Seeing this, the terrified doe turned tail and ran back to the forest clearing as fast as she could.
看到这一幕，母鹿惊恐万分，转身就拼命往森林里跑。
The younger tiger couldn't bear to sit there any longer when he saw this. So he ran rapidly back to the forest.
虎弟看到这里，再也坐不住了，它旋风般地奔回了山林。
He raced back to the forest to tell the hermit what had happened. "And now my aunt is staying in bed, but do you know what my aunt said?"
他赶忙跑回森林与老隐士讲了事情的经过，“婶婶正在床上休息，但是您知道她是怎么和我叔叔说的吗？”
It has two graveyards with it, one to the side and one around back butting up to the forest.
教堂共有两块墓地，一块就在教堂旁边，另一块在教堂后面的森林边上。
Back in Pavlovo Pasad, Anya Kirilova says the promise of equipment to stop future forest fires does her no good, because right now, she needs a system that works.
但在巴甫萨德，基里洛娃说，承诺购买更多的设备以在将来阻止森林大火对她来说没什么意义，因为她现在就需要一个可以运转的系统。
Many places in the park you need to be a silviculturist to know you're not in virgin forest. Almost all the original species are back.
只有造林学家才能看出这片森林不是原始森林，几乎所有的原有物种都回到这里。
From the back door of the farmhouse to the creeping edge of the forest, our yard was bathed in light, as if a borderland to cross carefully, in fear of be-ing exposed.
我们的院子沐浴在日光下，从农庄的后门一直铺陈到森林稀疏的边缘，好似一处边陲之地，使人小心翼翼地穿过去时，还惴惴然地怕被发现。
But by 2007, cattle grazing in the area had been abandoned and the forest began to come back.
不过在2007年之前，放牧已经在该区域被禁止，所以森林开始有了恢复的迹象。
The liquid can be recycled back to the ecosystem by being applied to a memorial garden or forest or simply put into the sewerage system.
得到的液体可以被生态系统回收利用，比如可以将其回收至墓地、森林或是直接排入城市污水系统。
They suggest that if the subsidies were to end, new forest could be converted back into cropland and natural forest logged again.
他们认为，如果那些津贴不到位，新的森林就会又变为农田，砍伐天然林又会出现。
The pheromone trail gets reinforced every time an ant goes out and comes back, kind of like when you wear a trail in the forest to collect wood.
而这种追踪信息素在每次觅食蚁出去再回来便会增强，有点像你在森林为了收集木材而做标记。
To get there you had to walk through Matt's back yard, there was about 150 yards or so of grass between the house and the edge of the forest.
要想到露营地得先穿过马特家的后院，从他家到森林大概得穿过一片150码宽的草地。
Once Jason came back to a civilized life for a while and soon found out that 54 wolves were killed in the forest including the family he stayed with.
有一次Jason回到人类文明中生活一段时间，之后发现有54只狼在深林中被杀害了，包括他所在的那个家族。
From the back door of the farmhouse to the creeping edge of the forest, our yard was bathed in light, as if a borderland to cross carefully, in fear of being exposed.
我们的院子沐浴在日光下，从农庄的后门一直铺陈到森林稀疏的边缘，好似一处边陲之地，使人小心翼翼地穿过去时，还惴惴然地怕被发现。
Disabled snowing theme from holidays and reverted back to normal weather in the forest and the courtyard levels.
禁用雪主题的假期，恢复到正常的天气在森林和庭院的水平。
If you do not go to the forest and bring me back a bunch of violets, I will beat you to a jelly.
如果你不去森林给我带一束紫罗兰回来，我就把你揍成肉酱。
Leaving this place would not be nearly as hard as walking into the forest had been, but it was warm and light and peaceful here, and he knew that he was heading back to pain and the fear of more loss.
离开这个地方不会像步入禁林那样艰难，但这里温暖、宁静、明亮，而他知道他要回去面对痛苦，面对丧失更多亲人的恐惧。
My friend promised me to help me if we meet any wild beasts when we travelled through a forest, but when the bear came up, he hung back.
我的朋友答应，一旦我们在穿越森林时遇见野兽，他一定帮助我。但是当熊走近时，他却退缩了。
Tourism in the region is rich in resources, the Hundred Regiments momentum magnificent monuments, Lion Mountain Park green and luxuriant forest, away from noise, back to nature;
区内旅游资源丰富，百团大战纪念碑气势雄伟，狮脑山森林公园郁郁葱葱、远离喧嚣、回归自然；
He thought it must have gone out the back door, so he kept chasing it, and when he was far, far away, she uncovered the deer and let it return to the forest.
他想它一定是从后门跑掉了，所以他继续追赶去了。当猎人走得很远的时候，她放出鹿，让它重返树林。
Awarded for defeating the forest guardian and bringing him back to his senses.
击败森林的守护圣兽并让它恢复理智。
If you don't go to the forest and bring me back a basket of strawberries, I will beat you to a jelly.
如果你不去森林给我采点草莓回来，我就把你揍成肉酱。
Firstly, according to interference theory, the paper constructs a interference system which sets back to achieve effectiveness of Guangdong coastal protection forest.
首先，依据干扰理论，本文分析构建了广东省沿海防护林效益实现的干扰体系。
Firstly, according to interference theory, the paper constructs a interference system which sets back to achieve effectiveness of Guangdong coastal protection forest.
首先，依据干扰理论，本文分析构建了广东省沿海防护林效益实现的干扰体系。
应用推荐