The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear.
这些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。
Back then, only the lead actress had the honor to wear a special bracelet.
那时候，只有女主角才有幸佩戴特制的手镯。
The culprit may be weak back muscles, the type of surface on which you run, the shoes you wear, or the length of your running stride.
其原因可能是背部肌肉太弱，也可能是你奔跑的路面有问题，还可能是你穿的鞋不合适，也许是因为你的步幅不对。
You can never guarantee wear ability for everyone, but by keeping reuse potential in the back of your mind, you'll be doing your bridesmaids a big favor.
你无法保证每个人的穿着能力，但在你的头脑里切记重新使用的潜在性，你就帮了你的伴娘一个大忙。
For daring women who didn't want to wear skirts back then, blousy bloomers symbolized freedom.
对当时不想穿着裙子的大胆女性来说，松垮的灯笼裤象征着自由。
In the Sundarbans region of Bangladesh, people wear masks on the back of their heads (pictured above) to prevent an assault from behind - the tiger's preferred method of attack.
在孟加拉的孙德尔本斯地区(the Sundarbans regionof Bangladesh)，人们在后脑勺戴上一个面具(如上图)，来防止来自背后的袭击——这是老虎最喜欢的攻击方式。
WHAT THE EXPERTS SAY: Sleeping like this can help repair wear and tear in the back.
专家说：这种睡姿可以减轻背部的疼痛和疲劳。
Some feature a racerback style back which is great for wear with tank tops and for lending a no-slip effect to the straps.
其中有的具有竞赛泳衣的背部设计特点。 泳赛式的背部设计搭配背心很棒，而且还能添加背带的无衬效果。
I take the table in the bar's back corner. Only two men wear business attire.
我在酒吧的一个僻静角落坐下，只看见两个身着职业装的客人。
Many of these soldiers now wear hearing aids. That limitation alone may keep some from going back to the front line.
很多到坎贝尔堡治疗的军人都使用助听器，仅仅这个听力损伤就让一些军人不能再到前线作战。
The pheromone trail gets reinforced every time an ant goes out and comes back, kind of like when you wear a trail in the forest to collect wood.
而这种追踪信息素在每次觅食蚁出去再回来便会增强，有点像你在森林为了收集木材而做标记。
My wife will occasionally wear this old college T-shirt of mine to bed, and seeing her in it instantly brings me back to when we met and fell in love.
我老婆有时会穿着我大学时穿过的白衬衫睡觉，看着她穿着那件衣服，让我想起我们第一次见面还有谈恋爱时候的事。
Yet only 38% of poor countries ask both front - and back-seat passengers to wear seat belts.
但是只有38%的贫穷国家要求前位和后位乘客均要系好安全带。
He did not, as far as anyone knows, wear a sign on his back saying "Kick me," although he might as well have.
大家都知道，他后背上并未戴“踢我”的标记，尽管他可以那么做。
I wear a size 5. Get it sized and give it back to me when you're ready.
我戴5号的。你拿去改改尺寸吧，完事儿了再还给我。
Administrators told him he would have to wear his hair in one long braid, tucked into the back of his shirt at all times.
学校主管让他必须把头发扎成长辫子，时刻塞在衬衫里。
Think about the clothes you hid in the back of the closet that you'll be able to wear again and the admiring looks from your friends and family.
想想衣柜角落里的漂亮衣服又能重见天日，想想亲友们崇拜的目光。
This is the most common sleeping position in the UK. Sleeping like this can help repair wear and tear in the back.
这种睡姿在英国最为普遍，它有助于缓解背部劳累。
Perhaps, with your back, just keep the promise was now I began to numb, because you, I think you are used, the wear the uniform of you, that you care about me.
或许，跟你回去，只是遵守了从前的承诺，现在的我开始对你麻木了吧，因为，我想的都是从前的你，那个穿着军装的你，那个在乎我的你。
In order to maintain hygiene, it is important to change clothing regularly or better still, wear back opening clothes when seated or lying to avoid contact and stay dry.
为了保持卫生，重要的是要改变服装定期或更好的是，穿回坐或卧时打开，以避免接触，保持干燥的衣服。
So, particularly for a job interview, be sure to look the part: "Even if the company has a reputation for being laid-back and casual, wear a suit."
所以，特别是在求职面试的时候，一定要穿着得体：“即使那家公司是以工作环境宽松、随意而著称，你也应该穿上一套正装。”
A female athlete from Portugal won the women's marathon in 1988. She would wear a white painter's cap back-to-front to keep her hair out of her eyes and shade her neck from the sun.
1988年奥运会女子马拉松比赛的金牌得主是一名葡萄牙选手，她反戴着一顶白色的画家便帽，原因是为了让她的头发不影响视线并且给她的脖子防晒。
Ring wear, precipitated the feeling, but floating on a layer of sadness can't call back.
年轮的磨损中，沉淀了悲喜，却浮上了一层唤不回的伤感。
If we, as consumers, can actively cut back on our purchases and invest in just a few pieces that we wear over and over, we can make a difference.
如果我们这样的普通消费者可以少买几件衣服，把钱花在那几件我们可以翻来覆去穿的衣服上，一切就会不同。
Pump is the drainage and back into the groove of reasonable design, is a gear in the work under the minimum torque force, so the bearing load is small, wear small, pump with high efficiency.
输送皂角泵内有设计合理的泄油和回油槽，是齿轮在工作中承受的扭矩力最小，因此轴承负荷小，磨损小，泵效率高。
When Liuxiang was taking a break after some warm up excise, an athlete in black sports wear came to his back and hugged him.
刘翔做了一些热身操练之后，正在歇息，这时候，一个穿黑色活动服的运策动，走到他背面，抱住了他。
They wear brightly colored yet faded patterned cloth, some worn as skirts and others tied loose at the back of the neck.
他们的衣服色泽本来鲜艳，但现在已经褪色了，其中有一些人像是当裙子穿，其他的就松松地把衣服系在脖子上。
They wear brightly colored yet faded patterned cloth, some worn as skirts and others tied loose at the back of the neck.
他们的衣服色泽本来鲜艳，但现在已经褪色了，其中有一些人像是当裙子穿，其他的就松松地把衣服系在脖子上。
应用推荐