So, back to our question about the cause of childhood amnesia, there is something called the rate of forgetting.
那么,回到我们的问题,关于儿童健忘症的原因,有一个叫做遗忘率的东西。
I went off to the stack and found some really good material for my part, but when I got back to our table, they were just goofing off and talking.
于是我动身走去那堆书那里,并找到了很多对我这部分来说很有用的材料。但是当我回到我们的桌子旁时,他们只是在那儿聊天、消磨时间。
We all filed back to our seats in silence.
我们都默默无语,一个跟一个地回到座位上。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志,更是我们可以追溯到祖先的根源,是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带,是大多数人希望为之而活的尊严。
We wondered whether we should move back to our home country Brazil.
我们想知道是否应该搬回我们的祖国巴西。
One morning, the teacher said that Sally would not be coming back to our school.
一天早上,老师说莎莉不会再回到我们学校了。
We head back to our caves, despondent.
我们只能失望地回到山洞里。
Turning back to our programme of work.
再回到我们的工作规划上。
This brings us back to our rogue trader.
让我们回到流氓交易员一事上来。
Unfortunately, sometimes that means we fall back to our bad habits.
不幸的是,有时候这意味着我们回到了坏习惯。
The culture — to go back to our roots because thats part of who we are.
文化——就是要回根溯源,因为那是我们生命的一部分。
The by now very dusty Cadillac then took us back to our own lunch at the Chedi.
看完鸟类以后,风尘仆仆的卡迪拉克载我们回到策地酒店去用午餐。
Even the amount of romance in our lives can be partially traced back to our DNA.
甚至生命中一些浪漫史也可以由DNA解释。
I hope that you and your families take this opportunity to give back to our communities.
我希望您和您的家人借此机会回馈我们的社区。
He requested that we describe the simplest and clearest way from Moeller back to our house.
他要求我们用最简单、最明了的句子,描述从默乐高中回家的路线。
When I get tired I go back to our beach umbrella to sunbathe and drink Coke with my family.
当我累了的时候,我就回到海滩上的遮阳伞下进行日光浴,并且和我的家人一起喝可乐。
Putting our passports in our hands, they sent us away from Geneva, back to our grandmother in Istanbul.
他们把我们的护照放在我们手里,送我们离开了日内瓦,回到伊斯坦布尔我们祖母的身边。
We hurried back to our boat, now flanked by others that had docked alongside it, each presumably as empty as ours.
我们急忙赶回船上,这时游船旁边已经停靠着其它的船只,看来也像我们的船那样乘客寥寥无几。
Before we add the partition back to our array, this would be a good time to take a look at our kernel boot messages.
下一步我们将把分区重新添加到阵列中,现在研读一下内核引导信息是个不错的主意。
But all paths and common sense led back to our little beach, a short walk from the house on the western side of the island.
倒是所有的小路和常识都可以引导我们回到我们的小海滩,它距离小岛西边的住房只需走一小段路。
Our relationship with trees goes back to our evolutionary roots-way back to when our ancestors thrived in the green canopy above.
人类与树的关系可以追溯到我们进化的源头去——那时候我们的祖先还生活在绿树形成的天棚上。
Once the funeral was over and we’d all offered up our condolences and gone back to our respective homes, rumors began to circulate.
葬礼一结束,人们表达了对逝者的哀悼后,便各自回家了。随之谣言也开始传播开来。
Perhaps we can never be satisfied on earth until we have traveled away in space and come back home, back to our roots, to where we belong.
也许我们永远不会对地球感到满足,直到我们去太空旅行一圈再回来,回到我们的根,回到这个我们从属的地方。
It was as if we had been transported back to our childhood when we spent such an enormous amount of time together - the two youngest in the family.
我们仿佛回到了童年时代,那时我们俩是家里最小的孩子,在一起度过了非常多的时光。
So a new science is needed in the same way that we had to have a new quantum physics. The CERN particle accelerator may take us back to our roots.
所以需要有一种新的科学,就像当时需要量子物理学一样。
One part of me says it's another neat reminder that bodily position can feed back to our minds, it's not just our bodies that reflect our mental state.
自我当中的一部分告诉我:这再一次提醒我们,不仅仅是我们的身体会对我们的精神状态作出反应,身体姿势同样也会反馈回我们的大脑。
It wasn't exactly fun, but all we could think of was getting back to our traditional Japanese guesthouse for a long hot soak in the onsen (hot spring bath).
这不能算是很有趣的事,我们能想到的是回到传统的日本宾馆去洗个温泉浴。
After floating back to our hotel, it occurred to us the people who created such magic could probably give us some tips about pairing our own meals to wine.
晕晕乎乎地回到酒店后,我们突然想到,打造这一魔幻组合的人也许能给我们提供一些美酒美食的搭配小窍门。
The value TCP_HIT indicated that the Akamai edge server is returning the file from the cache and did not need to go back to our data center to fetch the same file.
tcp_hit值表明Akamai边缘服务器从缓存中返回此文件,并不需要通过访问我们的数据中心获取相同的文件。
The value TCP_HIT indicated that the Akamai edge server is returning the file from the cache and did not need to go back to our data center to fetch the same file.
tcp_hit值表明Akamai边缘服务器从缓存中返回此文件,并不需要通过访问我们的数据中心获取相同的文件。
应用推荐