We drank a lot of kool-aid during the 22 streak, but now it's back to reality.
在22连胜中，我们喝了太多的果乐，可是现在我们打回了原形。
That our world wasn't real, that she needed to wake up to come back to reality.
那便是我们的世界不是真的，她必须醒过来回到现实世界。
In the dream these events are re-Lili head, but back to reality always Jibu Zhu.
在梦中这些往事都历历再目，可是回到现实又总是记不住。
One to Shanghai Wild Animal Park, loud cries to me from the dream back to reality.
一到上海野生动物园，响亮的呼喊声把我从梦境拉回了现实。
The sound of the door closing as the last customer left, jolted Bobby back to reality.
最后一个顾客离开时的关门声，猛地让博比的思绪回到现实中。
Stop dreaming. Back to reality for a moment, OK? Tell me what you are going to do now.
不要做梦了，谈谈眼前吧，好吗？告诉我你现在想干嘛。
"He baptized me, brought me into the NBA and back to reality with one play," he said Friday.
“他给了我一场很好的洗礼，让我见识到一场货真价实的NBA比赛。”他在周五回忆道。
I know, he needs someone to bring him back to reality. He's only an accountant, he's not the CEO!
我知道，他需要有人来点醒他。他只不过是个会计，不是个总裁！
Going off on foreign holidays is all well and good, but you've got to get back to reality sometime.
出国度假当然很好，但是你最终还是得回到现实中。
Then boom back to reality and back to the confines of the mind as you head into another day on Earth.
醒来后，当你重新进入新的一天，所有的现实和被限制的思维都将迅速回归。
After the collapse of the bubble economy, people came back to reality and came down from their dreams.
在泡沫经济破灭之后，人们从梦境中醒来，重新回到现实之中。
Fourth, to continue its water is because want to can be moved back to reality now bonanza expectations.
第四，进行续财水是因为想要可以实如今进行搬家往后要财源滚滚的期望。
Is a "little brother" pull my from drunk back to reality, "oh, sister, why? Besides, we also don't know?
又是一声“小弟弟”把我从陶醉拉回了现实，“哦，姐姐有事吗?再说我们也不认识吧?。
Other studies have shown that daydreaming helps people remember what happens after they snap back to reality.
其他研究已经表明，白日梦有助于让人们记住“梦”醒后的事情。
In the short term, sticking to these guidelines might ease your transition back to reality, once the holidays are over.
从短期来看，遵守这些准则或许可以让你在假期结束后较为容易地回归现实。
I live in a dreamworld, thinking everything is wonderful, but every once in a while I snap back to reality and feel down.
我活在一个梦幻世界中，认为一切都是精彩的，但是偶尔我溜回现实世界中，我就泄气了。
"It'd be sad when you have to go back to reality," said Della Whitton, 41, Simpson's girlfriend and fellow Disney addict.
“当你不得不回到现实中时，这是令人难过的，”现年41岁的黛拉•惠顿说。她是辛普森的女友，也是一位迪斯尼迷。
These notes act like a reset button, he says, lassoing your mind back to reality and distracting you from negative thoughts.
他认为这些句子好比一个重启键，会将你的思维拉回到现实中，阻止你产生消极的想法。
The Scottish MP welcomed the ban, and said it should act as a wake-up call to advertisers, urging them to "get back to reality."
来自苏格兰的议员对这个封禁表示支持，他说是应该叫那些化妆品广告主醒醒了，让他们回到现实中来。
The sound of the door closing as the last customer left, jolted Bobby back to reality. All alone in the shop, Bobby began to feel lonely and afraid.
随着最后一位顾客的离开，门被关上了了。博比摇晃着回到现实中，店里很冷清，博比开始感到孤独和害怕。
When they got back, everyone is happy to see he made it, Saito looks just as stunned only backing up the fact that he really snapped back to reality.
当他们回来时，所有人都很开心看到他做到了，Saito看起来震惊地接受这个突然回到现实的事实。
My dream had been shattered with these last words of Prudence, and its going had brought me back to reality with such a jolt that I was still dazed by the shock.
我的梦想已经随着普律当丝最后几句话破灭了，我突然一下子掉落在现实之中，被摔得头晕眼花。
My dream had been shattered with these last words of Prudence, and its going had brought me back to reality with such a jolt that I was still dazed by the shock.
我的梦想已经随着普律当丝最后几句话破灭了，我突然一下子掉落在现实之中，被摔得头晕眼花。
应用推荐