone from cyclists to residents.
通过后街支路时，如何让汽车放慢车速，而不是横冲直撞？这对包括骑自行车者和居民在内的所有人都有好处。
Yangshuo backstreet international youth hostel , provided for the ALICE 4 standard rooms and 3 double rooms, about 24 beds;
阳朔桂花巷国际青年旅馆为驴友提供了4间标准客房及3间夫妻间，约24个床位；
Forget Elvis (90 percent of Chinese people have never heard of him), the Beatles, even Britney Spears and the Backstreet Boys.
忘记猫王吧(之前90%的中国人都没听说过他)，忘记披头士、甚至布兰妮或后街男孩吧。
The ceremony ended with a Backstreet Boys concert finale show of their classic tracks, and their performance moved me so much.
这次典礼的压轴表演是后街男孩演唱经典曲目，他们的演出让我异常感动。
Yesterday, we got to hear the Backstreet Boys' take on TVXQ; today, TVXQ exchanged their side of their encounter with the "living legends" as well.
昨天，我们说到了后街男孩就东方神起的评价，今天，东方神起也透露了他们与后街男孩这个传奇组合的偶遇。
But doctors argue that, if parents have a say, teenagers may be put off going to health clinics and end up seeking an illegal and risky backstreet abortion instead.
但是医生们反对说如果父母有了发言权，那些女孩子就不会来诊所，而会选择到某条小巷子里做一个非法又危险的人流。
Spinn Cafe and Bar. This funky, tiny backstreet cafe/bar is a hang-out for cold beer, filter coffee, teas and snacks and is a good resource for travel information (especially biking).
风转咖啡馆︰这家位于后街的新式咖啡馆/酒吧，是聊天的好地方，提供冰冻啤酒，滴漏咖啡，茶水、小吃，也是旅游资讯的好资源（尤其单车）。
It was on a backstreet, not one of the main streets, so there were no people around to see him as he walked along the small road which went under the building into the basement car park.
那不在主街道上而在一条后街小巷因此当他沿大厦下的小路走到地下停车场时附近没人注意他。
It didn't hurt that he had a flashy game and that he arrived in Los Angeles as a teenager in a particularly youth-obsessed time that coincided with the rise of the Backstreet Boys and Britney Spears.
那时他的比赛比较浮华，他作为一个少年来到洛杉矶湖人时正好是年轻人迷恋后街男孩和小甜甜布兰妮的时候。
It didn't hurt that he had a flashy game and that he arrived in Los Angeles as a teenager in a particularly youth-obsessed time that coincided with the rise of the Backstreet Boys and Britney Spears.
那时他的比赛比较浮华，他作为一个少年来到洛杉矶湖人时正好是年轻人迷恋后街男孩和小甜甜布兰妮的时候。
应用推荐