Against this background, the government published an official report on wind farms' impact on the countryside.
在这种背景下，政府发布了一份关于风力发电场对农村产生影响的官方报告。
We will issue a background document for World Health Day to guide these discussions and issue the full report later this year.
我们将发行一份世界卫生日背景文件为讨论提供指导，并在今年晚些时候发行报告全文。
This is a deliberately slender report, of just 100 pages, but its straightforward advice is backed up by detailed technical evidence and economic analysis set out in more than 50 background papers.
我们有意压缩了报告篇幅，报告全文只有100页，在50多份背景文件提供的详细技术证据和经济分析的基础上，提出直截了当的建议。
The Master Page is used for setting the header, footer, and background image configurations for the entire report.
母板页用来设定整个报表的头，脚以及背景图片。
The following sub section steps a user through the creation of an IBM Cognos Report Studio template which sets the background color of the title block.
以下小节逐步指导用户创建一个IBMCognosReportStudio模板，设置标题栏的背景色。
Before I can analyze the data for the report, I need to skim the background information.
在我分析这篇报告的数据之前，我需要浏览这篇报告的背景信息。
Before I analyze the data for the report, I need to skim the background information to make sure I haven't missed anything.
在我分析报告的数据之前，我需要浏览一下背景资料以确保我没有错过任何东西。
Corporate Background. Mission, strategies, history, office locations, annual report (call company shareholder services department for a copy).
目标，策略，历史，办公地点，年报(可以到公司股东服务部拷贝一份)。
Rather you would like to create interactive reports that allow the user to set parameters in a Cognos report, invoke mining in the background automatically and then to feed the results back to Cognos.
相反，您可能更希望创建交互报告以便用户能够设置Cognos报告内的参数、在后台自动调用挖掘，然后将结果返回至Cognos。
Summary of Background Data. Previous studies evaluating wound infection rates after spinal fusion surgery in children with CP report an 8.7% to 10% wound infection rate.
背景资料概要：先前研究报道儿童脑瘫脊柱后路融合术后的感染发生率为8.7%—10%。
With little acting background, Xiao Pang is actively preparing for any possible auditions, according to the report.
据报道，小胖有着少许的表演背景，他现在正在积极地为任何可能的试演作准备。
Well, then I say that before I analyze the data for this report, I need to skim the background information.
然后我说，在我分析这篇报告的数据之前，我需要浏览一下背景信息。
The other part of the report will deal with the background analysis, SMSs description, typical application cases, development trend, etc.
该报告的下篇就分别介绍了这些行业的背景分析、短信产品介绍、典型应用案例、发展趋势等。
This report will first give some background of IAS37, and what the major requirements of this standard are and why those requirements are important.
本报告将首先提供一些关于国际会计准则第37号发布的背景，国际会计准则的主要标准，以及这些标准的重要性。
Background Studies examining the use of C-reactive protein (CRP) as a predictor of chorioamnionitis in preterm prelabour rupture of membranes (PPROM) report highly conflicting results.
关于用C反应蛋白预测未足月胎膜早破的患者绒毛膜羊膜炎的研究结果大相径庭。
The process described in this brief report provides the background to proceed with development and testing of these patient-absorbable templates.
在这篇简要报告中所描述的这一过程为开发和测试这些可为病人吸收的钢板提供了基础。
If we want to report news in depth, the use of background materials is unavoidable.
深度报道离不开背景材料的运用，而运用的关键又在于叙述分寸的把握。
And most importantly the proper way to use the background information and detailed issues is the soul of a depth report.
而展示深度的关键则是背景资料和细节的恰当运用。
There are five parts to this report: the first chapter is the theoretical basis, introduced the research background and significance of the dynamic and research ideas and methodologies;
文章共分五部分，第一章为理论基础，分别介绍了研究背景和意义、研究动态以及研究思路与方法；
Summary of Background Data. Previous studies report a complication rate of 0.38 to 1.19 per patient in growing spine surgery, but this may be an underestimate.
背景信息摘要：之前的研究认为进行可延长脊柱手术的并发症发生率是每个病人发生0.38-1.19个并发症，但这可能被低估了。
This report includes the background of the organization along with the benefits and factors pertaining the launch of new readymade meals by the company.
这份报告还包括了随着公司推出新型熟食产品而带来的相关利益和因素下的组织背景。
In the background of globalization, mass media which make the advantage of communication, construct the country image by international news report and critics.
全球化的背景下，大众传媒凭借其传播优势，通过报道一个国家而塑造着这个国家在社会公众中的国家形象。
In the background of globalization, mass media which make the advantage of communication, construct the country image by international news report and critics.
全球化的背景下，大众传媒凭借其传播优势，通过报道一个国家而塑造着这个国家在社会公众中的国家形象。
应用推荐