The Patriotic Front has been a political irrelevance since it was abandoned by its foreign backers.
“爱国阵线”自从被其外国支持者们遗弃之后就已经没有任何政治意义了。
These kind backers rarely quibble over the network’s content.
这些慈眉善目的支持者很少纠结于广播的内容。
These kind backers rarely quibble over the network's content.
这些慈眉善目的支持者很少纠结于广播的内容。
Yet even some of Mr Papandreou's backers think he lacks boldness.
然而，甚至帕潘德里欧先生的一些支持者认为他缺乏勇气。
It's a smart idea with some smart backers including Barry Diller.
这个聪明的想法得到了一些聪明人的支持，其中包括巴里·迪勒(Barry Diller)。
But despite the gloomy picture the summit's backers remain optimistic.
虽然这些画面令人沮丧，但峰会的幕后支持者依然保持乐观态度。
But before the tower was completed, Morgan and the other backers pulled out.
但是在广播塔建成之前，摩根和其它支持者退出了。
Mr Suharto’s former backers in the West regretted praising him so effusively.
那些Suharto的西方支持者以前对他赞誉有加，现在则后悔不迭。
The South Korean electronics giant is one of the biggest backers of OLED displays.
三星这个韩国的电气巨头是OLED显示器最大的支持者之一。
Thaksin's backers want new elections, which they think they are well-placed to win.
他信的支持者希望有新的选举，而这次选举他们认为是胜券在握的。
Backers of the bill need 60 votes to ensure that opponents cannot block its passage.
议案支持者必须获得60票才能确保不被反对者挡道。
Despite the UAE's move, the monetary union's remaining backers seem keen to press on.
不管阿联酋如何行动，货币联盟余下的支持者似乎热衷于此。
The fund’s backers, it seems, need to be as flexible as its new lending criteria.
基金组织的赞助者，似乎像其新贷款标准那样灵活变通。
By one tally, the Raptor had 45 supporters in the Senate. Gates had only 23 backers.
逐个记分，这只猛禽在参议院有45个支持者，盖茨只有23个支持者。
Backers of this ambitious scheme hope it will spur competition across the school district.
支持者们希望借此项目标宏伟的教育工程激发各个学区内的竞争。
NATO is performing surgical action, looking for any and all remaining Gaddafi backers.
北约正采取外科手术式的行动，挖出任何剩余的卡扎菲方的人员。
Backers compare them to Franklin Roosevelt's New Deal push to bring electricity to the hinterland.
支持者把这些计划与富兰克林·罗斯福的新政相提并论。新政把电力输送到了穷乡僻壤。
On Capitol Hill, Huawei's backers have charged that much of the criticism of Huawei is protectionism.
在国会山，华为的支持者认为对华为的批评主要是出于保护主义。
Ms Lagarde may also have to confront her backers in Europe if the IMF is to achieve longer-term goals.
如果IMF想要达到长期的目标拉加德也许还要不得不面对她欧洲的支持者。
Many, including some of its original backers, have complained about the slowness of its procedures.
而多方都投诉其办事的程序实在太慢，之中不乏那些最初的赞助团体。
Backers of the minimum wage hope that it will be followed with other rules, such as caps on working hours.
最低工资的支持者希望，最低工资的规定将遵循其他规则，例如工作小时上限。
The Typhoon’s backers say that their plane should win if Japan wants the most versatile fighter in the sky.
“台风”的支持者称如果日本想要多用途战机，“台风”就是不二选择。
The Typhoon's backers say that their plane should win if Japan wants the most versatile fighter in the sky.
“台风”的支持者称如果日本想要多用途战机，“台风”就是不二选择。
And new technology will bolster the advertising capabilities of traditional media like television, backers say.
免费广告的支持者们表示，新技术会加强像电视这样的传统媒体的广告效能。
Without such funding, their work would likely be constrained by the interests of more conventional backers.
没有这样的基金，他们的工作可能受到较为传统的支持人利益的牵制。
Each win means proft for the entrepreneur and his backers, and it also means a jog upward for the whole economy.
成功意味着企业家和他的支持者获得利润，同时也意味着整体经济的一个缓进。
Each win means proft for the entrepreneur and his backers, and it also means a jog upward for the whole economy.
成功意味着企业家和他的支持者获得利润，同时也意味着整体经济的一个缓进。
应用推荐