There must be sufficient background knowledge on the part of the reader to facilitate understanding of the concept expressed.
就读者而言，需要充足的知识背景去有助于表达这个概念的意思。
The background gray is a few shades lighter than on any other reader, producing much better contrast behind the black text.
背景灰度相比其他阅读器浅了几个层次，让黑色文本在背景上有着更高的对比度。
Now, having covered plenty of background, you're ready to start building your blog reader!
现在，介绍了足够的背景知识后，就可以开始构建博客阅读器了！
Instead the reader opens pages from your RSS feeds and preloads the page elements, including ads, in the background.
相反，阅读器打开你的RSS订阅，预载页面元素，包括背景的广告。
Whetheryou're reading an example program, learning the background to a particularprocess, or being introduced to a new chapter, the style and form used allowthe reader to grasp concepts quickly.
不管你是阅读一个编程实例，还是理解某个进程的前因后果，或者是阅读新章节的前文介绍，作者的行文风格与形式都使得读者更易掌握新的概念。
Lenz gives the reader the background on the Rails framework, including history and the principles embodied by Rails.
Lenz给读者介绍了Rails框架的背景，包括历史及Rails所包含的基本原理。
Though the purpose of the series is to educate the reader about the use of XForms, some background knowledge is expected of the reader.
尽管本系列的目的是向读者讲解Xforms的用法，但读者应至少了解一些背景知识。
Though the purpose of the series is to educate the reader about the use of XForms, some background is expected.
尽管本系列的目的是向读者讲解Xforms的用法，但读者应至少了解一些背景知识。
It's assumed that the reader has a good understanding of CEI and has also read the other articles in this series to develop a background knowledge of Business Events.
我们假定本文的读者对CEI非常了解，而且阅读了本系列的其他文章，具有BusinessEvents的背景知识。
Written for software developers, the book assumes the reader is intelligent but has no background in business decision methods.
本书面向软件开发人员，假设读者非常聪明但并不拥有业务决策方法的背景知识。
But many times they can be confused because-without some understanding of the background, the context, the intent of the author-the reader can get lost.
但是许多时候他们会被搞糊涂，因为——如果对背景、上下文、作者的意图不了解，读者就会迷失。
The background of the story is set in the chaotic world, to show the reader human betrayal and redemption.
故事设置在混乱世界的背景下，向读者展现了人性的背叛与救赎。
Only when the reader makes a linkage between his background knowledge and the language information of the text can this communicative function be carried out.
只有当读者将自己的背景知识与语篇负载的语言文字信息联系起来以后，阅读的交际功能才得以完成。
According to the whole process and basic condition, we know that text is base, author is reference background, reader is definite indefinite factor.
从读解的整个过程和基本情况看，文本是基础，作者是参考背景，读者是有限定的不定因素。
This method is related to the literary theory of Confucianism, and also to the background of the writer and the mood of the reader.
这样一种解读方法，既与传统的儒家诗学观有关，更与词人的背景和读者的心理相联系。
This article's topic is probability and is accessible to a bright and motivated reader with no background at all.
该论文的主题是概率论，它可以为完全没有知识背景但聪明、积极的读者所理解。
When a reader applies his background knowledge to guide him through reading, he in effect adopts the top-down process to make prediction ami assumptions about the incoming text.
当读者运用背景知识指导自己进行阅读时，他实际上采用的是“自上而下”的阅读过程，读者根据自己的知识和经验对阅读材料作出预测和假设。
S. The reader with better background will also acquire more English from the novel, because it is more comprehensible.
有更多背景知识的读者也会从小说中更多的习得英语，因为背景知识使小说变得更容易理解了。
If the reader has much background knowledge, it can make up for the shortage of the reading ability in the processing of the reading material.
不管读者的阅读能力如何，只要具有较多的背景知识，在加工阅读材料时，这些背景知识就可以弥补阅读能力的不足。
Since a detailed exposition (even of the definitions alone) would require too much space, the reader interested in the background mathematics is referred to the many excellent books on these subjects.
由于详细的说明（甚至专门的解释）需要费较多的笔墨，对其数学背景感兴趣的读者可以参考很多有相关的优秀著作。
Since a detailed exposition (even of the definitions alone) would require too much space, the reader interested in the background mathematics is referred to the many excellent books on these subjects.
由于详细的说明（甚至专门的解释）需要费较多的笔墨，对其数学背景感兴趣的读者可以参考很多有相关的优秀著作。
应用推荐