Language is a carrier of culture, and the knowledge of cultural background of a certain language helps obtain the communicative function of the language.
语言是文化的载体，对文化背景的了解有助于实现语言的交际功能。
BACKGROUND: It has been successful to repair articular cartilage defects by using solid carrier as cytoskeleton.
背景：应用固态载体作为细胞支架，修复关节软骨缺损，已有成功经验。
Language is the carrier of culture and reflects different cultural background. It is important to reduce and eliminate this culture difference in translation as far as possible.
语言是文化的载体，不同的文化背景在语言中自然有其反映，在英汉翻译中必须尽量淡化和合理消除文化差异。
In view of special knowledge background, a new kind of algorithm was provided for knowledge representation and inference, which was based on standard data interface and data-file as knowledge carrier.
针对特定的知识背景提出了一种基于数据文件载体和规范化数据接口来表达知识并进行有效推理的算法。
The cultural quality of English is the potential ability of English that people have got, which contains the culture as background and the language as carrier.
英语文化素质是人们具有的潜在的英语语言能力，它以文化为背景、以语言为载体。
But the university campus took the university history and the cultural carrier, is manifesting under the specific background the campus unique culture inside story and the place spirit.
而高校校园作为高校历史和文化的载体，体现着特定背景下校园所特有的文化底蕴和场所精神。
A background of the suspended carrier activated sewage (SCAS) and its practice have been reviewed in this paper.
本文介绍了浮动填料活性污泥系统的开发背景与应用实践。
BACKGROUND: as a new drug delivery carrier, medical nanoparticle has currently become the focus of research in the field of medicine.
背景：医用纳米粒作为药物传递的新型载体，目前已经成为医药领域研究的重点。
Language is a carrier of culture. Without knowledge of the cultural background of a certain language, it is hard to say that we can really master the language we are learning.
语言是文化的载体，如果对所学的那门语言的文化背景不了解，很难说真正掌握了那门语言。
It is not only the embodiment of social customs, but also an important carrier of cultural information passing a specific historical and cultural background.
它不但是社会民俗的集中体现，还是传递特定历史人文背景下文化信息的重要载体。
Thus, reading carrier is from the paper surface to the computer screen. The author carried on the selected topic under this background.
笔者在此背景下进行选题，对两种呈现载体的阅读效果进行了研究。
The sedimentary face zone, reservoir physical properties, nose fold background and the condition of hydrocarbon migration carrier are the main factors of control hydrocarbon accumulation.
有利的沉积相带、运移输导条件及鼻状隆起构造共同控制了延长组主力油层的分布。
The sedimentary face zone, reservoir physical properties, nose fold background and the condition of hydrocarbon migration carrier are the main factors of control hydrocarbon accumulation.
有利的沉积相带、运移输导条件及鼻状隆起构造共同控制了延长组主力油层的分布。
应用推荐