All the children were brought back to their parents yesterday after the police found them.
昨天警察找到孩子后,他们都被带回父母身边。
I felt very excited yesterday because the taxi driver came back to return the money in person.
昨天我感到很兴奋,因为出租车司机亲自回来还钱。
Yesterday, as I was coming near the front door of our public library, a white-haired gentleman stepped back to hold the door for me.
昨天,在我走近公共图书馆前门时,一位满头白发的绅士后退几步,给我扶门。
I watched CNN for a while yesterday while waiting for a meeting and they kept going back to the big news that the Federal Reserve cut the prime lending rate by 0.75%.
昨天,我在等会议开始的时间里看了会儿CNN,电视里反复播放着“美联储将基本放款利率降低了0.75%”。
A GfK NOP survey out yesterday said that most consumers expected to be spending less on a range of popular activities and only a fifth of people thought that they would not be cutting back.
昨天研究机构Gf KNOP公布的一份调查显示,大部分消费者准备缩减一系列其热衷的社交活动开支,而只有五分之一的人认为无需缩减开支。
Walking through my train yesterday, staggering from my seat to the buffet and back, I counted five people reading Harry Potter novels.
昨天在地铁上,我摇晃着在座位和餐室之间走了个来回,看到有5个人在读《哈里·波特》。
You have to go back to December 3rd 2008 to find the last time the bank's stock closed at the same price as it did yesterday, even if it still sits 36% above its 2008 nadir.
尽管现在依然比2008年的最低点高出36%,昨天的银行股票价格与2008年12月3日接近。
Your eternal words of complaint today can travel back to your yesterday and affect your today.
今天你的永恒的抱怨之辞可以回到你的昨天,从而影响你的今天。
If something goes terribly wrong, they can always go back to the running system from yesterday.
如果系统某一部分发生严重故障,它们可以总是从昨天返回正在运行的系统。
The software giant went back to Yahoo yesterday to suggest a joint venture that would give Microsoft a position in Yahoo's search business.
昨天这个软件巨头向雅虎提出了新的合资方案,将使微软取得雅虎在搜索业务方面的市场份额。
"That aside, the Dow added 202 points yesterday and gold is in retreat, two clear signs that some confidence is seeping back in to equity markets now," Potter added.
姑且不提,昨天道琼斯指数上升了202点并且黄金市场也在逐渐后撤,两个明显的征兆表明目前投资者的信心逐渐向股市靠拢。“波特又加到。”
GEORGE: Well, I just came back from Paris yesterday, and I decided to come here and say hello.
乔治:噢,我昨天刚从巴黎回来,就决定来这儿和大家打个招呼。
Miners knocking back middies in Port Hedland yesterday had reason to cheer.
昨日在黑德兰港痛饮的矿工们有理由欢呼。
My appetite was low yesterday, but in the afternoon today it seems to have bounced back.
昨天我说过了我的胃口很差,但今天又明显的反弹。
"I have missed it, not at first, but now I want to get back into it," he said yesterday.
“我错过了,并不是在刚开始,但是我想重操旧业,”他昨天说到。
Yesterday, I Shared the main part of the kitchen that I tidied and organized and brought back to normalcy.
昨天我分享了厨房的主要部分,并且将其打扫干净,使其恢复原样。
If you're complaining about your back hurting today, could it be that your words of complaint today, which are not bound by time, went back into your yesterday to cause your back to hurt.
如果你正在抱怨背上痛,有可能你今天的抱怨之辞,不受时间约束,回到昨天,去导致你的背产生疼痛。
Before he sits back down to read he remembers that he skipped his workout yesterday.
在他坐下前,他想起自己昨天还没锻炼。
The following day, on my way to work, as the security guard said hello to me, I wished him a good morning back and said, "After we spent all that time talking yesterday, I still don't know your name."
第二天,当我上班再经过这个保安时,我们互致问候后,我问道:“昨天我们谈了那么多,可我还不知道你的名字呢。”
Yesterday, Jane had already sent out an email to her staff and management team, so now she has to update her copy, and then send the updated copy back to her distribution list.
但是,昨天Jane已经给她的下属和上级发出了一封电子邮件,所以现在她不得不更新那份电子表格,然后将更新后的版本按照分发列表重新发送。
Yesterday afternoon, at two hours after my sending the translated version of an article back to her, I was told by somebody to check my bank account.
昨天下午,在二小时在派翻译的一文章背面给她的版本之后,我某人告诉检查我的银行来往账户。
I arrived in Australia yesterday, I'm going back home tomorrow and I'm going to be back here in two weeks' time and that's 24-hour journeys both times.
我昨天到的澳大利亚,打算明天回家,两周之内再回来。两次加起来是24小时的旅程。
Mr. Chu said yesterday that executives hadn't made a final decision but aren't likely to cut back from this year's planned spending of 6.84 trillion won ($7.4 billion).
朱尤提周二表示,管理层还未作出最后决定,但不太可能削减今年计划的6.84万亿韩圆(合74亿美元)的预算。
Yesterday, reporters at the hospital saw the ongoing physical little fly. His word to journalists say: I want a better soon, breakfast go back to school.
昨天,记者在医院见到了正在进行理疗的小飞。他一字一顿地对记者说:我要快点好起来,早点回学校读书。
Crews did start down into the mine yesterday morning, but they had to come back out because the air quality got worse and threatened a new blast.
昨天早上,搜救人员就已经到达矿井下,但是由于空气质量越来越差,可能会导致新的爆炸,他们不得不出来…
Crews did start down into the mine yesterday morning, but they had to come back out because the air quality got worse and threatened a new blast.
昨天早上,搜救人员就已经到达矿井下,但是由于空气质量越来越差,可能会导致新的爆炸,他们不得不出来…
应用推荐