Back home, we could stay up into the small hours chatting about nothing and, when we were apart, we would text, email and ring each other dozens of times a day.
回到家，我们会熬夜聊着有的没的直到凌晨，当我们分开的时候，我们会发短信，发电子邮件，一天给对方打十好几次电话。
"I said, 'If he calls that number, I'll be sure to pick up after the fifth ring, '" Bryant quipped back -- referring, naturally, to the five championship rings he has.
“我认为，如果他拨通那个号码，我将会在铃声响第五次的时候接听电话。”Kobe回复说，很自然关联到他拥有的五只总冠军戒指上。
For cashiers they will ring up the membership cost, sign the back of the receipt and call the CSM to escort the customer to the service desk.
收银员则亮灯，在收银小票背后签名以确认该宗销售，然后由前台主管陪同顾客往服务台办理会员卡。
With the improvement of living and the strengthening of consumers self-realization, more and more self-symbol-product, such as CRBT(Color Ring Back Tone), well up in market.
生产力的提高、人们自我意识的加强，促使越来越多类似彩铃的自我符号性商品涌向市场。
Cell phone ring waked me up and got me back from memory but words on the badge still echoed in my mind.
电话铃声打断了我的回忆，但是那个小徽章上刻的字还在我脑海中闪现。
In order to alleviate consumer fears, FCA regulations requiring that client monies are ring-fenced and platforms have back up arrangements in case they no longer exist have been introduced.
为了缓解客户的顾虑，FCA法规规定客户的资金受其保护，且平台内需有备份安排，以防造成客户的损失。
In order to alleviate consumer fears, FCA regulations requiring that client monies are ring-fenced and platforms have back up arrangements in case they no longer exist have been introduced.
为了缓解客户的顾虑，FCA法规规定客户的资金受其保护，且平台内需有备份安排，以防造成客户的损失。
应用推荐