Deep in the back woods of Tennessee, a hillbilly's wife went into labor in the middle of the night, and the doctor was called out to assist in the delivery.
在田纳西州丛林的深处，一个乡下人的妻子半夜时分临产，一名医生被叫来帮手接生。
Deep in the back woods of Tennessee, a hillbilly's wife went into labor 1 in the middle of the night, and the doctor was called out to assist in the delivery.
在田纳西州丛林的深处，一个乡下人的妻子半夜时分临产，一名医生被叫来帮手接生。
Deep in the back woods of Tennessee, a hillbilly "s wife went into labor in the middle of the night, and the doctor was called out to assist in the delivery."
在田纳西州丛林的深处，一个乡下人的妻子半夜时分临产，一名医生被叫来帮手接生。
Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
Then, after entering the woods，it was about 25 yards or so back to the campsite.
进入森林，大概还得走25码才能到露营地。
Happened on them in the woods back of the widow's one day, and they slunk away.
有一天在寡妇家后面的树林里碰到了，他们就偷偷溜走了。
But violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree Gilbert had once found far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
但紫罗兰山谷仍开满了紫色的花朵，而吉尔伯特发现的那树林背后的苹果树苗如今也已经长成了绽满了细小花苞的大树。
Back then woods had been communal, NO TRESPASSING signs an affront, but after his great-aunt's death, neighbors soon found places other than the gorge to hunt and fish, gather blackberries and galax.
过去树林是集体的，“禁闯私人领地”标志会被认为是一种冒犯。但是，在伯祖母死后，邻居们很快找到了别的地方去打猎、钓鱼、采黑莓和加莱克斯草。
Finally, Jack's owner, Donna Dickey, called the cat inside, and the timorous trespasser disappeared back into the woods.
最后，杰克的主人唐娜迪克唤回了杰克猫，那只胆怯的入侵者才回头消失在了树林里。
At the edge of the woods, Frankie swerved. He was coming back.
在树林边上，弗兰基突然转过身来。
Then a smile came across the girl's face as she turned and walked back into the woods.
然后那女孩笑了笑，转身走进了树林。
Her eyes were now blue again as she pointed to our hand holding. Then she smiled and turned and walked back into the woods.
当她看到我和女朋友紧握的手时，她眼睛的颜色又恢复为蓝色，接着她又像往常一样笑了笑并走回树林，只是这次她向自己的右手边指了指，那儿出现了另外一个女孩的身影，她们向彼此走去，互相拥抱，手拉着手回头看了看我们，微笑并消失了。
But when I flicked on the porch lights they ran back into the woods.
但是，当我轻轻拍了一下门廊灯柱时，他们立刻跑回树林中去了。
On the way back they short cut thorough the August woods.
回家的时候，他们抄近路走进了整个八月的森林。
IF you meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run.
如果你在丛林中与熊遭遇，尽量不要惊慌失措或失声尖叫，更不要转身而逃。
Woods said he never felt threatened because he was on the back end of the green and the fan never got close to him.
伍兹说他并没有觉得受到威胁，因为当时他正在果岭的后头，粉丝是不可能离得很近的。
The three of us would often play in one of the neighbor's back yard. Woods as well as some scattered homes surrounded the yard.
我们三个经常在一个邻居家的后院玩耍，院子周围是环抱的树林和零星分布的住家。
Manage pet activity, keep dogs and cats out of the woods to reduce ticks brought back into the home.
控制宠物活动，使猫狗远离草木，防止他们将蜱虫带回家中。
I waited till the weekend, and then, as I’d done back in December, I took the dogs down the wide, amicable streets, through the greening woods, and over the rise to Gerard’s cottage.
我一直等到周末，记得有一年的十二月份，我牵着狗走在宽敞平静的大街上，穿过绿荫，途径坐落高处的杰拉德家的茅屋。
He struggles on the steep climb back home, a punishing scramble through woods and fields, on an empty stomach.
他每天空着肚子翻山越岭，穿过重重树林，田野。
My uncle and I headed back into the woods on foot carrying all of our equipment with us.
我和叔叔带着所有装备回到林中。
She turned her back to Newt, looked into the infinite colonnade of the woods.
她转过身去背对着纽特，望着那无穷无尽的行道树。
She turned her back to Newt, looked into the infinite colonnade of the woods.
她转过身去背对着纽特，望着那无穷无尽的行道树。
A few years back, before this crisis erupted, several economists were concerned about the sustainability of the large global imbalances fueled by the so-called Bretton Woods II system.
时间回到几年前，当时危机尚未爆发，几位经济学家曾对被所谓二代布雷顿森林体系引发的巨大全球失衡的可持续性产生担忧。
Then all the birds flew back to the woods obediently.
于是鸟儿们都很听话地飞回林中去了。
TMZ reported that Uchitel told a close friend that she would "give up everything" to get Woods back.
据TMZ网站报道，乌琪泰尔告诉一位密友说，“为了重新获得伍兹的爱，她愿意放弃一切。”
The fish ran back into the woods, but the frog just sat down on the doorstep.
鱼跑回树林里去了，但青蛙只是坐在门的台阶上。
The fish ran back into the woods, but the frog just sat down on the doorstep.
鱼跑回树林里去了，但青蛙只是坐在门的台阶上。
应用推荐