一头牦牛把它的背转了过来。
Before him was a beautiful woman, standing alone with her back turned to him as she folded some linen.
他面前是一个美丽的女人，独自站着，背对着他，正在折着一些亚麻布。
If you sit looking away from a person, or with your back turned, you are not interested in that person.
如果你坐下来不看一个人，或者背对着他，这说明你对他不感兴趣。
They brought you up with the hair turnED white, with the back turnED bent, with the eyes turnED blurry, with the strength turnED weak.
我想表达的意思是：他们养育了你，随之而来的是头发花白，脊背弯曲，视线模糊，体力减弱。
I walked over to the chair where my clothes were lying and I wiggled a hundred franc note out of my fob pocket, carefully keeping my back turned to her just the same.
我走到放衣服的椅子那儿，从表袋里取出一张一百法郎的票子，仍始终小心地背对着她。
The Palmeiras right-back turned midfielder – who replaced Rai – retired in 2001 and went off the radar, returning only for a brief stint as Greek side Aris Thessaloniki’s coach in 2009.
帕尔梅拉斯对的右后卫改踢中场——顶替拉易的位置，2001年退役后销声匿迹，仅在2009年短暂复出，担任希腊的阿里斯队（Aris Thessaloniki）的主教。
She opened the door to go out, and then suddenly thought of something and turned back rather slowly.
她打开门要出去，然后突然想起了什么，很慢地转回来。
She had wandered about long enough to feel too tired to wander any farther, and she turned back.
她徘徊了很长时间，累得再也走不动了，于是她转身往回走。
他转身向后望。
He turned his back and sulked.
他转身生起了闷气。
She looked at him then turned her attention back to me.
她看了看他，然后又把注意力转回到我的身上。
Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond.
巴德把卡车调了个头，开始返回道尔顿池塘。
他做了几个后空翻。
She turned her back on them when they needed her.
他们需要她的时候，她却背弃了他们。
He has turned his back on millions of jobless Americans.
他已经不管上百万失业的美国人了。
He turned his back on them and stomped off up the hill.
他转身不理睬他们，迈着重重的脚步走上山去。
When I told her what had happened she just grunted and turned back to her book.
我告诉她出了什么事，她只哼了一声就又看起书来了。
This sounded promising, certainly: Alice turned and came back again.
这听起来确实挺诱人的，爱丽丝就转身又回来了。
Where people are turned into animals and back again into a person, those are called transformation stories.
把人变成动物，再变回人，这叫做变形故事。
"It turned into a pig," Alice quietly said, just as if the Cat had come back in a natural way.
“它变成了一头猪。”爱丽丝平静地说，就好像猫是自然地回来了。
The bear and the wolf grew uneasy, and turned back and went into their holes.
熊和狼变得不安起来，转身钻进各自的洞里。
Tom turned upon the back track at once, and hurried his steps.
汤姆立刻转身原路返回，并且加快了脚步。
He turned his back and disappeared from view.
他转过身去，从视线中消失了。
The next morning, when I turned my computer back on, it informed me that a file had been corrupted and Windows would not load.
第二天早上，当我重新打开电脑时，它告诉我一个文件已经损坏，Windows无法加载。
Soon after she made it back to work on Sunday, a male hairdresser turned up offering to cut the patients' hair.
周日她刚刚回去工作不久，一个男理发师就出现了，主动提出为病人理发。
Back in the early 1990s, we never would have suspected that population growth would have turned negative because of AIDS mortality.
在20世纪90年代早期，我们从未想到人口增长会因为艾滋病死亡率而变为负增长。
What if he turned his back, now, and disappeared mysteriously?
如果他现在调头就走，神秘地消失了，会怎样呢？
The flies, however, who understood no German, would not be turned away, but came back again in ever-increasing companies.
然而，那些听不懂德语的苍蝇不会被赶走，而是成群结队地回来。
The flies, however, who understood no German, would not be turned away, but came back again in ever-increasing companies.
然而，那些听不懂德语的苍蝇不会被赶走，而是成群结队地回来。
应用推荐