Jack flees out a back window, narrowly escaping the agents.
杰克从后窗仓促逃走，勉强地逃过了特工们的追捕。
It gets very draughty when you open that window. But you can open the back window.
最好不要开这扇窗。要是打开，车里的风实在太大了。不过你可以打开后窗。
It had pulled up alongside her car at a traffic light, and she could see someone crying out for help and banging on the back window.
在打交通灯时，那辆车就停在她的车旁边，她可以看到车内有人哭叫求助，磕碰在车后窗上。
Oblivious, Hattie would march steadily forward, and I felt like I was waving out the back window of an automobile that was bearing me away.
海蒂一点儿没注意到，还是稳步向前，我觉得自己像在一辆载着我离去的汽车中从后窗向外挥手。
The very next morning, when Susan awoke to the police pounding on her door, she saw potato plants through the back window: sturdy stems.
第二天早上，苏珊被警察的敲门声吵醒。
The words "Just Married" are painted on the trunk or back window. The bride and groom run to the car under a shower of rice thrown by the wedding guests.
“新婚燕尔”几个字常写在汽车后的行李箱上或后玻璃窗上新娘新郎从婚礼客人撒下的雨点般的生大米中跑向汽车。
The thieves smashed the back window of the car shortly after the two men left it and two suitcases full of necklaces, watches, bracelets and rings were taken, police said.
警方介绍说，盗窃就在赫兹曼去小便时打破汽车后窗，然后取走车内装满珠宝的两只箱子，这些箱子里装着项链、手表、手镯和戒指等价值百万欧元的昂贵珠宝。
Second, don't talk to the wall in the back or to the window or to the side.
第二，不要对后面的墙、窗户或侧面说话。
Among other stunts, he could jump from a second storey window onto a horse's back.
在其他特技中，他可以从二楼的窗户跳到马背上。
"Your child has been looking for an opportunity to climb out of the window," the man said as he gave the child back to her.
“你的孩子一直在找机会爬出窗外。”男人边说边把孩子还给了她。
Riding in a car through space, if you were to hang your white-gloved hand out the window, it would come back dirty.
坐在车里穿越太空，如果你要把你戴着白色手套的手悬在窗外的话，抽回手时手会变脏。
He didn't argue with me or warn his brother; he just hitched up his duffle and stepped back out the window, leaving me alone with my plan to scream.
他没有跟我争论或者警告他哥哥，直接拎起了他的背包，返身走出了窗户，留下了我和我的尖叫计划。
The little rogue thought I had not seen her, and, drawing back, she took her former station by the window, quite demurely.
这个小淘气以为我没看见她，又退回去，坐在窗前老位子上，假装极端庄的。
Unnoticed chats went ignored with nary a flash, blink, or beep until we came back to the window or TAB containing the chat room.
用户未注意到的聊天消息仅仅是闪一下或者是发出哔的一声，很容易被忽略，除非用户切换到聊天室窗口。
These people had a little window at the back of their house from which a splendid garden could be seen, which was full of the most beautiful flowers and herbs.
他们家的屋子后面有个小窗户，从那里可以看到一个美丽的花园，里面长满了奇花异草。
It immediately makes the current window invisible and brings you back to a window that's related to your work.
它会立即让你当前的窗口隐形并回到和工作相关的窗口。
France gets thrown through a plate glass window, but gets back up and carries on fighting.
法国被从玻璃窗中扔了出去，不过没出什么事儿，又回来继续斗殴。
The stack reacts to the timeout by resetting the congestion window back to an empty state.
栈对超时的响应是把拥塞窗口重设回空状态。
Back on the global Settings window, highlight your project, and click the make current button to make it the current project.
退回到全局设置窗口，突出显示您的项目，然后单击Makecurrent按钮以使它成为当前项目。
All of Bob's students passed.For the hardest part, the parallel parking, he had a trick.On his car's back right window he stuck a New Jersey Devils decal.
鲍勃的所有学生都通过了考核，在最难的平行泊车项目中，他耍了个技巧，在车的右后窗上贴了张新泽西魔鬼图案的胶纸。
Back on the main Workspace window, select Bindings from the drop-down box of rules and click the + icon to add a binding rule.
回到主workspace窗口，从规则的下拉框中选择Bindings，然后单击+图标以添加绑定规则。
Now, back on the "install driver" window (Figure 3), select the install button to install the driver on your node.
现在返回到“InstallDriver”窗口(图3)，选择Install按钮以在您的节点上安装驱动程序。
Now, back on the "install driver" window (Figure 3), select the install button to install the driver on your node.
现在返回到“InstallDriver”窗口(图3)，选择Install按钮以在您的节点上安装驱动程序。
应用推荐