Other studies have shown that daydreaming helps people remember what happens after they snap back to reality.
其他研究已经表明,白日梦有助于让人们记住“梦”醒后的事情。
"It'd be sad when you have to go back to reality," said Della Whitton, 41, Simpson's girlfriend and fellow Disney addict.
“当你不得不回到现实中时,这是令人难过的,”现年41岁的黛拉•惠顿说。她是辛普森的女友,也是一位迪斯尼迷。
These notes act like a reset button, he says, lassoing your mind back to reality and distracting you from negative thoughts.
他认为这些句子好比一个重启键,会将你的思维拉回到现实中,阻止你产生消极的想法。
The Scottish MP welcomed the ban, and said it should act as a wake-up call to advertisers, urging them to "get back to reality."
来自苏格兰的议员对这个封禁表示支持,他说是应该叫那些化妆品广告主醒醒了,让他们回到现实中来。
Despite all of the fanfare, when we come back to reality, the tablet computer still has a long way to go before it can replace the laptop or netbook for most people and here are 5 reasons why.
无论它是多么光芒四射,当我们真正回到现实中思考,会发现平板电脑要想取代笔记本电脑仍然有很长的一段路要走。以下是其中的5个原因。
The sound of the door closing as the last customer left, jolted Bobby back to reality.
最后一个顾客离开时的关门声,猛地让博比的思绪回到现实中。
I know, he needs someone to bring him back to reality. He's only an accountant, he's not the CEO!
我知道,他需要有人来点醒他。他只不过是个会计,不是个总裁!
Going off on foreign holidays is all well and good, but you've got to get back to reality sometime.
出国度假当然很好,但是你最终还是得回到现实中。
After the collapse of the bubble economy, people came back to reality and came down from their dreams.
在泡沫经济破灭之后,人们从梦境中醒来,重新回到现实之中。
In the short term, sticking to these guidelines might ease your transition back to reality, once the holidays are over.
从短期来看,遵守这些准则或许可以让你在假期结束后较为容易地回归现实。
Stop dreaming. Back to reality for a moment, OK? Tell me what you are going to do now.
不要做梦了,谈谈眼前吧,好吗?告诉我你现在想干嘛。
Sadly, for most travellers, September marks the end of travel season. It's back-to-school, back-to-work, back-to-reality drudgery.
可惜的是,对大部分旅行者来说,九月意味着一年中旅季的结束,我们回到学校,工作,回到现实中的烦恼。
Sadly, for most travellers, September marks the end of travel season. It's back-to-school, back-to-work, back-to-reality drudgery.
可惜的是,对大部分旅行者来说,九月意味着一年中旅季的结束,我们回到学校,工作,回到现实中的烦恼。
应用推荐