He backed away from the edge, looking all around at the flat horizon.
他从那边上退了回来,环视着平坦的地平线。
James got to his feet and started to come over, but the girls hastily backed away.
詹姆斯站起身,开始走过来,而女孩子们却慌忙后退。
The horse backed away, its nostrils flaring with fear.
马向后惊退,吓得鼻翼扇动。
She nodded, and I backed away.
她点点头,我往后退。
She backed away from the glowing figure until she bumped into the car.
她转身逃离那个发光的人影,却一头撞到了车身上。
I stared at him and backed away.
我两眼盯着他,慢慢往后退。
Then the bear backed away slightly.
然后熊稍微后退了一点。
On seeing the dog, she backed away.
一见到狗,她便向后退去。
The child backed away from the fierce dog.
那孩子害怕那只恶狗, 直往后退。
The trainer backed away from the enraged tiger.
驯兽师从被激怒的老虎身旁往后退。
Neither Ann nor Jim backed away from difficulties.
安和吉姆都没有在困难面前退却。
He then backed away and returned to the group of attendant knights.
随后他也退回到了骑士的队伍里。
He called to the dog. The dog heard danger in the man's voice. It backed away.
他叫那只狗,狗从他的声音里听出了危险,它向后退去。
Finally, the mother backed away, turned and walked to a far corner of the grassland.
最后那位母亲转过身,走到了牧场一个偏远的角落。
After a minute she backed away and pointed very stiffly toward the north end of the station.
过了一会儿,她往后一站,用手直指车站的最北头。
The enemy troops tried to surround our soldiers in a tight ring, but we backed away successfully.
敌军试图把我们的战士困在包围圈里,但我们成功地撤了出来。
Yet now, confused and frightened at my approach, the Wolf backed away, straining at the trap chain.
可这时,狼见我来了又是困惑又是恐惧,拖着捕捉夹的链子往后退。
But Mr Fryer backed away from a life of crime and won a sports scholarship to the University of Texas.
但是弗莱尔从犯罪生涯中适时抽身,依靠赢得体育奖学金进了德州大学。
The knight laid the hammer on the dais before Tirion's feet. He then bowed his head and backed away.
这名骑士将锤子放在提里奥面前的台子上,然后躬身退下。
She hugged Mom, then backed away, afraid she might be wrinkling the new dress that was still in Mom's arms.
她拥抱了妈妈,然后退后一步,生怕弄皱了仍在妈妈怀中的新裙子。
An example: Late in the game, one of the two defenders on Bryant backed away to switch back to another Laker.
举例来说:在比赛后段,原本一起防守科比的一人突然转而防守另外一名湖人球员。
She has backed away from an earlier pledge to pardon her father, saying she would respect the decisions of the courts.
藤森庆子还放弃了早些时候赦免她父亲的承诺,她说她会尊重法院的判决。
In fact, many would have started this approach with a factory object, rather than a factory method — we did, but soon backed away.
实际上,许多人已经用工厂对象来着手这种方法,而不是用工厂方法—我们以前是这样做的,但很快就放弃了。
He snapped away from his camera on a tripod but backed away and continued taking photos with a second camera as the penguins moved towards him.
他按动三角架上的相机,当那些企鹅走向他时,他倒退,继续使用另外一部相机拍照。
Mr Anderson has backed away somewhat from his original article in Wired in which he suggested that the long tail would be a bigger market than the hits.
相比原先在《连线》杂志撰写的那篇文章中所阐述的观点而言,安德森现在已经有所收敛。当时,他认为“长尾巴”将比“热销作品”拥有更大市场。
Minutes earlier, the Russian capsule had backed away from the space station, carrying Nespoli and two other station residents back to Earth after a five-month stay.
在这之前的几分钟,俄国的密封舱已经从太空站脱离出来,运载着经过5个月太空生活的内斯波利和其他两名空间站的居住者,准备返回地球。
On January 13th Mr Chavez backed away from an unpopular but necessary plan, announced a day earlier, to impose national four-hour power cuts every other day—sparing Caracas from the measure.
元月十三日,Hugo Chávez收回一项不受欢迎但必要的计划,前一天他宣布全国每天停电四小时—首都加拉卡斯不受此限。
On January 13th Mr Chavez backed away from an unpopular but necessary plan, announced a day earlier, to impose national four-hour power cuts every other day—sparing Caracas from the measure.
元月十三日,Hugo Chávez收回一项不受欢迎但必要的计划,前一天他宣布全国每天停电四小时—首都加拉卡斯不受此限。
应用推荐