I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant.
法官大人，我之所以提出这一点，是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
You can even choose the background of your virtual fitting room to improve your shopping experience.
你甚至可以选择虚拟试衣间的背景来改善你的购物体验。
Another reason is that it helps pupils to understand the culture and background of the society they live in.
另一个原因是它帮助学生了解他们所生活的社会的文化和背景。
Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
Extras, who play the people in crowds, on streets, or in the background of indoors scenes, can come from all walks of life.
临时演员扮演在人群中、街道上或室内背景场景的人，他们可以来自各行各业。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
她的头发像在微风中的旗帜一样飘动，在清晨的晨光中，她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
Against a background of formal equality.
它反对一种形式上平等的背景。
The same crater in against the background of Viluchinsky Volcano.
还是那座火山口，背景是Viluchinsky火山。
In the first tip, I demonstrated how to select the background of an icon.
在第一个技巧中，我演示了如何选择一个图标的背景。
Sometimes PNG transparency is used for the background of modal boxes as well.
有时透明png也作为模式化对话盒(会话窗)的背景。
The background of the Czar, Kenneth Feinberg, is not reassuring in these respects.
这位叫肯尼斯·费恩伯格的沙皇的背景是不能让人放心的。
make the elements very small or colour them the same as the background of the page
使这些元素非常小，或者颜色和页面的背景色一样
People do tastings, as with wine, and they want to know the background of their chocolate.
Bouachir这么解释，“人们在品尝，就像酒一样，他们想要知道巧克力的背景。”
The work of art arises from a background of other works and through association with them.
艺术作品源于对其背景下，其他作品的理解和联系。
JFaceColors can assign specific colors to the foreground and background of a widget dynamically.
JFaceColors可以把特定颜色动态指派给小部件的前景和背景。
Even the color of the paper you choose for the background of your pictures can have special meaning.
甚至你为你的照片挑选的用作背景的纸张的颜色也可以有特殊的意义。
The soft background of the cloud-filled blue sky contrasts well with the barbed wire foreground.
蓝天白云与带刺的防护网形成了鲜明的对比。
In the background of one shot is a stern sign ordering guests not to celebrate with confetti or rice.
有一张照片的背景上贴着一张措辞严厉的告示，要求来访的宾客不要用五彩纸屑或稻谷来庆祝。
Part I presents essential background of a historical, anthropological, and sociological character.
第一编呈现历史学、人类学和社会学性质上的基本背景。
We have the background of the Aristotelian theory of motion which ascribed desires to physical objects.
我们采纳了亚里士多德运动理论的背景，他把运动归结为物体的渴望。
In epidemiological terms, there is generally a background of sporadic cases, with occasional outbreaks.
从流行病学的角度来看，偶然暴发一般存在有散在病例的背景。
For one subject, a donkey in the background of a barnyard photo brought back a flood of recollections.
对于某个主题，站在谷仓前空地上的一头驴的照片能令人回忆思绪打开。
Quek said. “You need to have a really strict first interview and check out the background of your franchisee.
奎克说，“你在和申请特许经营者面谈时，必须十分严格，对其的背景情况必须了解清楚。
Against the background of faster and more competitive society, we are suffering greater and greater pressure.
在社会节奏越来越快，竞争越来越激烈的背景下，我们承受的压力也越来越大。
When we were apart, I heard Henry in the background of our telephone conversations, inquisitive and demanding.
当我们分开的时候，我在我们电话交谈的背景音里听到了亨利，好奇且很费心地听着。
The complexity and the depth of Heather's experience must be seen against the background of what has gone before.
只有通过开头的背景陈述才能凸显它的复杂性和深度。
Even against the background of international financial crisis, China-Uzbekistan trade volume increased positively.
在国际金融危机背景下，中乌贸易额仍保持增长势头。
In the background of the tragic story was the ugly divorce that had strained Gerald's relationship with his only child.
悲剧的背景是那讨厌的离婚使杰拉尔德和他唯一的孩子的关系变得很紧张。
In the background of the tragic story was the ugly divorce that had strained Gerald's relationship with his only child.
悲剧的背景是那讨厌的离婚使杰拉尔德和他唯一的孩子的关系变得很紧张。
应用推荐