Importing African cheetahs to the western United States could, in theory, put the pronghorn back onto its natural evolutionary trajectory according to these biologists.
从理论上讲，把非洲猎豹引进美国西部，可以让叉角羚重新回到生物学家所说的自然进化轨道上。
Climate change sceptics claimed they showed scientists manipulating and suppressing data to back up a theory of man-made climate change.
气候变化怀疑论者宣称，这些电子邮件显示科学家们篡改和隐瞒了数据，以支持人为造成气候变化的理论。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought.It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought. It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
Zeigarnik went back to the lab to test out a theory about what was going on.
蔡加尼克回到实验室对这一现象进行测试看看会发生什么。
The defenders of the consensus tend to stress the general consilience of their efforts-the way that data, theory and modelling back each other up.
护卫整体共识的人倾向于强调他们研究的一致性——也就是数据、理论、和模式能相互提供证明。
The computerized, picture based, steganography alleged in the FBI criminal complaint dates back to the 1990s, Malkin said. But back then, it was only a theory.
联邦调查局的刑事起诉中所称的经过计算机处理的图片式隐写术可以追溯到1990年代，只不过那时还只是一个理论而已。
Some may object by insisting that morality must ultimately betraced back to God. But our theory is perfectly happy (so to speak) with doingthat, if you happen to believe in God.
如果你碰到是个上帝信仰者，那么可以这么说，一个仁慈的上帝可能想让人类快乐，那么道德上帝所做的一切一定也会让人们更加快乐。
I'm just trying to pull this back into the perspective of what we recognize perhaps more readily as literary theory.
我只是尝试着把你们拉回到，更乐意识别的文学理论中去。
Believers in the theory trace the phenomenon back to the Depression, when cosmetic sales increased by 25%, despite the convulsing economy.
相信口红指数理念的人追根求源，发现大萧条时期出现了这个现象，尽管当时经济骤降温，化妆品的销售却增长了25%。
The 'Clovis First' theory, which many scientists swore to just a few years back, has finally been buried with the conclusions of this study.
这一结论彻底埋葬了几年前许多科学家断定的‘克劳·维斯文明第一’的理论。
It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.
这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。
This is Hollywood 411. The Big Bang theory Welcome back to Hollywood 411 I'm Chris.
《生活大爆炸》欢迎回到Hollywood 411，我是Chris。
The theory of ground-effect vehicles goes back to the 1920s, when Carl Wieselsberger, a German physicist, described how the ground effect works.
关于地效飞行器的原理可以追溯到20世纪20年代——当德国物理学家卡尔*威尔斯贝格描述出地效原理的特点时。
The cosmic microwave background - called the CMB for short - also provides evidence to back up the Big Bang theory.
宇宙微波背景辐射(CMB)也为大爆炸理论提供了有力的线索。
Therefore, we must restructure the theory of the system of civil legal act in China to bring back its "original figure".
因此，必须对我国的民事法律行为制度进行理论重构，恢复其“本来面貌”。
What the purpose we create the back-nurture theory is to guide back-nurture action and practise it.
理论是用来指导实践的，分析反哺的根本目的在于更好地践行反哺。
We have literary theory back in the fold, alive and well, and we no longer have to say that it should be jettisoned from our thinking about literature.
文学理论回归，依然盛行，我们不再需要说它应该被投弃，从我们对文学的思考中退出。
Based on the uniform geometrical theory of diffraction, the equivalent current is used to calculate the back scattering field for the finite cone.
在一致性几何绕射理论基础上，采用等效电流的方法给出了有限锥体在完全极化平面波照射下后向散射场的散射极化矩阵表示式。
In ideal circumstances, the back scattered echo signal of SAR is chirp signal. With synthetic aperture theory, high azimuth resolution imaging to distant targets can be attained.
理想情况下，SAR回波多普勒信号是线性调频信号，采用合成孔径原理提高方位向成像分辨率。
I came back to find a whole group of people here who had also read The General Theory, and this was a breath of hope and optimism.
我回来后发现这儿有许许多多人已经看过《通论》，这是充满希望和乐观主义的。
Base on the back ground of Dafosi mine project, the key strata theory and cusp catastrophe theory was applied to analyze the mine water inrush mechanism from roof.
以大佛寺煤矿工程为背景，运用关键层理论与尖点突变理论分析了采场顶板透水的发生机理，认为基岩关键层突发性破断失稳是顶板突水的诱因。
Dr. Dial says some of his most important observations have been made watching a bird glide by while he is fly fishing, and then heading back to the lab with a new theory to test.
戴尔表示，一些最重要的观测结果是他在飞蝇钓时通过观察鸟类滑翔得到的，因此，当钓鱼活动结束后，他就带着要试验的新理论返回实验室了。
Heidegger's special contribution to the theory of modernity lay in that he subverted modern western metaphysics thoroughly and traced back to the question of being.
海德格尔对现代性理论的特殊贡献在于他对西方现代形而上学的彻底颠覆和对“存在”问题的追根溯源。
It is also a theory that he was commissioned by the royal family, with whom he was friends, to have done this to bring back to Turin what was lost from them so many years prior to this.
也有一个理论，就是他受委托于一个皇室家庭，是他的朋友，去多年以前失去的带回都灵。
Many economists began to reexamine the role and meaning of financial liberalization, and financial repression theory came back in some countries.
理论界由此开始重新审视金融自由化的作用和意义，“金融压制”理论又在许多国家开始重新崛起。
The defenders of the consensus tend to stress the general consilience of their efforts -the way that data, theory and modelling back each other up.
那些为业已达成的共识而辩护的人倾向于强调，他们的成果总体上是一致的——即数据，理论和建模之间是相互支持的。
The defenders of the consensus tend to stress the general consilience of their efforts -the way that data, theory and modelling back each other up.
那些为业已达成的共识而辩护的人倾向于强调，他们的成果总体上是一致的——即数据，理论和建模之间是相互支持的。
应用推荐