She boarded one of the last lifeboats which contained just five passengers and seven crew members, whom on hearing the screams, refused to go back to search for more survivors.
她是最后一批登上救生艇的，那艘艇上只有五名乘客和七名船员。那些船员尽管听到了呼救声，但拒绝回去寻找更多的幸存者。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
It is expected to approve proposals to send patrol boats manned by armed police and customs officers with powers to search and turn back ships suspected of breaking the sanctions.
预计中国将批准派遣载有武装警察和海关官员的巡逻艇，有权搜查并遣返涉嫌违反制裁的船只。
The first causes a search page to display to a user, and the second performs the search, based on parameters it receives from the first, and displays the results back to the user.
第一个方法生成一个显示给用户的搜索页面，第二个方法根据从第一个方法中接收到的参数执行搜索，并将结果返回给用户。
This method performs the search and displays results back to the user.
此方法执行搜索并将结果返回给用户。
For each author found, the code then has to search back up the tree for all the book elements with that particular author name embedded in them.
对于发现的每个作者，代码必须接着反过来到树上全面搜索以获取嵌入特定作者姓名的所有书籍元素。
Users simply take a picture and send it to Google’s computers, which will send back search results for the object.
使用者只需拍下照片，发给谷歌公司的计算机，后者便能将该物品的搜索结果发回。
Users simply take a picture and send it to Google's computers, which will send back search results for the object.
使用者只需拍下照片，发给谷歌公司的计算机，后者便能将该物品的搜索结果发回。
This technology also allows us to support translated search where the query gets translated to another language and the results get translated back.
这项技术也支持翻译搜索，可以把查询内容翻译成另一种语音进行搜索，再把结果进行翻译后返回。
When files are fragmented, the computer must search the hard disk as a file is opened (to piece it back together).
当档案支离破碎时，当文件打开时，计算机必须搜索硬盘上的文件，把碎片收集到一起。
People may come looking for a particular product or for an article they remember reading a while back, and chances are they'll want to find it with a quick search.
人们会来寻找一个特定的产品，或是一篇他们记得的文章，他们想要用一个快速搜索找到它。
The savviest of search marketers know that it's also important to step back from time to time and try to think like a search engine engineer.
而那些最明智的营销商则会尝试着从搜索引擎工程师的角度来考虑问题。
However, to further demonstrate how easy it is to create Web services with Grails, let's modify the existing back end and add a search API to it.
不过，为了进一步演示使用Grails创建Web服务有多么简单，我们将修改现有的后端，并为其添加一个搜索api。
And Microsoft, which lags behind Google and Yahoo! In generalist search, hopes to use vertical search to fight back.
同时在综合搜索领域落后于Google和Yahoo ！的微软则希望通过垂直搜索引擎扳回一城。
But for now there is no comprehensive way to search through or refer back to the information your friends have Shared.
不过，至今仍没有一种全面的方式可以探知或者查阅你的朋友已经分享了你的哪些信息。
You need to consider all options equally and check back frequently with the search engines because the algorithm is often subject to change without notice.
您需要同等地考虑所有选项并经常使用搜索引擎进行核查，因为算法常常会在不另行通知的情况下更改。
It's considered bad if someone clicks the back button to return to the search results.
如果某人点击回退按钮返回搜索结果，那就会被认为是件糟糕的事情。
Think back to the supposedly anonymous search logs released by AOL last year, which were quickly linked to individual users.
回想一下去年美国在线公布出来的匿名搜索的日志，是被迅速地联系到到每一个单独的用户的。
Refer back to the planning phase of your job search. where you considered this topic as you set your reference statements.
回溯到你寻找工作的计划阶段，那时你正在把这个话题当作你的工作经历。
Change is difficult for our industry of late adopters, sent battered back to the drawing board in search of a different outcome - often unsuccessfully, by reshuffling the same inputs.
对于我们这个行业来说，改变总是困难的，把相同的东西——尽管已经陈旧不堪——改组后再重新投入，结果必然是失败的，因而我们要回到绘图板去设计新的方式。
Similarly, Microsoft isn't likely to make much profit on Live Search Cashback, since they are giving most of the money back to users.
同样的，微软似乎也没打算通过返利搜索赚取什么利润，毕竟他们把大部分的钱都返还给了用户。
The software giant went back to Yahoo yesterday to suggest a joint venture that would give Microsoft a position in Yahoo's search business.
昨天这个软件巨头向雅虎提出了新的合资方案，将使微软取得雅虎在搜索业务方面的市场份额。
Impatient readers will click the Back button in a hurry or will stop skimming and go to a search box.
心急的读者会匆忙的单击后退按钮，或停止略读，进入搜索框。
The lifeboat launched by the Coast Guard had been forced back to shore by big waves, and an air search would take a couple of hours to organize.
海岸警卫队派出的救生艇被滔天巨浪击退了回来，进行空中搜索还需要几小时准备时间。
There are even tales of the Irish following migrants back to Poland in search of work.
甚至有传言说爱尔兰人跟随波兰的务工者回国找工作。
Ross 'search leads him back to New York, where Marcel is filming Outbreak II: The Virus Takes Manhattan.
罗斯顺藤摸瓜又追回了纽约。马赛尔正在纽约拍电影：《病毒攻占曼哈顿》。
Ross 'search leads him back to New York, where Marcel is filming Outbreak II: The Virus Takes Manhattan.
罗斯顺藤摸瓜又追回了纽约。马赛尔正在纽约拍电影：《病毒攻占曼哈顿》。
应用推荐