BACKGROUND It was not yet much paid attention to intracerebral tension hematoma of late hypertension by the clinicians.
高血压脑内晚期张力性血肿尚未引起临床医生的足够重视。
As he is a hard edged surface against a flat background it should be fairly easy to select him using the Polygonal Lasso Tool.
因为相对于单一的背景，他有一个边缘分明的外观，所以，使用多边形套索工具选取他是十分容易的。
Under the background it has weighty operation significance to study operational risk measurement of our banking below the framework of New Basel Capital Accord.
在此背景下本文研究新协议框架下我国银行业的操作风险度量问题具有重要的现实意义。
Under the background it has become an urgent requirement for investors, which the enterprises provide timelier , more transparent and reliable information disclosure.
在这个变化的背景下，希望企业能够提供更及时、更透明、更可靠的信息披露已成为广大投资者的迫切要求。
One problem is I don't have a background in IT and sometimes I get asked difficult technical questions during interviews which I just can't answer.
一个问题是我没有IT背景，有时候在面试中被问到一些技术性的难题，我无法回答。
It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.
它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面，并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。
It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
不可否认的是，高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
We are much more able to "tune out" chronic background noise, even if it is quite loud, than to work under circumstances with unexpected intrusions of noise.
我们更容易忽略长期存在的背景噪音，即使它非常大声，而不是在有意想不到的噪音干扰的情况下工作。
The focus is really on eruptions in the last five years, but it might have some useful background material.
人们关注的焦点其实是过去五年的火山爆发，但它可能会提供一些有用的背景资料。
He accomplished this by giving the stage a greater feeling of depth, which he did by cutting up some of the rigid background scenery and placing it at various angles and distances from the audience.
他通过给舞台一种更有深度的感觉来做到这一点，他裁剪了一些死板的背景风景，并把它放在距离观众不同的角度和距离。
Social media screening is tempting to use as part of the hiring process, but should employers make use of it when researching a potential candidate's background?
把社交媒体审查作为招聘过程的一部分是很吸引人的，但雇主是否应该在调查潜在候选人的背景时利用它呢？
About the time that schools and others quite reasonably became interested in seeing to it that all children, whatever their background, were fairly treated, intelligence testing became unpopular.
大约在学校和其他机构开始很有兴趣确保所有的孩子，无论他们的背景如何，都能得到公平对待的时候，智力测试就变得不受欢迎了。
He points out that it is possible to identify specific factors as the primary causes of a particular historical event only relative to an initial set of background conditions.
他指出，只有相对于初始的背景条件，才有可能将特定因素确定为特定历史事件的主要原因。
The best signal depends not only on its brightness but also on how well it contrasts with the background against which it must be seen.
最好的信号不仅取决于它的亮度，还取决于它与背景的对比度。
I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant.
法官大人，我之所以提出这一点，是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
Another reason is that it helps pupils to understand the culture and background of the society they live in.
另一个原因是它帮助学生了解他们所生活的社会的文化和背景。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
In drab browns and grays on a blue background, it depicts a young blindfolded woman strumming on the last unbroken string of a harp, her ear to the instrument.
这幅画作有着单调的黄褐及灰蓝色背景，画中盲眼妇女手执竖琴，一边侧耳倾听，一边用最后几根未断的琴弦弹奏。
So if you come to it from a professional software development background, it will feel a lot more familiar than if you come from web design.
所以如果你来自专业软体开发背景，它将会比来自于网页设计领域更容易熟悉。
It's a very cool 3d rendering of light, and like our current background, it is also abstract and visually beautiful.
这是一张很酷的3d光线渲染图，像我们现在用的背景一样，也是抽象派，看起来很炫目。
Right click your Background Layer in your Layers Palette, and choose "Layer from Background..." It automatically renames as Layer 0.
右击图层面板的背景图层，然后选择“来自背景的图层…”它自动重命名为0图层。
The advantage here is that since it runs in the background, it is great for a PC that you don't usually have a mouse connected to.
它的优势在于它是在后台运行的，这对于你平常不接鼠标的电脑来说非常好用。
Taking the economics as a background, it is revealed that the common systems mechanism behind various nonlinear problems is the acting mechanism of complex mega-systems.
本文还以经济学为背景，论述了各种非线性问题背后所蕴藏的共同系统机制就是复杂巨系统的作用机制。
With this background, it will be easier to understand and utilize Acegi's method security interceptor, which is the topic of the next section.
了解了这些内容后，就更加容易理解并利用Acegi的方法安全性拦截器，下一节将具体介绍该主题。
In addition, depending on your plans, nationality and personal background, it may be more appropriate to enter under one of the business categories.
此外，依靠你的计划，国籍和私人的背景，有更多的商务签证可以选择。
Language is the carrier of culture and reflects different cultural background. It is important to reduce and eliminate this culture difference in translation as far as possible.
语言是文化的载体，不同的文化背景在语言中自然有其反映，在英汉翻译中必须尽量淡化和合理消除文化差异。
Another background. It came out pretty nice but a little bit too dark and kind of medieval. So I decide not to continue with this one.
另一个背景。它看起来相当漂亮，但太暗了，还有一些中世纪的风格。所以我决定废弃它。
On this background, it is of great necessity to research the present status, new circumstances, process, strategies and trends of higher education textbook marketing.
在这种背景下，对高校教材营销的现状、新环境、过程与策略、发展趋势等进行研究是很有必要的。
BACKGROUND: it is considered traditionally that epilepsy is a kind of complicated nervous conduct disorder caused by abnormally excited neuron in different area in brain.
背景：传统观点认为癫痫是大脑不同区域内神经元出现异常兴奋引起的复杂神经行为紊乱现象。
In such engineering background, it is urgent for researchers and engineers to develop a fast, simple, safe, reliable, low-cost, and applicable method for reinforcing and transforming old structures.
在这种工程背景下，研究人员和工程师亟需研究开发一种快速、简捷、安全、可靠、经济、适用的旧有结构物加固改造方法。
应用推荐