First all the bedding was made into two beds, laid on top of each other across the back of the wagon, and carefully covered with a pretty plaid blanket.
首先把所有的被褥分到两张床上，从马车后面穿过铺到每一张床上，之后又小心的铺上一条漂亮的格子毯。
So Lizette got in the back of their wagon and hid under the carpets and shut her eyes, and the wagon carried her into the city.
于是莉莎特上了马车，藏在后面的毯子底下，闭上了眼睛。马车带着她向城市驶去。
The arresting officer found enough cones in the back of my station wagon to elevate the bust into the category of larceny.
那个缉捕警察在我旅行车的后备箱里发现很多锥标，将这次突击搜查定性为盗窃罪。
When we "fall off the wagon" like that, a kind of psychological wall starts building up, making getting back in the swing of things seem more and more daunting.
当旧病复发的时候，心理上的墙壁会慢慢的搭起，让重新开始工作变得越来越让人心慌。
A big knight stepped down from the back of a wagon, clad head to heel in company steel.
一个大个子的其实从货车后面走下来，从头到脚包裹着军团的铁甲。
The first image I remember making is of my niece sitting in a little red wagon in my parents back yard.
我拍的第一张照片，是我的侄女坐在我父母后院的红色小货车上。
At the back of his wagon he set a little anvil, and out of an oily tool box dug a small machine hammer.
他在马车的后面支起了一个铁砧，然后从一个油乎乎的工具箱里鼓捣出一个小机锤。
Since you know so much about it, take off your petticoat and tear it up and tie her to the back of the wagon.
那就把你的衬裙脱了，你既然这么在行，撕成布条，把它拴在马车后面。
Once the money was there, however, it was like the farmer who went into the woods and came back with the wagon loads of wild pigs.
然而，一旦投入了钱就像农民走进树林，回来却推着几车野猪一样。
So, I am back on the wagon and hopefully we'll get these rolling out soon.
因此，我回到对车皮，希望我们将得到这些推出不久。
"Yes, " said Little Claus; "I am going to the town with my old grandmother; she is sitting at the back of the wagon, but I cannot bring her into the room.
“不错，”小克劳斯说，“我今天是跟我的祖母上城里去呀：她正坐在外面的车子里，我不能把她带到这屋子里来。
He pulled it behind a little Ford tractor with a wagon hooked on the back.
的翻译是：他拉扯了它在有在后面钩的无盖货车的一台小的福特拖拉机后。
Evidently the thought was not new to Suellen who sat in the back of the wagon, for she suddenly began to cry.
显然这种想法对苏伦并不新奇，如今她坐在车子后部突然哭起来。
I also quit drinking, hopping back on the wagon after many years as a dedicated beer drinker.
同时，我戒了酒，而且是在嗜喝啤酒多年之后再次戒酒。
When I got home I started collecting the bottles and before long I had a nice pile in the back of my 6 wagon.
一回家我就开始收集瓶子，不久我的小拖车后已经放了好一堆。
Bilgee warned Chen not to take a shortcut, but to follow the wagon road back; since there were yurts every twenty or thirty li, he ought to be able to make the trip without incident.
并再三叮嘱他，千万别抄近道，一定要顺大车道走，一路上隔上二三十里就有蒙古包，不会有事的。
But if he will drive right at it, his wagon wheels press the springs below the roadway, and the gate swings back to let him through.
但是如果我们向前走去，门上的机轮经了人体的推动，就会向左转动；
But if he will drive right at it, his wagon wheels press the springs below the roadway, and the gate swings back to let him through.
但是如果我们向前走去，门上的机轮经了人体的推动，就会向左转动；
应用推荐