I'm awfully sorry I must have turned the alarm off and gone back to sleep again.
非常抱歉，我一定是把闹钟关了，然后又睡着了。
Sometimes, when you woke at night, just the touch of my hand would make you back to sleep.
有时候，当你在夜里醒来，只要我的手一摸，你就会再次入眠。
Then if he could get back to sleep, he would wake up again 90 minutes later.
如果接下来他能睡着的话，他会在90分钟后再次醒来。
The pigs looked up and scratched their heads. Then they went back to sleep.
猪听到声音，只稍微往上抬抬眼，抓抓头，又继续睡了。
The alarm did go off but all I did was yawn, turn over and go back to sleep.
闹钟确实响了，但我只是打了个哈欠，翻个身又接着睡着了。
I go back to sleep in her soft warm embrace, clutched by her like a teddy bear.
我在她温暖的臂弯中睡去了，被她像泰迪熊一样紧紧地抱着。
Also, trying to go back to sleep when awakened from a regular dream might also work.
此外，从一个普通梦中醒来之后试图再次睡眠也可能有用。
"I'll get up," Sally groaned from her side of the bed. "I can't go back to sleep now anyway."
“我要起来了，”莎莉在床的另一边咕哝道，“反正我现在是无论如何也睡不着了。”
I open my eyes and stare into the darkness of our bedroom, wary of falling back to sleep.
我睁开双眼看到卧室里漆黑一片，心存余悸无法再次入眠。
Remember, if you don't try too hard to get back to sleep, eventually sleep will come to you.
记住，若你不去太过努力的尝试再次入睡，最终周公会不请自来。
She says she put the pouch next to her bed without looking inside it, and went back to sleep.
她把袋子放到床边，根本没看，就回去睡觉了。
But I've been woken up at half past four every morning. And then I can not go back to sleep again.
但是每天早上4：30就醒来，然后就再也睡不着了。
My mother got me to go back to sleep by promising she would take me to visit Mister in the morning.
妈妈哄我睡觉，向我保证第二天一大早就带我去见先生。
If you woke up at 5 A.M. and can't go back to sleep, be grateful for getting to see the sunrise.
如果你早晨5点醒来不能继续入眠，感谢可以去看日出。
If you woke up at 5 A. M. and can't go back to sleep, be grateful for getting to see the sunrise.
如果你早晨5点醒来不能继续入眠，感谢可以去看日出。
Afterwards I often can’t get back to sleep, making sleep deprivation the most difficult thing for me.
之后我常常不能继续睡觉，失去睡眠对我来说是困难的事情”。
Avoid putting your alarm clock by your bed if all you will is shut it off and go back to sleep again.
一定不要把闹钟放在床边，你很容易就把它顺手关了，然后继续呼呼大睡。
Some might be afraid that a meditation session early in the morning could just put you back to sleep.
有些人可能会担心，早晨冥想可能会让你重新回到睡眠状态。
I had intended to get up when it went off, but my foggy brain kept negotiating me right back to sleep.
我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床，不过我昏沉沉的大脑总是说服我重新躺回去。
My breathing grew so shaky that the anesthesiologist gave me oxygen and then, thankfully, put me back to sleep.
我的呼吸变得很不均匀以至于麻醉师给我注入氧气接着，感谢上帝，我轻轻的睡去了。
One reason light sleepers have trouble getting back to sleep is that their minds become active when they wake up.
轻度睡眠者醒后不易入睡的一个原因是，他们的思维在醒来时会变得活跃。
Often, after I had told Walt or Larry what to do in a particular situation, I'd have trouble getting back to sleep.
事情往往是这样：在我告诉沃尔特或拉里对于某一特殊情况应如何处理之后，我就很难再重新入睡了。
The researchers measured sleep duration, trouble falling asleep, the number of wake-ups and problems going back to sleep if awakened.
研究者测量了睡眠持续时间，干扰睡眠后，醒来次数以及睡醒后再入睡的问题。
Now the Order has found another purpose: to slow the rise of the Elder Dragons, and eventually, discover a way to put them back to sleep.
现在这个势力已经有了其他目的：为了减弱埃尔德龙的扩张，并最终找出办法将它们再次沉睡。
promise someone you will wake up early, that way its the first thing on your mind when you first wake up and going back to sleep isn’t an option.
向某人保证你会早点起来，这样，当你第一次醒来时，你脑子里想到的第一件事就是它，就不会选择重睡一次。
In addition, when people with sleep difficulties wake up during the night, they often start worrying about whether they will get back to sleep.
另外，当入睡困难的人们半夜醒来时，他们常常会开始担心是否能够再睡着。
The connection has existed for three minutes, which is less than Aged timeout, so the pool maintenance thread leaves it alone and goes back to sleep.
该连接已存在三分钟，这小于过时超时时间，这样池维护线程将保留该连接，并回到睡眠状态。
The connection has existed for three minutes, which is less than Aged timeout, so the pool maintenance thread leaves it alone and goes back to sleep.
该连接已存在三分钟，这小于过时超时时间，这样池维护线程将保留该连接，并回到睡眠状态。
应用推荐