Pumpaa:"So, does this mean we"re going back to the beginning?
彭彭：“所以我们要从最开始讲起。”
Pumbaa:"So, does this mean we're going back to the beginning?"
彭彭：“所以，这是指我们回到开始。”
Reflection: This really brings us back to the beginning — self-awareness.
反省：这使得我们又回到了开始：自我意识。
Bourne has only one objective: to go back to the beginning and find out who he was.
伯恩只有一个目标：回到从前，找出自己的真实身份。
Poirot: Exactly doctor, it did not make sense. So I had to go back to the beginning.
波洛：一点没错。医生，这讲不通。那我又得回到问题的开始。
You might want to go back to the beginning of this exercise and start the questions again.
你也许想回到这个练习的开头，然后再问一遍这些问题。
The first mention about the City of the Dead dates back to the beginning of the 14th Century.
提及死亡之城，我们可以追溯到14世纪初。
Let's go back to the beginning - or at least to the year 2000 - when the 'Dotcom' boom went bust.
让我们把这个故事从头说起，或者至少从2000年说起，那时互联网的泡沫刚刚破灭。
If there are any other feelings, go back to the beginning and continue to release on this person.
如果还有其他感觉产生了，就回到最开始，继续对这个人做释放。
The problem of orientation of addition goes right back to the beginning of freeradical chemistry .
关于加成的定向问题，可以一直追溯到自由基化学的起源。
Anyway, without further preamble, let's stretch this fashion show cat walk back to the beginning...
无论如何，在没有进一步的预告的情况下，我们回到这场时装秀的开头，细细道来…。
The source of heavy taxes in Roman Empire can be traced back to the beginning of building tax-system.
罗马帝国赋税苛重的根源应追溯到建立税制之初。
But they also include revisions to data going back to the beginning of 2007, covering the whole of the recession.
但是这些数据包括了自2007年起一些资料的修正，完全涵盖了这次经济衰退。
Let's now go back to the beginning to formally understand how the initrd image is constructed in the first place.
下面让我们回到最开始，来看一下initrd映像最初是如何构建的。
However, the historical inertia and burden tend to lead Russia back to the beginning after confusion and disorder.
但历史的惯性和重负经常使俄在经历混乱失序后回归原点。
For simplicity, you should have the row pointer always wrap back to the beginning if the end of the file is reached.
为了简单起见，如果已经到达了文件的末端，您应该使这个行指针回到开始。
Retrieving a single Person out of the database could very well lead to retrieving all of humanity back to the beginning of time.
仅仅是从数据库中取出一个Person就会导致追溯到所有人类的源头。
Our astronomers now observe planets round alien SUNS and peer across vast chasms of space and time, back to the beginning of the universe itself.
如今的天文学者可以穿越时空，观测到太阳系外的星球，能够追溯到宇宙的起源。
Increments the row pointer for the next virtual user or, if the end of the file is reached, go back to the beginning of the file and reset the pointer to 1.
为下一位虚拟用户增加行指针或者，如果已经到达文件的末尾，就回到这个文件的起始，使指针重新回到1。
The above example jumps back to the beginning of a file. If you don't want to go back quite all the way -- let's say a kilobyte into it -- then you just write
以上示例将跳转回文件的开头。
If anyone finds this, it means my plan didn't work and I'm already dead. But if I can somehow go back to the beginning of all of this, I might be able to save her.
如果任何人找到这个，那就意味着我的计划不起作用，并且我已经死了如果我能以某种方式回到过去，希望所有这些能够挽救她！
Remember that the answers to most question sections are in order in the passage. You don't need to go back to the beginning of the passage to search for each answer.
记住大多数问题答案都是按顺序在文章中出现的。你不用从头开始找每道题。
An arc motion would make people's gaze stick to the curving hand and stay there, while a straight line would make their eyes flick back to the beginning and jump between the two.
弧形移动能使人注视弯曲的手并在移动终止点集中注意力，但直线移动会让人目光闪回起始点，并在两点间移动。
Marriage has got historic, religious and moral content that goes back to the beginning of time, and I think a marriage is as a marriage always has been, between a man and a woman.
婚姻有着历史性、宗教性和道德性的含义，这些含义可以追溯到人类的最初，而且我认为婚姻一直只是一个男人和一个女人之间的事情。
So back to the beginning question, look at your company or client and ask yourself, Is there a SharePoint project or a business process, migration or a custom application projects.
那么回到开头的问题，审视你的公司或者客户，问问你自己，是否存在一个SharePoint项目或者一个业务流程、迁移或者自定义应用项目。
So back to the beginning question, look at your company or client and ask yourself, Is there a SharePoint project or a business process, migration or a custom application projects.
那么回到开头的问题，审视你的公司或者客户，问问你自己，是否存在一个SharePoint项目或者一个业务流程、迁移或者自定义应用项目。
应用推荐