With a sigh (叹气), Emma turned her attention back to the present.
艾玛叹了口气，把注意力拉回到当下。
Standing brings us back to the present.
站立把我们带回到当下。
Present: the beauty of walking barefoot is that it brings you back to the present moment.
当下：赤脚行走的内在美把你带回当下。
They're happy in their early years, but flash back to the present and they're anything but.
在他们结婚的早期，他们是幸福的。然后来到了现在，他们一点也不幸福。
To combat fear , the best strategy is to learn to bing your attention back to the present.
若要克服恐惧心理，最佳策略便是学会将你的注意力拉回此时此刻。
To combat fear, the best strategy6 is to learn to bring your attention back to the present.
若要克服恐惧心理，最佳策略便是学会将你的注意力拉回此时此刻。
To combat5 fear, the best strategy is to learn to bring your attention back to the present.
战胜恐惧最好的策略是，学会将注意力转回现在的每时每刻。
Just be aware of them, and gently allow them to leave.Then bring yourself back to the present.
只要意识到它们的存在，温和地让赶走它们，然后将自己拉回到当下。
Just be aware of them, and gently allow them to leave. Then bring yourself back to the present.
只要意识到它们的存在，温和地让赶走它们，然后将自己拉回到当下。
It is not looking in to the future, seeing something happen, coming back to the present and reporting on it.
并不是看到未来，看看会发生什么，再回到现在报道它。
Rose blinks, coming back to the present. She sees the wreck on the screen, the ghost ship deep under the ocean.
老露丝眼中有光闪烁，她回到了现实。看着屏幕上的残骸，躺在洋底的沉船。
Btw, you will inevitably start thinking about the past, but just acknowledge that, and gently bring yourself back to the present moment.
顺便说一下，你还会不时地想起过去，那是不可避免的，只是不要执迷不悟，再将注意力拉回到现实生活中就是了。
If you are worried about something coming up, or caught up in something that already happened, breathe. It will bring you back to the present.
如果你对即将到来的某事担心，或深陷已经发生的事，调息，它会带给你回到现在。
For several hours more, we again debated how much deficit reduction we had to try for, beginning five years out and working back to the present.
几个小时以后，我们又开始讨论应该削减多少赤字的问题，首先展望此后五年的情形，然后又回到当前。
Now the kids have just until the real eggs hatch to find their way back to the present facing other prehistoric monsters and dangers along the way.
现在的小孩，直到真正的鸡蛋孵化找到自己的方式回到现在，面对其他史前怪物和沿途的危险。
Learn to do this as much as possible through meditation, but also through bringing your focus back to the present as much as you can in everything you do.
看到了什么？ 感觉到了什么？学着尽可能多想想这些事，可以通过冥想学习，也可以集中注意力关注当前在做的事情。
Harry's eyes flew open as he wrenched himself back to the present: He was lying on the bank of the lake in the setting sun, and Ron and Hermione were looking down at him.
哈利突然睁开眼睛，把自己猛拉回当前的现实中。他躺在夕阳下的湖岸上，罗恩和赫敏在低头看着他。
To value something, you simply have to take its free cash flows from now until kingdom come and then discount them back to the present using an appropriate discount rate.
想要对于某高足意进行估值，你只有要主宰它从而今入手下手直到玩完的从容现金流量意向然后把它们以一个公平的扣头率折现归来。
She also suggested that Heidi might bring a lovely present to the grandmother when she came back.
她还建议海蒂回来的时候给奶奶带一份可爱的礼物。
As he introduced Obama, Wheeler said he was "peacock-proud and tickled pink" to present him and assured the President his congregation was proud of his inauguration and "got your back."
介绍奥巴马时，Wheeler说他是“骄傲的孔雀且乐不可支”的展示自己，保证现在他的会众为他的就职而骄傲并且支持他。
But by becoming aware of that jumping around in your thoughts, you have found the tool for gently bringing yourself back to your present task.
不过当你意识到自己的思想正在开小差的时候，你就已经找到方法把你的思想慢慢拉回到当前的事情上了。
The report will present the latest scientific information and make the case for urgent action to turn back the growing global threat of chronic diseases.
该报告将介绍最新科学信息和提出有利于采取紧急行动的充分理由以遏制日益严重的全球慢性病威胁。
Getting back to the idea of hybridization, even the most interactional site must at some point present information.
回到两者兼有的构想，即使最具交互性的网站，也会在某种程度显示信息。
After scientists present research to peers and superiors, a dynamic dialogue questions and critiques the work, requiring the scientists to push back with rebuttals.
在科学家把研究成果给同事和上级看以后，人们通常会对这个研究现场提出质疑，这需要当事者来回击。
It may come as a surprise to you that while SOAP's window dressing is new, what's present under the hood dates back years, even decades.
您可能会感到惊奇，虽然SOAP的橱窗装扮成新的，但其下面所呈现的要回溯至数年前，甚至是数十年前。
Now, however, in bleaker times, he hopes to present a very different face to the electorate, and one that will win back disgruntled Labour voters.
然而，如今当境遇不好时，他又对选民换上了一幅迥然不同的面孔，因为这张脸有望赢得不满的劳工的支持。
Now, however, in bleaker times, he hopes to present a very different face to the electorate, and one that will win back disgruntled Labour voters.
然而，如今当境遇不好时，他又对选民换上了一幅迥然不同的面孔，因为这张脸有望赢得不满的劳工的支持。
应用推荐