Ms Merkel is by her nature a backroom operator with more of an appetite for policy details than for flashy headlines.
默克尔女士本质上是个幕后操作者，与炫目的新闻头条相比，她更喜欢政策细节。
Wherever he delivered it, in backroom bars or church basements, it got attention.
无论身处酒吧包间，还是教堂地下室，此话一出，铁定能引起大家的关注。
The doctor finished the operation but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel.
医生做完了手术，但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。
He has since joined the backroom staff at Ajax and begun gaining his coach qualifications.
他此后加入到阿贾克斯教练组，开始考取他的教练资格证。
I've been a No 2 and a manager, and I've made decisions which my backroom staff have disagreed with.
我当时是助理教练，而且我也曾作出过让其他同事反对的决定。
On the basis of past experience the backroom staff are concerned about jetlag. Is this a serious problem?
根据以前的经验，时差会是一个问题，你觉得这个问题很严重吗？
The doctor finished the operation, but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel.
医生做完了手术，但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。
The banks would continue to operate the 'backroom' infrastructure, the nuts and bolts of transactions, but Apple would become the showroom.
银行将继续运营后台建设，例如处理交易中的一些细节，而苹果将作为展示的平台。
SunSport can also reveal that Mourinho's entire backroom staff have NOT been offered new contracts — casting more doubts over the Blues manager's future.
太阳报还透露，穆里尼奥的教练班子还没有获得新的合约——这使得蓝军主帅的前途仍有很多疑问。
Newly appointed Ireland manager Giovanni Trapattoni was keen to have Liam Brady in his backroom team as he plans the Irish assault on the 2010 World Cup qualifiers - and now he has got his wish.
特拉帕托尼希望布莱迪能加盟以实现他带队冲击2010世界杯决赛圈的宏图大志，现在他美梦成真。
The idea of the 'backroom advice' part of the game is to ensure that the manager is better informed about what is going on at their team, and to get help with areas that they might be missing out on.
游戏中“教练组意见”这个点子是为了确保主教练能够得到关于球队当前情况的更好提点，并在他们可能忽视的地方得到帮助。
Backroom and shelf management: Automating inventory count and notifying staff to refill shelves (back room or in store) to avoid out-of-stock situations.
后库和货架管理：自动地统计存货并通知相关人员及时补充(后库或店面内的)货架，以避免库存耗尽现象。
Backroom and shelf management: Automating inventory count and notifying staff to refill shelves (back room or in store) to avoid out-of-stock situations.
后库和货架管理：自动地统计存货并通知相关人员及时补充(后库或店面内的)货架，以避免库存耗尽现象。
应用推荐