I just want to let you know that I have recovered from my recent appendicitis. Now I have come back to work again.
我只是想告诉你我的盲肠炎已经痊愈并且已经再次回到工作岗位上了。
Then, when you come back to your design work, you'll have that outsider, healthily-naive perspective again.
然后，当你重回设计工作时，便会再有一个旁观的，合理单纯的视角。
"The reason why I came back to the job is because I wanted to work with extraordinary players again and I wanted to feel those thrills again," Lippi said.
“我之所以回来工作的原因是因为我想要与非凡的球员，我想再次觉得兴奋。”里皮说。
She was sent home, but decided to go back into work the following Monday – only to be sent home again.
她被送回家，但是到了下一个周一又决定回去上班——不过又被送回来。
Once you can find your way to the bathroom and back by yourself, you don't usually ever have to work on it again.
而一旦你可以自己找到公司的洗手间在哪里之后，你一般都不需要继续审计这个科目了。
Take apart a television set or a stereo and try to put it back together again and make it work.
把电视机或者音箱拆了，试着在把它重新安装好，让它正常工作。
I had to give up work and go back to being a full-time parent all over again.
我不得不放弃工作并回来再次成为全职母亲。
The solution is to use an ORM framework such as Hibernate, which performs much of the work in mapping objects to records within database tables and back again.
解决方案就是使用一个ORM框架，比如Hibernate，它在对象与数据库表记录之间的来回映射中执行大量工作。
The Web Service performs work to an XA-compliant database (Step 3) and then returns back to the EJB component (Step 4) which commits the transaction, again using the UserTransaction interface.
Web服务对XA -compliant database执行工作(步骤3)，然后返回到EJ b组件(步骤4)，由它再次使用UserTransaction接口来提交事务。
“The cons are clear,” concludes Deloitte’s Mr Jones. “If you give up a US passport, you take the chance that you will never be able to go back to live and work in the US again.”
最后德勤的琼斯先生总结道：“缺点显而易见，如果你放弃美国国籍，就是在冒风险，你可能再也无法回到美国生活和工作了。”
In the midst of his anguish, there's a call over his radio. He's needed again, and goes back to work.
他还沉浸在痛苦中，无线电对讲机中响了。救援队伍需要他，他又返回工作了。
These workers regret yielding to the management's advice and going back to work. Now they are again faced with the threat of losing their jobs.
这些工人后悔当时接受管理部门的意见重新回去工作。现在他们再次面临失业的危险了。
Enjoy life, then go back to work and save up enough money to do it again in a couple of years.
这样享受生活，然后回到工作中攒上足够的钱，几年后就再退休一次。
He said they all needed to work together to put the country's economy back its feet again.
他声称他们需要通力合作才能使经济恢复到原来的状态。
Manning has no regrets. He looks forward to going back to work and hopes to eventually have a love life again.
曼宁无怨无悔。他期待重回工作岗位，并希望最终能再次享受爱情生活。
After just three minutes, the sun began to shine again. And the residents of Accra headed back to work.
仅仅三分钟之后，太阳又出来了，阿卡拉的居民重新回到了工作中。
Not at work again today. I think I will be ready to go back on Monday.
今天又没去工作，我想星期一才能回去上班吧，被这次伤得还真不轻！
Unsurprisingly, tickets sold out quickly and he and his wife have had no choice but to head back to the railway station every night after work to try again.
不出意外的，票很快就卖完了，而后他和妻子只能每晚返回火车站再试试。
I went back at the end of four weeks, asking to begin the work-study program again.
四周后我回去要求再加入半工半读计划。
Just it gives me a time to adjust between home and work and back again, that allows for appreciation of those things.
这给了我时间来调整每天从家里到学校，两点一线的重复生活，让我，来欣赏这些事物。
That old fear haunts them, and they go back to work, hoping again that money will calm their fears, and again it doesn't.
于是，恐惧追逐着他们，他们只好又去工作，希望钱能消除恐惧，但还是无法摆脱恐惧。
I won't again possess a strength to waste unless, through work, I can gain back the strength lost.
我不再拥有一个可以耗费的力量，除非我能凭藉工作，重新获得失去的力量。
Thses workers regret yielding to the management 's advice and going back to work. Now they are again faced with the threat of losing their jobs.
这些工人后悔当时接受管理部门的意见重新归去工作。现在他们再次面临失业的危险了。
These are all programs that the Republicans in the past have supported, but once again, every Republican voted no — blocking the majority will to put these folks back to work.
这些都是共和党人过去曾经支持的计划，但他们又一次集体投了反对票——阻挠了多数人让这些人重返工作岗位。
These are all programs that the Republicans in the past have supported, but once again, every Republican voted no — blocking the majority will to put these folks back to work.
这些都是共和党人过去曾经支持的计划，但他们又一次集体投了反对票——阻挠了多数人让这些人重返工作岗位。
应用推荐