It's worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
值得注意的是，即使苹果公司最终输掉这场官司，它已掌握了很多可以关闭后门的技术手段。
The thief escaped by the backdoor.
贼从后门逃走了。
The backdoor opened. My husband walked outside.
这时后门开了，丈夫走了出来。
The backdoor opened. My husband walked outside. "I love you," he said.
后门开了，丈夫从里面走出来对我说。
This section was also jarring because it primarily consisted of backdoor brags.
这部分也不和谐，因为它包含私底下自夸的成分。
The ranger station itself is a small cabin with a radio set. The backdoor is locked.
进去小木屋后，发现小屋的后门是锁着的。
Backdoor network is a very dangerous loopholes, I just think that was a right of use.
网络后门是一个极其危险的漏洞，我只是觉得对某写人有用。
Living 12 minutes from Disney World's Magic Kingdom, with a backdoor access road, comes at a price.
通过后门关系，在迪斯尼世界的魔法王国呆12分钟是要付出代价的。
A backdoor can gain access to a computer by going around the computer access security mechanisms.
一个后门程序可以绕过电脑的安全机制进入电脑。
This backdoor virus allows attackers to access your computer, stealing passwords and personal data.
这个后门病毒运行攻击者访问你的计算机，窃取密码和个人数据。
All too often, a reorg is really a backdoor attempt to solve a culture problem and reengineer success.
人们常常真的把重组作为解决文化问题、再次迈向成功的隐秘途径。
An intruder will almost always try to install a backdoor on a server in order to have easy access to it at a later point.
入侵者将几乎总是试图在服务器上安装一个后门，以便在以后有一点轻松的访问。
Now that you've found and removed the backdoor scripts, you should make sure that hackers can't upload and use new malicious files.
现在你已经发现了后门脚本，你应该确认黑客没有再上传并使用新的恶意文件。
Firms are pulling deposits from peripheral countries' banks. This backdoor run is forcing banks to sell assets and squeeze lending;
各家公司正从秘密地欧元区边缘国家的银行撤资，这个举措迫使银行不得不卖掉其资产，并且收紧贷款条件。
The site presents images and videos of actin phosphate release and discusses actin's 'backdoor' diffusion pathway of phosphate release.
该网站提供了一些有关肌动蛋白磷酸盐释放的电影和图片，并讨论了肌动蛋白磷酸盐释放的“后门”扩散途径。
Not quite the bold front-door takeover that Bain had envisioned for the NHL, but the backdoor seems to be working just fine for the NBA.
尽管贝恩资本公司当初打算将NHL一锅端的大胆做法没有奏效，但现在这种私下里逐个击破的做法似乎对NBA很管用。
Once the cracker cleans up the appropriate files to hide his tracks, he will want to leave a backdoor in order to avoid using his noisy exploit again.
一旦黑客清理相应的文件来隐藏他的曲目，他希望留下一个后门，以避免再次使用他的嘈杂利用。
Terrence leaves the kitchen and Veronica tries the backdoor. The door opens and she quietly moves into the kitchen then slowly walks through the rest of the house.
Terrence离开了厨房，Veronica试着打开了后门，然后她轻手轻脚地走进厨房，缓慢地穿行于房子的其它地方。
In one recent sequence against Chicago, he successfully denied Ben Gordon the ball in the wing area and then was able to recover and deny Gordon's quick backdoor cut.
在最近对芝加哥公牛队时，他成功地在边线区域断下了本戈登的球，之后又很好地护球，并防止了戈登从后面迅速反抢。
Minutes later, with McGrady posting up, Wells faked a cut toward the free-throw line, then took off backdoor, taking a no-look bounce pass from McGrady for another layup.
几分钟后，当麦蒂投篮的时候，威尔斯假装拉到3分线外，然后突然回撤，得到了麦蒂一个无人防守的击地传球，再次上蓝成功。
While Roy was talking on the telephone, I slipped out the backdoor and sat down on my favorite patio chair. I closed my eyes and began to pray, counting my many blessings.
Roy在讲电话，我溜出后门，坐在心爱的休闲椅中，闭上眼睛作祷告，感谢他赐予我的幸福。
Companies that fail to implement an effective cross-selling program actually do a disservice to their customers and in effect, leave the backdoor open to their competitors.
不能实施有效的交叉销售项目的公司实际上危害了他们的顾客，并且对他们的竞争者打开了的后门。
Some industries, like payday lenders, fear that the financial overhaul may be a backdoor way for Congress to regulate them, something they have successfully fought for years.
像“发薪日放贷者”等一些行业十分担心金融监管法规会成为国会从暗中监管他们的一个法宝，他们已经成功逃避国会监管很多年了。
Integrity and legitimate accessing of data will receive security threat in many ways, including password strategy, system backdoor, database operating and safety plan of itself.
数据完整性和合法存取会受到很多方面的安全威胁，包括密码策略、系统后门、数据库操作以及本身的安全方案。
The BreakingPoint system delivered a strike level 5 test that included exploits, network worms, denial-of-service attack, reconnaissance attacks, Trojan horse and backdoor intrusions.
BreakingPoint的系统提供了一个5级强度的攻击测试，包括了侦测、网络蠕虫、拒绝服务攻击、踩点攻击、特洛伊木马和后门入侵。
If you are writing an online banking portal, do you really want to trust portlet authors not to install a backdoor or create a bug that allows a user impersonator to drain someone's account?
如果您正在编写一个联机银行门户，您是否真的愿意相信Portlet编写人员不会安装一个后门或者创建一个错误，使一个用户模拟者泄漏某个人的账户？
This paper is aimed at detecting the backdoor attacks and design defects which might be embedded in logic chips, so as to insure the salty and creditability of the information in electronic equipment.
可编程逻辑器件安全性漏洞检测平台正是为了检测出逻辑芯片内可能存在的攻击后门和设计缺陷而研制的，从而确保电子设备中信息安全可靠。
This paper is aimed at detecting the backdoor attacks and design defects which might be embedded in logic chips, so as to insure the salty and creditability of the information in electronic equipment.
可编程逻辑器件安全性漏洞检测平台正是为了检测出逻辑芯片内可能存在的攻击后门和设计缺陷而研制的，从而确保电子设备中信息安全可靠。
应用推荐