Her seat slides forward and back on tracks in the center of the cockpit, which increases the OARS 'Angle of attack as they enter the water — making each stroke longer and more efficient.
她的座椅下面有个轨道，因此座椅可以前后滑动，这样在桨入水时可以增大它们的迎角，使每一次划船时桨在水中停留的时间更长，从而更有效率。
Leaping from the engine, he ran back down the tracks to search for a mangled, burning body, but there was nothing there.
司机跳下车头，向后奔去，寻找燃烧的残躯，可是却一无所获。
We endure a 12-hour journey over rocky tracks and roads heading back towards India. We have been warned that this will be the most gruelling leg of our trip.
我们经受了12小时的颠簸旅程回到印度，被告知这是整个旅途中最艰苦的一段。
But the migrants who arrive in the back of lorries and huddled in small boats are unskilled. For them, there are hardly any legal tracks across borders.
替技术移民辩护相对容易，可是非技术移民几乎都是采取非法途径过境，要么躲在卡车后部，要么挤在艘小船里。
Three police vans had gouged tracks in the lawn, and Aziraphale made Crowley back up for the first of the ambulances, but then the Bentley swished into the night.
三辆警车在草坪上留下道道车辙，亚茨拉菲尔让克鲁利让开了一辆救护车。 接着宾利车就消失在夜空中了。
Steel against screeching steel, the train finally came to a halt and the conductor ran back along the dark stretch of tracks with a flashlight.
随着钢轨的碰撞，列车终于停了下来，列车员通过灯光向回搜寻着路轨。
Alerted by the whistle, the crew from the station came running as the engineer halted the train and ran back down the tracks toward poor dead Jenny, who was still burning.
听见汽笛鸣响，车站的工作人员匆忙赶来。司机停住了车，朝后方奔去，在车轮下发现了可怜的詹妮，她的残躯还未燃尽。
I go to the back door, for the purpose of retrieving the newspaper from its delivery box out at the road, and am stopped in my slippered tracks.
我去后门，为了去拿取放在路边信箱里的报纸，也就顺便走到门外可走便鞋的小路。
Remember back in the day when you used to have to carry a bag full of CDs, cassettes, or eight tracks if you wanted some musical variety on the go?
还记得以前那个想在路上多听点音乐，你就得装上一整包cd、卡带、甚至八轨磁带的时代吗？
The album was subsequently pushed back and retooled after select tracks were later leaked to the radio and Internet, and garnered a largely cold public response.
专辑因此被推迟发行，专辑中的几首歌曲也由于电台和网络的泄漏而不得不进行重新选取，这张专辑因此没有得到热烈的公众反响。
Behind the wall, Michael pulls the toilet back into position, covering their tracks.
Michael进到墙后，将马桶拉回原位，掩盖他们的踪迹。
With that done, my iTunes interface flipped back and forth between tracks when I clicked the links.
完成之后，在单击链接时，我的iTunes界面会在歌曲之间前后转换。
The National Snow and ice Data Centre tracks the Arctic ice-shelf using tools developed by NASA, and has produced monthly satellite maps going back to 1979.
美国冰雪数据中心(National SnowandIce Data Centre)使用NASA开发的工具跟踪观察北冰洋的冰架，并从1979年以来每个月都制作卫星地图。
Hurstwood went back through the barns and out into a large, enclosed lot, where were a series of tracks and loops.
赫斯渥往后走去，穿过车棚，来到外面一块有围墙的大场地。场地上有一连串的轨道和环道。
He said that we could then give Nathan a push towards the train tracks, so that he almost falls, then pull him back.
他说我们那时候就可以把纳森往火车轨道上推，等他害怕了再把他拉回来。
I went out the back way and walked a quarter of a mile to the railroad tracks.
我走出后院，走了四分之一英里，到了火车道。
Chihiro: Yup, I'll walk back, along the tracks.
千寻：嗯！我会沿着铁轨走回来的。
In the summer of 1979, members of the Official Star Wars Fan Club got a glimpse of Boba Fett on the back page of the club's newsletter, Bantha Tracks.
1979年夏，《星球大战》官方影迷俱乐部的成员在俱乐部通讯《班萨足迹》的封底瞥见波巴·费特。
Looking back at the crossing point across the tracks.
回头看穿过铁轨要经过的“断墙”。
In electric railway track circuit, the two steel tracks are both transmission line of the track signal and return line for electric locomotive tractive current back to electric substation.
在电气化铁路轨道电路中，两条钢轨即是轨道信号的传输线，又是电力机车牵引电流返回变电所的回流线。
And contrary to the charges against him, he says in the book, he never used colleagues' passwords or hacked into back-office systems to cover his tracks.
和不利于他的指控恰恰相反，凯维埃拉在书中写道，他从来没有盗用同事的密码，也没有侵入交易结算系统掩盖平仓痕迹。
But the wise fox sensed danger. He had noticed that there were many tracks going into the cave and none at all coming back out.
聪明的狐狸察觉到了危险，它发现地上有很多进入洞穴的脚印，但是没有从洞穴中出来的脚印。
Play back your tracks with the built-in speaker system, and songs can be looped and slowed down without changing the pitch to learn new music.
播放您的音轨与内置的扬声器系统，和歌曲可以循环，减缓不改变音调以学习新的音乐了。
The distorted film-television industry needs a strong hand to draw it back on to the right tracks, " yunshuijian said."
网友云水间说： 犀”混乱的影视产业需要一双强有力的大手将其拉回到正常轨道上来。” 。
The robot has three part of tracks as driving track, front fim and back fim.
该机器人为三节履带机构形式，分为驱动部分、摆臂部分和摆腿部分。
The robot has three part of tracks as driving track, front fim and back fim.
该机器人为三节履带机构形式，分为驱动部分、摆臂部分和摆腿部分。
应用推荐