Turning back to the man, he feigned a great effort to open the bottle without success.
他转过身来对着那个人，假装使出很大劲还是没有拧开瓶盖。
"OK," said an official as he handed the money back to the man. "Divide it up now and leave the airport immediately."
“好吧，”一位官员边说着，边把钱还给了他，“把钱分开，赶紧离开机场吧。”
And I think it goes back to the man in the loop, in terms of how people can then deal with what the technology potentially has the capability of doing.
并且我认为，就人们怎样才能找到那些潜在的技术具有做这些的能力而言，它又重新回到指挥与控制链中的人上来。
Then Naaman and all his attendants went back to the man of God. He stood before him and said, 'Now I know that there is no God in all the world except in Israel.
乃缦带着一切跟随他的人，回到神人那里，站在他面前，说，如今我知道，除了以色列之外，普天下没有神。
Brigida now showed Heidi's feather hat to the old man and asked him to take it back.
布丽吉特把海蒂的羽毛帽子拿给老人看，要他把帽子拿回去。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
The old man, still pacing back and forth, ceased to speak aloud, and began to mutter.
老人仍在来回踱步，不再大声说话，开始喃喃自语起来。
Now he went back to the old man and gave him some food.
现在他回到老人身边，给了他一些食物。
I then walked back to the street corner where the man had stayed.
然后我又走到那个人待过的街角。
He was probably the first man to bring back good information about the central Asian lands to China.
他可能是第一个把关于中亚大陆的优质信息带回中国的人。
"Your child has been looking for an opportunity to climb out of the window," the man said as he gave the child back to her.
“你的孩子一直在找机会爬出窗外。”男人边说边把孩子还给了她。
The young man always wanted to give back, even when he was close to death.
这个年轻人即使接近死亡时，也总是想要回报社会。
In the back of the room, a man begins moving from reporter to reporter whispering something in their ears.
在房间的后面，一名男子在记者群中间移动并在他们耳旁低语。
For the sixty-seventh time since Inception, a point dating back to the early part of the twelfth century, another man would be chosen master.
这是第六十七次，这传统可以溯源到十二世纪的早期，另一个人会被选择成总领。
They put the man in the back of the car and rushed him back to the hospital to save his life.
他们把那人放在车后面，冲回医院挽救他的性命。
Natural things gave back more than they took, and their sounds always brought him back to the way man was supposed to he.
大自然总是付出得多得到的少，而它们的声音总是将他带回人的本质。
A few days later, Grape finds Lee, now a sick old man, and brings him back to the village.
过了些天，葡萄找到变得又老又病的公公，带他回了村。
Sun Quan adopted the plan; he sent Man Chong back to Xuchang and Zhuge Jin to Jingzhou.
孙权用其谋，先送满宠回许都；却遣诸葛瑾为使，投荆州来。
He pressed the money into the man's hand. The man tried to give it back, but my father insisted.
男人想把钱推回来，但爸爸硬要他收下。
The old man looked at the picture, he felt as though he had gone back to time 20 years ago.
(用过去完成式表示与过去相反的事实)那老人看着照片，他觉得仿佛回到20年前的时光。
Ms Shulman does well to bring the poems back to life, but in the course of overstretching her argument she forgets about the man.
舒尔曼女士复活了怀特的诗歌，这一点做得很好，但是在过度论述一些观点时，她把他遗忘了。
The man got back in his cab, returned to Union Station, and took the next train home.
说完后，老人回到的士上，再到联邦车站，乘下一班火车回家了。
Selfridge tells him he will cut the escorts on the scientific teams back to one man per sortie.
塞弗里奇告诉他，他将把科考的护卫人员削减至每次一人。
Selfridge tells him he will cut the escorts on the scientific teams back to one man per sortie.
塞弗里奇告诉他，他将把科考的护卫人员削减至每次一人。
应用推荐