I began testing actors in a backroom of my host's pharmaceutical company.
我开始在我美国朋友的医药厂的一个后房间里面面试演员了。
Wherever he delivered it, in backroom bars or church basements, it got attention.
无论身处酒吧包间，还是教堂地下室，此话一出，铁定能引起大家的关注。
Too many well-conceived concepts have been compromised by unjustifiable backroom constraints.
有太多很好构思的概念被毫无道理的私下的限制所妥协。
And the Portuguese chief says he would quit if Abramovich meddled with his backroom team.
葡萄牙主帅表示，如果阿布更换他的助手，他将辞职。
He has since joined the backroom staff at Ajax and begun gaining his coach qualifications.
他此后加入到阿贾克斯教练组，开始考取他的教练资格证。
They might, perhaps, have been disappointed that the game had lost some of its backroom edginess.
他们可能也会有些许失望，因为扑克已经丧失了某些神秘性。
A good example of this has been the changing face of Ferguson's backroom staff in the last 25 years.
一个很好的例子是在过去25年弗格森的幕后工作人员的改变。
I've been a No 2 and a manager, and I've made decisions which my backroom staff have disagreed with.
我当时是助理教练，而且我也曾作出过让其他同事反对的决定。
Today I'm going to write about the boardroom interaction changes, and the backroom advice changes too.
今天我将谈谈教练组建议及董事会交流的一些变化。
On the basis of past experience the backroom staff are concerned about jetlag. Is this a serious problem?
根据以前的经验，时差会是一个问题，你觉得这个问题很严重吗？
You can call a backroom meeting at any point and they will bring up any things that they wish to discuss.
没关系随时召开教练组会议，他们会提出想商议的一齐事。
The "sherpas" return to Bonn today to continue the backroom negotiations on a global deal to tackle climate change.
今天，“最高会议筹备人员”返回波恩，为达成应对气候变化全球协议继续进行幕后谈判。
Ms Merkel is by her nature a backroom operator with more of an appetite for policy details than for flashy headlines.
默克尔女士本质上是个幕后操作者，与炫目的新闻头条相比，她更喜欢政策细节。
There'd be little point adding in something like backroom advice if you were going to get perfect advice every time.
教练组意见里面当然也有考虑，不是每一次都能得到完美的意见。
The doctor finished the operation but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel.
医生做完了手术，但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。
The doctor finished the operation, but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel.
医生做完了手术，但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。
You can strengthen your relationship with a player if you sign the backroom staff member they have highly recommended to you.
当你买入你队员强烈建议签入的雇员，会增加你和建议人的关系。
He will be Dennis Wise's second addition to the backroom staff since being appointed as Director of Football at Newcastle United.
这将是怀斯在成为纽卡足球主管之后，招募的第二个职员。
He carefully cultivated the image of the Outsider. He avoided the restaurants where politicians lived it up and cut their backroom deals.
他小心翼翼的维持他在外人眼里的印象。他避免政客们玩乐的场所并切断他们的密室交易。
The banks would continue to operate the 'backroom' infrastructure, the nuts and bolts of transactions, but Apple would become the showroom.
银行将继续运营后台建设，例如处理交易中的一些细节，而苹果将作为展示的平台。
Fabio Capello, Baldini and the remainder of the national team's backroom staff will continue to look on the gloomy side of this fixture and others.
法比奥·卡佩罗、巴尔·迪尼和国家队的其它教练组成员只能接着忍受完这场郁闷的球和本轮其他比赛。
Backroom and shelf management: Automating inventory count and notifying staff to refill shelves (back room or in store) to avoid out-of-stock situations.
后库和货架管理：自动地统计存货并通知相关人员及时补充(后库或店面内的)货架，以避免库存耗尽现象。
SunSport can also reveal that Mourinho's entire backroom staff have NOT been offered new contracts — casting more doubts over the Blues manager's future.
太阳报还透露，穆里尼奥的教练班子还没有获得新的合约——这使得蓝军主帅的前途仍有很多疑问。
"This was not a backroom deal. This was not Adel, sitting in Beijing, cooking this up," said one of several international experts interviewed for this article.
“这不是一起幕后交易，不是Adel在北京自己就搞定了这件事”接受本文采访的几位国际专家之一表示。
Speaking ahead of the home game against Olympiacos, Wenger insisted he was happy with the treatment and rallied against any criticism of his backroom personnel.
温格坚称他对于队医的治疗感到满意，那些指责他的幕后团队的批评都是毫无根据的。
Speaking ahead of the home game against Olympiacos, Wenger insisted he was happy with the treatment and rallied against any criticism of his backroom personnel.
温格坚称他对于队医的治疗感到满意，那些指责他的幕后团队的批评都是毫无根据的。
应用推荐