Whatever good deeds we do, they always come back to us.
不管我们做了什么善举，它们总会回到我们自己身上。
After a while, she gave up trying to say anything back to us.
过了一段时间，她不再试着回应我们。
Sally said something back to us angrily, but I could see that my name-calling had really hit home.
莎莉生气地回了我们几句，但我看得出来，我的辱骂确实击中了要害。
The love we share, the kindness we give, and the happiness we create will always come back to us with a pleasant surprise.
我们分享的爱，我们给予的善良，我们创造的幸福，总会给我们带来惊喜。
The envoy bore back to us this good news.
使者给我们带回了这个好消息。
They are coming back to us, which means that they have been refused elsewhere.
他们要回到我们这儿来了，这意味着他们在别处遭到了拒绝。
Perhaps by doing that, when it 25 soars like real eagles do, it will come back to us.
也许这样做了以后，有一天，当它像真正的鹰那样自由翱翔时，它还会回到我们身边。
He found 66, and they were moving back to us, but got the grid wrong, and came over a dune.
他找到了66号车，随即向我们身后追来，但进入了错误的区域，翻过了一个沙丘。
Let us bring the ark of our God back to us, for we did not inquire of it during the reign of Saul.
我们要把神的约柜运到我们这里来。因为在扫罗年间，我们没有在约柜前求问神。
Of course, the fairy of nature — graceful swans will come back to us and live with us forever!
当然，那大自然的精灵，那优雅的白天鹅将一定会回到我们身边，与我们同在。
One called "True Love Wall", taken in Gateshead, Tyneside in 1975, is of a man with his back to us.
其中一幅名为“真爱墙”，摄于1975年泰恩赛德郡的盖茨·黑德，照片上是一个背对着我们的男子。
You will not be able to request a link for one domain, yet offer a link back to us from another domain.
你不能要求一个环节一个域名，但也提供了一个链接，还给我们从另一个领域。
I looked out the window as we went by, but the driver turned his back to us and I couldn't see his face.
我们经过时我朝车窗外望去，但那司机的背冲着我们，我没有看清楚他的脸。
We mirror back to us what the lessons are, that are important to us to explore and to understand and heal.
我们在彼此当中看到我们的功课，那些对我们来说重要的，就是去「探索、了解、和疗愈」。
Given her severe dementia, her family decided not to treat the cancer. They sent her back to us on hospice services.
考虑到老人同时患有严重痴呆症，家属决定放弃癌症治疗，又将老人送回这里来接受临终关怀服务。
In helping others, we shall help ourselves, for whatever good we give out completes the circle and comes back to us.
帮助别人就等于帮助了自己，因为我们所做的善行终会回馈到我们自己身上。
You may have heard of the law of attraction, which states that what we project to the world will be sent right back to us.
你也许听说过吸引力法则，它告诉我们我们怎么对待这个世界，世界就会怎么对待我们。
I've given them all the information they need. The ball is in their court now and they need to come back to us with their ideas.
我已经将他们需要的所有信息给了他们，现在就看他们的了，他们需要将想法反馈给我们。
We have ubiquitous TV cameras, and ceaseless daily polling ("63 Percent of Us Are Divorced") to mirror back to us every nuance of our collective action.
我们有无处不在的电视摄像机，每日不断的民意调查（ 如“百分之六十三的美国人离过婚” ） ，将我们集体行为的每一个细枝末节都反映给我们。
People have looked at Earth's radiation reflected back to us from the moon, and you can actually observe the oxygen and methane and ozone in our atmosphere.
人们已经看到了从月球反射给我们的地球辐射，可以实际上观察到大气层中的氧、甲烷和臭氧。
All of our airline and rental car reservations are electronically transferred in real-time to our partners' systems and confirmations come back to us the same way.
我们全部的航空公司和租车订单，都会通过电子方式实时传输到合作伙伴的系统中，而他们的确认函也会以同样方式返回给我们。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
They have promised to back us to the hilt.
他们保证全力支持我们。
She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
应用推荐