这种决策上的迟缓可以追溯到多年前。
We have good statistics on the Numbers of earthquakes going back years, decades and centuries. See a nice summary here.
我们对过去几十个世纪的地震情况做了详细的统计。
It may come as a surprise to you that while SOAP's window dressing is new, what's present under the hood dates back years, even decades.
您可能会感到惊奇，虽然SOAP的橱窗装扮成新的，但其下面所呈现的要回溯至数年前，甚至是数十年前。
Entire conversation histories going back years will also be saved into users' accounts and spam will be completely filtered out, he claimed.
他表示，过去数年的对话历史记录都将保存在用户账户下，垃圾邮件也将完全被屏蔽。
The losses will reflect vast lending to businesses that cannot repay and write-downs on acquisitions masterminded by Goodwin stretching back years.
这亏损主要来自向那些无力偿还的企业发放的巨额贷款和追溯到几年前Goodwin策划收购时打下的欠下的债务。
But questions are also being asked about other aspects of the timing and motivation of his draconian response to an "emergency" dating back years.
但是，他对这个多年前就已发生的所谓“紧急状态”所采取的严厉应对措施，其时机和动机还是让人议论纷纷。
I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.
我但愿时光能倒退两年，再给我们的婚姻一次机会。
The new censorship law will turn the clock back 50 years.
新的审查法令将倒退到50年前的状态。
Dave and I go back twenty years.
我和戴夫相识有二十年了。
He was able to trace his ancestry back over 1 000 years.
他可追祖溯宗至1 000年以前。
The cult of lecturing dully, like the cult of writing dully, goes back, of course, some years.
当然，像推崇呆板的写作一样，推崇枯燥无味的讲课也有好几年的历史了。
We are close to a knowledge of annual summer and winter temperature variations over much of the northern hemisphere going back 600 years.
我们很快就会知道，600年前北半球大部分地区每年夏季和冬季的温度是如何变化的。
All true, but let's think different, to borrow the Apple marketing slogan of years back.
这些都是事实，但借用苹果公司多年前的营销口号——让我们换个角度思考。
Anyway, Wolf went though all records from various observatories in Europe and put together a history of sunspot observations going back about 100 years.
不论如何，沃尔夫查阅了欧洲各个天文台的所有记录，并把大约100年前的太阳黑子观测历史整理在一起。
These roller bags that make it easier to lug your junk around airports are in keeping with etymology stretching back more than 600 years.
这些滚轮包可以让你更方便地在机场拖着你的杂物，它的词源可以追溯到600多年前。
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Dennis.
1月份，在我们初次相遇的37年后，我和丹尼斯一起回到了工作室。
The shower that we put in a few years back has broken and we cannot afford to replace it.
我们几年前安装的淋浴器坏了，但没钱换新的。
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.
在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。
The custom dates back hundreds of years.
这一习俗可以追溯到几百年前。
I enjoyed experimenting with colours – it took me back to being five years old.
我喜欢尝试各种颜色–这使我回忆起5岁时的情景。
"We've been punishing truancy for years, but that hasn't brought them back to school," one school principal said.
“多年来，我们一直在惩罚逃学者，但这并没有让他们回到学校，”一位校长说。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
I mean maybe the shrubs will be abundant for a few years, and then it'll change back to tundra.
我的意思是，也许在未来几年里，这里的灌木会很充足，然后它就会变回苔原。
In 1995 the United States can look back on five years of solid growth while Japan has been struggling.
在1995年，美国可以骄傲地回顾过去5年稳健的发展，日本却一直在苦苦挣扎着前行。
For example, a few years back in Pakistan, they found the skull of a wolf-like creature.
例如，几年前在巴基斯坦，他们发现了一个类似狼的生物的头骨。
Just a few years back it was a strictly continental affair with France, Belgium and Holland, Spain and Italy taking part.
就在几年前，这还只是一场大陆赛事，法国、比利时、荷兰、西班牙和意大利都参与其中。
Most fat women who go on diets end up putting weight back on after a few years.
大多数节食的胖女人几年之后体重又增加了。
The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
Some of them date back 200 years, which reflect the history of our area over the last two centuries.
其中一些可以追溯到200年前，反映了我们地区过去两个世纪的历史。
The early human skeleton reconstruction "Lucy" dating back 3.2 million years debuted yesterday.
昨天，追溯到320万年前的原始人骨架重建“露西”首次亮相。
应用推荐