And that puts us back to where I started.
而这把我们带回到我开始的地方。
About all I can say is that we can probably never go back to where we started.
我能说的是:我们或许永远无法回到开始的地方。
The best answer to these problems is getting exchange rates back to where they ought to be.
这些问题的最好答案是将汇率调回到应有的位置。
Yet each of these detours requires two server round-trips just to get the users back to where they were.
这些弯路的每一个都需要两次服务器往返才能让用户回到其之前所在位置。
And I've had to live with that and try to get back to where I once was.
我不得不承受那件事,现在我正在努力回到以前的高度。
The queues snaked around the airport and back to where they had started.
排队的人龙环着机场回到了起点处。
But once he started drinking again his weight went up and he is back to where he started.
但是当他重新开始喝酒时,体重立刻反弹回到了原点。
Twenty meters down the path he stopped, turned around, and came back to where I was sitting.
沿着小路跑了20米左右,他停了下来,又跑了回来,来到我坐的地方。
You will journey with researchers as they go back to where Lyuba, the baby mammoth, was found.
您将会跟着研究人员回到发现鲁芭这头长毛象宝宝的所在地。
Over the years, I've given myself a thousand reasons to keep running, but it always comes back to where it started.
这些年来,我已经给了自己1000个理由继续跑步,但始终还是会回到最初的地方。
The world economy cannot go back to where it was before the crisis, because that was demonstrably unsustainable.
全球经济不能回到危机前的状态,因为那显然是不可持续的。
Over the years, I've given myself a thousand reasons to keep running, but it always comes back to where it started.
这么多年来,我给了自己一千个跑下去的理由,但最后总是回归到起点。
As I stand on top of a hill, I look into the distance, feeling as if my hometown is calling me back to where I belong.
当我站在山顶上时,我注视着远方,感觉我的家乡似乎在呼唤着我回去。
Surface of the guitar case is dusty. I made a rough attempt to blow the dust away, and then put it back to where it was.
装吉他的箱子上已经蒙上了一层灰。我粗略的吹了吹箱子上的灰尘,又把它放回了原处。
And we have no appetite for pursuing protracted negotiations that will only lead us right back to where we have already been.
我们无心继续那种原地踏步,而又旷日持久的谈判。
It's a little like how you can keep moving forwards on the earth, but earth's curvature brings you back to where you started.
这有点像是你在地球上不停地向前走,但地球的曲率把你带回了起点。
"I don't see that anything has fundamentally changed," says Mr Abbassian. "that means we cannot go back to where we were in 2007."
阿巴斯安说,“我不认为事情已经从根本上得到改变,这意味着我们无法再回到2007的状态。”
Sometimes, the wisest thing you can do in working on a problem is undo anything you've put in place and go back to where you were originally.
有时候,解决问题最明智的做法是取消已经做的所有更改,回到原来的状态。
The highs on the back of the Dudley comments have evaporated as the session winds down, with most majors back to where they began the day.
但这些高点随着杜德利评论的影响消散而失守,多数货币对又回落至开盘水平。
"Rebuilding" and "recovery" would merely take Haiti, this hemisphere's poorest country, back to where it stood before the Jan. 12 earthquake.
重建和恢复仅仅会使海地这个半球最贫穷的国家和1·12地震之前的情况一样而已。
I understand your position. Perhaps it's time to stop floating and go back to where you belong. You'll feel much better with your family around.
我明白你的意思。也许是时候结束这种飘来飘去的生活,回到属于你的地方了。有家人在身边,你会感觉好很多。
They went past small villages and burgeoning housing developments, past abandoned apple orchards, back to where trees and brush have devoured old homesteads.
他们穿过一座座小村庄和一座座拔地而起的房屋,穿过废弃的苹果园,来到了树林和灌木丛掩映的老农场。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
一次在布鲁克林,我发现车里有一枚祖母绿钻戒,我记得那天帮一位女士拉了很多捆行李,所以我开回到她下车的地方,几乎花了两天时间才找到她,把戒指还给了她。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
一次在布鲁克林,我发现车里有一枚祖母绿钻戒,我记得那天帮一位女士拉了很多捆行李,所以我开回到她下车的地方,几乎花了两天时间才找到她,把戒指还给了她。
应用推荐